Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hanf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HANF

mittelhochdeutsch hanf, althochdeutsch hanaf, aus einer ost- oder südosteuropäischen Sprache.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HANF EN ALEMÁN

Hanf  [Hạnf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hanf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hanf

cáñamo

Hanf

El cáñamo es un género de planta en la familia de hempfruit. El cáñamo es una de las plantas útiles y ornamentales más antiguas del mundo. Además de ser utilizado como fibra, planta medicinal y de aceite, el cáñamo también se utiliza para la producción de narcóticos. Además, el cáñamo es una materia prima renovable importante y se utiliza en la industria de la construcción. Hanf ist eine Pflanzengattung in der Familie der Hanfgewächse. Hanf zählt zu den ältesten Nutz- und Zierpflanzen der Welt. Neben dem Gebrauch als Faser-, Heil- und Ölpflanze findet Hanf auch zur Herstellung von Rauschmitteln Verwendung. Zudem ist Hanf ein wichtiger nachwachsender Rohstoff und wird in der Bauindustrie verwendet.

definición de Hanf en el diccionario alemán

planta herbácea, alta, cuyos tallos contienen fibras de las cuerdas u. a. se producen cuyas semillas son grasas y de las hojas, flores, inflorescencias de hachís y marihuana se obtienen de los tallos de la fibra de la planta de cáñamo obtenido semillas de la planta de cáñamo. planta herbácea, alta, cuyos tallos contienen fibras de las cuerdas u. a. Cuyas semillas son aceitosas y de cuyas hojas, flores, inflorescencias y hachís y marihuana se obtienen © Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.comEjemploHemp crecer, cosechar, jadear, asar, columpiarse, darren. hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden aus den Stängeln der Hanfpflanze gewonnene Faser Samen der Hanfpflanze. hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.comBeispielHanf anbauen, ernten, hecheln, rösten, schwingen, darren.
Pulsa para ver la definición original de «Hanf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANF


Bowstringhanf
[ˈboʊstrɪŋ…]
Faserhanf
Fa̲serhanf
Femelhanf
Fe̲melhanf
Gambohanf
Gạmbohanf
Manilahanf
Mani̲lahanf, Mani̲la-Hanf
Pisanghanf
Pi̲sanghanf
Sisalhanf
Si̲salhanf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANF

Hanefite
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen
hänfen
Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANF

Ackersenf
Delikatesssenf
Dijonsenf
Genf
Senf
Sernf
nf

Sinónimos y antónimos de Hanf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANF»

Hanf hanf anpflanzen anbauen beschneiden droge samen forum wirkung züchten Wörterbuch eine Pflanzengattung Familie Hanfgewächse zählt ältesten Nutz Zierpflanzen Welt Neben Gebrauch Faser Heil Ölpflanze Homepage deutschen verband März professionelle Verband Hanfbranche privater Legalisierungsbefürworter beschäftigt sich Hanfhaus shop mode hanfkosmetik Neben Lebensmitteln Mode Kosmetik Rucksäcke Medien Thema Home page zeit Kräuterbutter Gewürz Inkl MwSt Blüten lose HÄNDLER Duschbad Orange Flasche Cannabiskonsum entspannen Prozent Teilnehmer Global Drug Survey nehmen Hasch oder Marihuana Jeder Zehnte baut selbst Ergebnisse Hanfjournal cannabis magazin abhängig macht ganz

Traductor en línea con la traducción de Hanf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANF

Conoce la traducción de Hanf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hanf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cáñamo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hemp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قنب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конопля
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cânhamo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chanvre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hem
190 millones de hablantes

alemán

Hanf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hemp
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây gai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சணல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंबाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kenevir
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

canapa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konopie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конопля
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cânepă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάνναβις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hennep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hampa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hanf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANF»

El término «Hanf» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hanf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hanf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hanf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hanf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hanf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hanf

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HANF»

Citas y frases célebres con la palabra Hanf.
1
Hans-Christian Ströbele
Gebt das Hanf frei, und zwar sofort!
2
Friedrich Hebbel
Nichts empört die Menschen mehr, als wenn man aus ihren eigenen Behauptungen die Konsequenzen zieht, sie zu widerlegen. Und freilich heißt das auch selbst den Hanf zum Strick herausgeben müssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANF»

Descubre el uso de Hanf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hanf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C. Ancellin, spinnereidirector, Der practische flachs-, ...
-Hanf aus der Champagne. Derfelbe ifi in der Regel von fehr fchöner und guter Qualität. Man claffificirt ihn in feinen weibl chen, halbfeinen, mittleren Nr. 1, mittleren Nr.2 und Marinehanf. Die drei erfien Qualitäten können leicht zu Gefpinnft für ...
Constant Ancellin, 1857
2
Theoretische und praktische Elemente der Maschinen-Flachs-, ...
N. Choimet. wird im Thale don der Brücke von Es bis nach Ehalonnes gebaut; hier wächft am reichliehften der Hanf. welcher fich zu Leinwand eignet. Bei Briolay findet man Hanfforten. deren Nr. 1 ganz ausgezeichnet ifi. Hanf aus Maine und ...
N. Choimet, 1852
3
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern ...
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern (Hanfeinfuhrverordnung) HanfEinfV "Hanfeinfuhrverordnung vom 14. Oktober 2002 (BGB1. I S. 4044), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 11. Dezember 2012 (BGB1.
Ohne Autor, 2013
4
Pharmakologisch-medicinische Studien über den Hanf. ...
Etwa 4 Wochen später erst wird „der Hanf“ oder „die Hänfin“ ausgerauft. In Ostindien sät man ihn durchschnittlich im Juli und erntet im October. Ein an Humus und Salzen, besonders Salpeter (Riegler), überhaupt an Stickstofl reicher Boden- ...
Georg MARTIUS, 1856
5
Ausführliche Abhandlung über den Flachs und Hanf
Bevor der Hanf gebrechelt'wird, muß derselbe erst vollkommen dürre werden ; dies geschieht da wo dessen nur wenig gebaut wird — wie beim Flachs erwähnet wurde — in den Backöfen; wo aber dessen eine nahmlmf» te Menge gefechset ...
Franz Fuß, 1796
6
Ökonomische und ökologische Perspektiven von Hanf (Cannabis ...
Ziel dieser Arbeit war die Beantwortung der eingangs gestellten Frage, ob ein unter ökonomischen und ökologischen Kriterien sinnvoller Anbau des nachwachsenden Rohstoffes Hanf in Deutschland, insbesondere hinsichtlich seiner Nutzung ...
Markus Kaup, 1997
7
Officieller General-Catalog
Hanf. 80 Bolognesi Lndwi , Crespino. Rovigo. Hanfserten. '.Sl Bianchini Georg und Brüder, Fratta Polesine., Rovigo. IIenf. 82 Passadopoli Grafen Nieolonnd Angelo Bruder, S. Polo, Treviso. Hanf. ,83 Mariani Gaetano, Spercenigo, Tre~ viso.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
8
Brasilien mit Hanf und Herz: Wahre Geschichten in Wort und ...
Wahre Geschichten in Wort und Bild erzählt von Tomas Belsky Tomas Belsky Lone Bech. BRASILIEN MIT HANF UND HERZ Das gesamte lieferbare Programm des LONE BECH VERLAGS und viele 1.
Tomas Belsky, Lone Bech, 2014
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
läßt man den männlichen Hanf eben so lange stehen, als den weiblichen, und zieht beide zugleich aus; allein der Bast des er» stern, welcher zum Verspinnen gerade der bessere ist, verliert hierbei an Güte. — Beim Raufen legt man die ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
10
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Cannabis indica Lamarck / Indischer Hanf Capsicum annuum L. / Spanischer Pfeffer / Paprika. Abb. 65: Der Indische Hanf ist die Wildform des Hanfs aus Nordindien, Afghanistan, Pakistan und dem Himalaja-Gebiet. Der Indische Hanf ist im ...
Bruno Vonarburg, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hanf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwyzer Polizei grast ab: Hanf-Plantage mit Tausenden Stauden ...
August 2016 in Rothenthurm haben Polizisten eine professionell eingerichtete Hanf-Anlage innerhalb eines Gebäudes gefunden. Die Kantonspolizei war durch ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Dällikon: Hanf-Indoor-Anlage in Mehrfamilienhaus ausgehoben
Die Zürcher Kantonspolizei hat am Freitagmorgen in Dällikon eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben. Der Betreiber, ein 33-jähriger Schweizer, wurde verhaftet, ... «bluewin.ch, Ago 16»
3
Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben
Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen in Dietikon eine Hanf-Indoor-Anlage aufgespürt und zwei Personen aus dem Unterland festgenommen. «Der Landbote, Ago 16»
4
Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“ | Tausende demonstrieren bei ...
Von unterwegs twitterte er das bekannte Zitat: „Gebt das Hanf frei”. Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“: Tausende demonstrieren bei Hanfparade für ... «BILD, Ago 16»
5
Hanf-Indooranlage in Wasserwerkgasse ausgehoben
Anfang letzter Woche hat die Kantonspolizei an der Wasserwerkgasse in Bern eine Hanf-Indooranlage ausgehoben, wie sie in einer Mitteilung am Freitag ... «Der Bund, Ago 16»
6
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf. Beim Löschen eines Brandes in Lommis TG hat die Feuerwehr im Dachstock eines Hauses die Hanf-Indooranlage ... «20 Minuten, Jul 16»
7
Urteil: Handel mit Hanf nur eingeschränkt zulässig
Hanf-Produkte dürfen nur dann verkauft werden, wenn sie nicht als Rauschmittel benutzt werden. Das entschied das Oberlandesgericht Hamm laut Mitteilung ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
8
Hanf in Oberriet angebaut
Die Kantonspolizei hat in Oberriet im St.Galler Rheintal in zwei Einfamilienhäusern Hausdurchsuchungen durchgeführt. Dabei sind sie auf über 100 ... «FM1Today, May 16»
9
Berner Pilotprojekt: Bauern kämpfen für inländischen Hanf
Lokal produziert, lokal konsumiert. So stellen sich Bauern das Berner Cannabis-Pilotprojekt vor. Dutzende Landwirte machen sich für inländischen Hanf stark. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
10
Gebt das Hanf frei?
Die größte Plantage für medizinisches Cannabis befindet sich in Chile, wo die Therapie von chronisch Kranken mit Marihuana seit 2015 erlaubt ist. «Volksstimme, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hanf>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z