Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chanvre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHANVRE EN FRANCÉS

chanvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chanvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chanvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chanvre

cáñamo

Chanvre

El cáñamo, el cáñamo, el cáñamo industrial o el cáñamo agrícola es una variedad de planta cultivada de la familia Cannabaceae. Es una planta anual, seleccionada por el tamaño de su tallo y su bajo contenido de THC u otros cannabinoides de las especies que los botánicos denominan cáñamo cultivado. A veces se llama localmente "cáñamo", como el nombre de la semilla de cáñamo. Aunque el término botánico se utiliza, la palabra cáñamo se utiliza ahora para referirse a la planta industrial y su fibra vegetal, mientras que el cannabis es también el nombre científico utilizado para describir la forma recreativa o médica. El cáñamo ha sido ampliamente utilizado en el pasado y se ha asociado con seres humanos desde la era neolítica. Sin embargo, fue gradualmente prohibido o muy regulado durante el siglo 20 debido a sus propiedades psicotrópicas. Esto se debe a la propaganda puritana de la época en los Estados Unidos, que vio el fracaso de la prohibición, interesado en el cannabis, ayudado por varios lobbies industriales y regulado su uso. Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé. Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale. Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XXe siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels et en réglementa l'usage.

definición de chanvre en el diccionario francés

La primera definición de cáñamo en el diccionario es la planta dicotiledónea de la familia cannabine, cultivada en regiones templadas por sus fibras textiles. Otra definición de cáñamo es el trabajador que trabaja el cáñamo. El cáñamo es también el que prepara el cáñamo. Relativo a la industria del cáñamo

La première définition de chanvre dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des cannabinées, cultivée dans les régions tempérées pour ses fibres textiles. Une autre définition de chanvre est ouvrier qui travaille le chanvre. Chanvre est aussi celui, celle qui prépare le chanvre. Relatif à l'industrie du chanvre.

Pulsa para ver la definición original de «chanvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANVRE


bien-vivre
bien-vivre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
givre
givre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANVRE

chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvreur
chanvrier
chanvrière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANVRE

bièvre
cadavre
couleuvre
genièvre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Sinónimos y antónimos de chanvre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chanvre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chanvre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANVRE»

chanvre caret chènevis chènevotte coutil cretonne étoupe filasse filin teille isolation huile dofus tissu culture définition drogue fumer textile industriel agricole variété plante construire accueil actualités contruction béton cenc organisme indépendant été créée professionnels bâtiment persuadés avenir dans nbsp source oméga passeport santé indications historique propos graines recherches précautions avis notre nutritionniste tablettes serge schall editions plume mais quelle différence juste plupart entre nous confusion présente normal agit plante… vraiment janv occupe aujourd infime partie surfaces agricoles atouts font couleur créateur linge maison avec teintures écologiques wiktionnaire obtenir haschiscine qualités requises indifférent adresser autre contrées technichanvre solutions isolant écologique fabricant sensi seeds achetez excellents produits commercialisés découvrez meilleurs livres libertés déc passe vienne cette histoire prohibition vont

Traductor en línea con la traducción de chanvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHANVRE

Conoce la traducción de chanvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chanvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cáñamo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hemp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قنب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конопля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cânhamo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শণ
260 millones de hablantes

francés

chanvre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hem
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hanf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hemp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây gai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சணல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंबाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kenevir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canapa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konopie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конопля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cânepă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάνναβις
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hennep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hampa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chanvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANVRE»

El término «chanvre» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chanvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chanvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chanvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHANVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chanvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chanvre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chanvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANVRE»

Descubre el uso de chanvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chanvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
6-1 La culture du chanvre en france 6-1.1 Méthodes de culture Le chanvre est une plante annuelle semée au printemps et dont la récolte s'effectue en fin d'été, début d'automne. Dans les conditions de culture habituellement rencontrées en ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Traité du chanvre
13S Traité du Chanvre. que les Maréchaux en font avales quelques fois aux chevaux qui sont attaqués de la pousse. On croit auíîi que ce sont les sucs alumineux , dont le maronnier d'inde abonde , qui le font brûler difficilement , & il ne rend ...
M. Marcandier, 1758
3
Haschisch, chanvre et cannabis : l'éternel retour
Cet ouvrage nous emmène dans un long périple historique à la découverte du haschisch, des origines à nos jours.
André Fabre, 2011
4
Traité du chanvre
du Chanvre. 77 Vre ainsi préparé comme on fait la soie , la laine ouïe coton en poil , soit en rouge, Lieu, jaune , etc., ou autres couleurs convenables aux ouvrages qu'on en voudra fabriquer. Il recevra et conservera avec la même facilité les ...
... Marcandier, 1795
5
Traité du chanvre par M. Marcandier. Conseiller en ...
Il ne faut point exiger une extrême longueur dans le Chanvre; il arrive souvent que le court a bien autant de résistance que le long , 8c même quelquefois davantage. De toutes les odeurs dont le Chanvre est susceptible , il n'y a que celle de ...
Marcandier, 1758
6
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est beaucoup plus dur que le lin.
Charles Coquelin, 1840
7
Récherches sur l'emploi du chanvre dans l'antiquité et dans ...
Le chanvre est dioïque , c'est- à-dire qu'il a ses deux sexes placés sur des individus séparés , et ses fleurs mâles sont constamment jaune- verdâtres, tandis que les femelles sont toujours d'un blanc sale. Voilà des caractères différentiels ...
Mongez, 1800
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Brin du chanvre. Brin du chanvre. .£ Brin du chanvre. Brin du chanvre Ç teint ) NOMS MATIÈRES EN CHAÎNE. EN TRAME. Le Mans. Unies. Idem.. Thorignc. / Communes. . . Coutils rayés à carreaux. . . Rochelles.
9
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Voyez Lin , Peignage. Bulletin \de la Société d'encouragement. Rapport .sur une raéthode proposée par M. d'Howdt d'Akct, pourrouir le lin et le chanvre, t. XI, p. 45 . — Procédé de M. Lee pour préparer le lin et le chanvre sans rouissage, t.
J. R. Armonville, 1818
10
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
CHANVRE. Le chanvre est un objet de commerce Irès-imporlanl : on s'en serl pour faire des toiles, des câbles, des cordes et cordages, des ficelles. Comme la quantilé de chanvre recueilli en France ne siiilii pas à l'immense consommalipn ...
M. Monbrion, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chanvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trafique de Chanvre Indien : l'OCRTIS met la main sur un trafiquant …
Cette entrée a été publiée dans Actualités, Faits Divers, Sécurité, avec comme mot(s)-clef(s) chanvre indien, malien, Ocrtis, Trafiquant de ... «SeneNews.com, Jul 15»
2
Cannabis fait maison - SudOuest.fr
En effet, les pots de chanvre dit « indien » ornaient les rebords de fenêtres et terrasse de la maison tranquille, isolée, située à proximité d'une ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie | Bio à la une
L'atelier Aranel-création propose quant à lui des robes de mariées en fibre d'ananas, en chanvre et coton biologique et garantit des tissus ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
4
Guide technique colza - Terre-net
Terres Inovia, institut technique des professionnels de la filière des huiles et des protéines végétales et de la filière chanvre, publie ses ... «Terre-net, Jul 15»
5
INDUSTRIE L'auto se réinvente en Picardie - Région - Courrier picard
Témoins, ces planches de bord et ces habillages de portes qui font appel à des fibres végétales, extraites tantôt du lin, tantôt du chanvre et ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Abdou Nasser Touré fera face le même jour aux juges pour les délits de détention et trafic de chanvre indien ainsi que de l'évasion avec bris ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Kelly Slater lance sa marque Éco-Responsable
Acheter le T-shirt Outerknow Tee à base de chanvre et de coton bio vous en coûtera 98 dollars (environ 90 €), 125 dollars pour un maillot ou ... «Surf Prevention, Jul 15»
8
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Les enfants laissent leurs chaussures de côté et évoluent dans différents bacs à matière comme le chanvre, des billes d'argiles ou de l'ardoise. «Le Progrès, Jul 15»
9
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Un dossier d'offre ou cession de chanvre indien en milieu carcéral a été jugé hier au Tribunal des flagrants délits de Dakar. Matar Guèye dit ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Heol. Découvrir l'isolation chaux-chanvre
L'enduit chaux-chanvre est particulièrement adapté aux maisons en pierre, l'un des piliers du patrimoine bâti en Bretagne. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chanvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chanvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z