Significado de "নৈপুণ্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নৈপুণ্য EN BENGALÍ

নৈপুণ্য  [naipunya]

QUÉ SIGNIFICA নৈপুণ্য EN BENGALÍ

definición de নৈপুণ্য en el diccionario bengalí

Craft [naipuṇya] b. Maestría, Habilidades (Artesanía del lenguaje, Animación). [C. Cumplido + y].

নৈপুণ্য [ naipuṇya ] বি. নিপুণতা, দক্ষতা (ভাষার নৈপুণ্য, রণনৈপুণ্য)। [সং. নিপুণ + য]।

TRADUCCIÓN DE নৈপুণ্য

Conoce la traducción de নৈপুণ্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নৈপুণ্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 手艺
• Traductor bengalí - español: arte
• Traductor bengalí - inglés: Craft
• Traductor bengalí - hindi: क्राफ्ट
• Traductor bengalí - árabe: حرفة
• Traductor bengalí - ruso: ремесло
• Traductor bengalí - portugués: ofício
• bengalí: নৈপুণ্য
• Traductor bengalí - francés: artisanat
• Traductor bengalí - malayo: Craft
• Traductor bengalí - alemán: Handwerk
• Traductor bengalí - japonés: クラフト
• Traductor bengalí - coreano: 선박
• Traductor bengalí - javanés: Craft
• Traductor bengalí - vietnamita: Craft
• Traductor bengalí - tamil: கைவினை
• Traductor bengalí - maratí: क्राफ्ट
• Traductor bengalí - turco: zanaat
• Traductor bengalí - italiano: mestiere
• Traductor bengalí - polaco: rzemiosło
• Traductor bengalí - ucraniano: ремесло
• Traductor bengalí - rumano: ambarcațiune
• Traductor bengalí - griego: τέχνη
• Traductor bengalí - afrikáans: Craft
• Traductor bengalí - sueco: Craft
• Traductor bengalí - noruego: Craft

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নৈপুণ্য»

Descubre el uso de নৈপুণ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নৈপুণ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prabandha saṃgraha

তার সাক্ষী—ইহা একটি সুনিশ্চিত ঐতিহাসিক সত্য যে, যজ্ঞাদির কাল নির্ণয়ের নৈপুণ্য হইতেই আমাদের দেশে জ্যোতিষ বিদ্যা আবিভূর্ত হইয়াছিল; যজ্ঞাদির বেদী নিম্মাণের নৈপুণ্য হইতেই জ্যামিতি বিদ্যা আবির্ভূত হইয়াছিল; রোগ-প্রতীকারের নৈপুণ্য হইতেই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা261

ক্ষিপ্রতা, দক্ষতা, চতুরতা, সরকসী, হসি য়ারি, চালাকি, হন্তপাদাদির গতি বা বিক্ষেপ বা তৎক্ষিপ্রতা, নৈপুণ্য, সত্ত্বরতা, বিদগ্ধতা । Dexterous, d, ক্ষিপ্র, দক্ষ, চালাক, হস্তপাদাদিদ্বারা নিষপগ্ন কা র্য্যে ক্ষিপ্র বা দক্ষ, চতুর,কর্মঠ,কর্মার্থ, কর্মক্ষম, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

ভীষা, প্রস্তর অথবা চিত্রপটের দ্বারা সত্য এবং সৌন্দর্য্য প্রকাশ করা ক্ষমতার কার্য্য, সন্দেহ নাই, তাহাতে বিচিত্র বাধা অতিক্রম এবং অসামান্স নৈপুণ্য প্রয়োগ করিতে হয়। কিন্তু নিজের সমগ্র জীবনের দ্বারা সেই সত্য ও সৌন্দর্য প্রকাশ করা তদপেক্ষা আরো ...

Rabindranath Tagore, 1906

Bai naya chabi

চিত্রনাট্যের নৈপুণ্য আরো দেখা যায় বড় অপুর প্রথম পরিচয়ে, দুগার মৃত্যুর পর থেকে হরিহরের ফেরা পর্যন্ত সর্বজয়ার কান্নাকে ধরে রাখার মধ্যে | বিপরীত ভাবের সাহায্যে দর্শকের মনোযোগকে ধরে রাখার কৌশলও কম বিচিত্র নয় । যেমন হঠাৎ নিশ্চিন্দিপুর গ্রামের ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... তাহার আশ্চর্থা মৃত্যু-কালাচরণ চটেদ্যোধ্যার- এলাহাবাদে (১১৩) রারবা*হাহুন্ন যছনাথ হালদারের কখা-ডাব্ল অবিনা'শচন্দ্র বন্দেণেপাধ্যায়ের অধ্যরসয়ো কৃতিত্ব, চিকিৎসা নৈপুণ্য (১১৫) ৷ তাং অৰিনাশবাবুর “প্রিডেত্তন্টারিরম” প্রতিষ্ঠা ও ক্ষররোগীর সেবা (২ ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

গিরীশের নজরে কোনদিন কিছু পড়ে না; কিন্তু আজ কেমন করিয়া জানি না, তাঁহার দৃষ্টিশক্তি আশ্চর্য নৈপুণ্য লাভ করিল। শৈলর প্রতি চাহিয়া কহিলেন, তোমার গায়ে গয়না দেখচি নে কেন ছোটবৌমা? শৈল অধোমুখে স্থির হইয়া রহিল। গিরীশের কণ্ঠস্বর পুনরায় এক এক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

... পুপেদিদির আমার এবারকার যাত্রায় চন্দ্রলোকের মাঝপথেই পক্ষীরাজের পাখা ভাঙা অসম্ভব নয়। যদি ভাঙে তবে এক নিমেষে সত্যলোকে পৌছব, সূর্য-প্রদক্ষিণের পথে একেবারে মিলে যাব পৃথিবীর সঙ্গে। যদি বেচে থাকি আকাশের খেয়া-পারাপারে যদি নৈপুণ্য ঘটে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

... তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি তো তারই। বিপিন: আপনার ও গানটা মনে আছে?-- তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায় কোনপাথারে কোনপাষাণের ঘায়। নবীন তরী নতুন চলে, দিই নি পাড়ি.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

একদিন আপন সৈন্য-সামন্তগণকে দুই শ্রেণীতে বিভক্ত করিয়া প্রথমতঃ অশ্বারোহী সৈন্যদিগের যুদ্ধকৌশল ও অস্ত্রচালনা দেখিয়া পরে পদাতিক সৈন্যের বৃহনির্মাণের নৈপুণ্য, আত্মরক্ষা করিয়া বিপক্ষের প্রতি অস্ত্রচালনের সুকৌশল এবং সমরপ্রাঙ্গণে পদচালনার ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... সেও সেই বহি I হযট্টহ্তূক স্ত্রশ্যনপাত য]গেতে শক্রকুল বিনাশ হর l রাজ] এই উতর জর করাতে অল্টাবক্রের শাগ্রীর পদার্থ জ্ঞানে নৈপুণ্য জানিয়া সৌকিক বস্তুর বাস্তবজ্ঞান পরাক্ষার্ষে পুনঃ প্ন;শ্ন করিলেন a; বালক বিদান কহ নিহিত কে]ন জন্তু চক্ষুর নিমীলন ন] করে I ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নৈপুণ্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নৈপুণ্য en el contexto de las siguientes noticias.

নাসিরের বিদায়ে পরাজয়ের শঙ্কা

ভারত সফরে গিয়ে প্রথম ওয়ানডেতে ৯৬ রানের বড় ব্যবধানে হেরে গেলেও দ্বিতীয় ওয়ানডেতে ৬৫ রানের জয় দিয়ে সিরিজে সমতা ফিরিয়েছিল বাংলাদেশ 'এ' দল। কিন্তু সিরিজ নির্ধারণী তৃতীয় ওয়ানডেতে আশানুরূপ নৈপুণ্য দেখাতে পারছে না মুমিনুল হকের দল। জয়ের জন্য ৪৬ ওভারে ২৯০ রানের লক্ষ্যে ব্যাট করতে নেমে ২৪ রান জমা করতেই তিনটি উইকেট হারিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

নাসিরের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে বাংলাদেশ 'এ' দলের জয়

নাসির হোসেনের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে দ্বিতীয় ওয়ানডেতে ভারত 'এ' দলকে হারিয়েছে বাংলাদেশ 'এ' দল। অপরাজিত শতকের পর অফ স্পিনে পাঁচ উইকেট নেন নাসির। ব্যাঙ্গালোরের এম চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে শুক্রবার ভারতের 'এ' দলের বিপক্ষে মুমিনুল হকের দলের জয়টি ৬৫ রানের। টস হেরে ব্যাট করতে নেমে ৮ উইকেটে ২৫২ রান করে বাংলাদেশ। জবাবে ৪২ ওভার ২ বলে ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

মামুনুলদের সতর্ক করলেন নতুন কোচ লোপেজ

অতীত নয়, ফ্যাবিও লোপেজের দলে স্থান পেতে যোগ্যতার মানদণ্ড বর্তমান নৈপুণ্য। কিরগিস্তানের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাই ম্যাচের আগে শিষ্যদের এমনই সতর্কবার্তা দিলেন সদ্য নিয়োগ পাওয়া জাতীয় দলের কোচ ফ্যাবিও লোপেজ। 'কোচ খেলোয়াড়দের চ্যালেঞ্জের মুখে ঠেলে দিয়েছেন। পরিষ্কার জানিয়ে দিয়েছেন, দলের সেরা খেলোয়াড় হোক আর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

স্প্যানিশ গণমাধ্যমে উদীয়মান ফুটবলারদের তালিকা

ফুটবল বিশ্বে চলছে মেসি-রোনালদো-নেইমার-রুনি-অ্যাগুয়েরো-সুয়ারেজদের একচ্ছত্র আধিপত্য। এসব তারকার ছায়ায় নিজেদের এখনও সেভাবে মেলে ধরার সুযোগ পাননি অনেক তরুণ ফুটবলার। তবে এবার ইউরোপের শ্রেষ্ঠত্বের লড়াই উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজেদের ফুটবলীয় নৈপুণ্যে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেন এমন কিছু উদীয়মান ফুটবলারকে নিয়ে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বার্সেলোনার শিরোপা ধরে রাখার লড়াই

নেইমার, লিওনেল মেসি, লুইস সুয়ারেজকে নিয়ে গড়া দুর্দান্ত আক্রমণভাগের সামনে যেকোনো দলই বিপন্ন বোধ করে। রোমার রক্ষণভাগ তাদের কীভাবে ঠেকাবে, সেটাই দেখার বিষয়। বার্সেলোনার আর্জেন্টাইন তারকা লিওনেল মেসি খেলতে যাচ্ছেন চ্যাম্পিয়নস লিগে নিজের শততম ম্যাচ। মাইলফলক ছোঁয়া ম্যাচটি হয়তো দুর্দান্ত নৈপুণ্য দিয়েই স্মরণীয় করে ... «এনটিভি, Sep 15»

মেসিতে মান রক্ষা

শেষ পর্যন্ত আগুয়েরোর ফ্রি-কিক চেষ্টা ট্র্যাপে নিয়ে অসাধারণ নৈপুণ্যে গোল পরিশোধ করেন মেসি। আর্জেন্টিনার জার্সি ... যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ফুটবল লীগের (এনএফএল) ফ্র্যাঞ্চাইজি ডালাস কাউবয়েজের ঘরের মাঠ অরলিংটনে প্রায় ৮৩ হাজার দর্শক ম্যাচটি উপভোগ করলেও ফুটবল নৈপুণ্য দেখে তাদের মন না ভরারই কথা। ভরবে কী করে? কৃত্রিম মাঠে দুই ... «সমকাল, Sep 15»

মেসির শেষ মুহূর্তের গোলে আর্জেন্টিনার মুখরক্ষা

তবে আবারো মেসির চমক-জাগানো নৈপুণ্য রক্ষা করেছে দুবারের বিশ্বচ্যাম্পিয়নদের। ৮৫ মিনিটে বক্সের ভেতর ঢুকে পড়া এজেকিল লাভেজ্জির ক্রস থেকে ব্যবধান ২-১ করেন সার্জিও আগুয়েরো। ৮৯ মিনিটে 'আলবিসেলেস্তে'দের সমতাসূচক গোলটি এসেছে মেসি-আগুয়েরো 'কম্বিনেশনে'। আগুয়েরোর চতুর এক ফ্রিকিক বুক দিয়ে নামিয়ে নিচু শটে মেক্সিকোর ... «এনটিভি, Sep 15»

অসাধারণ নৈপুণ্য রাহুল পুত্রের ব্যাটে

অসাধারণ নৈপুণ্য রাহুল পুত্রের ব্যাটে. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫, ০১:২৪ পিএম. অসাধারণ নৈপুণ্য রাহুল পুত্রের ব্যাটে. বিডিলাইভ ডেস্ক: বিশ্ব জুড়ে রাহুল দ্রাবিড় ক্রিকেটার হিসাবে ব্যাপক পরিচিতি ও সমাদৃত। বিশ্বের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বোলারও তার প্রশংসা করেছেন। টেস্ট ও ওয়ানডে উভয় ক্রিকেটে দশ হাজারের উপরে রান রয়েছে তার। «বিডি Live২৪, Sep 15»

অজিদের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে বিধ্বস্ত ইংল্যান্ড

ম্যাচ সেরা হন অসাধারণ অলরাউন্ডার নৈপুণ্য দেখানো মিচেল মার্শ। ব্যাট হাতে ৩১ বলে ৬৪ রানের ঝড়ো ইনিংসের পর বল হাতে জেমস টেইলরের মূল্যবান উইকেটটি তুলে নেন ২৩ বছর বয়সী এ ডানহাতি অলরাউন্ডার। ০৮ সেপ্টেম্বর ম্যানচেস্টারের ওল্ড ট্রাফোর্ডে সিরিজের তৃতীয় ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে। বাংলাদেশ সময়: ০১১৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ আরএম. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইশান্ত ঠিক করেনি, বলছেন তাঁর বাবাও

তবে আক্রমণাত্মক বোলিং নৈপুণ্য ছাপিয়ে আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে তাঁর আচরণ। যে ইশান্তকে এ সময় কথা শুনতে হয়েছে ফাস্ট বোলার-সুলভ মেজাজ না থাকার কারণে, সেই তিনিই যেন শ্রীলঙ্কায় দেখা দিলেন ঘুম থেকে জেগে ওঠা আগ্নেয়গিরির মতন! সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ায় ম্যাচ ফির ৬৫ শতাংশ জরিমানা গুনলেন। এর পর এক টেস্ট নিষিদ্ধও হয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»