Descarga la app
educalingo
hängen bleiben

Significado de "hängen bleiben" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HÄNGEN BLEIBEN EN ALEMÁN

hạ̈ngen bleiben, hạ̈ngenbleiben


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNGEN BLEIBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hängen bleiben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hängen bleiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HÄNGEN BLEIBEN EN ALEMÁN

definición de hängen bleiben en el diccionario alemán

aferrarse, aferrarse el uno al otro y verse obstaculizado en su movimiento, ser interrumpido en la escuela para no ser transferido a la siguiente clase superior. adhiriéndose, adhiriéndose La suciedad se adhiere a los zapatos.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HÄNGEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe hängen
du bleibst hängen
er/sie/es bleibt hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibt hängen
sie/Sie bleiben hängen
Präteritum
ich blieb hängen
du bliebst hängen
er/sie/es blieb hängen
wir blieben hängen
ihr bliebt hängen
sie/Sie blieben hängen
Futur I
ich werde hängenbleiben
du wirst hängenbleiben
er/sie/es wird hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie/Sie werden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hängengeblieben
du bist hängengeblieben
er/sie/es ist hängengeblieben
wir sind hängengeblieben
ihr seid hängengeblieben
sie/Sie sind hängengeblieben
Plusquamperfekt
ich war hängengeblieben
du warst hängengeblieben
er/sie/es war hängengeblieben
wir waren hängengeblieben
ihr wart hängengeblieben
sie/Sie waren hängengeblieben
Futur II
ich werde hängengeblieben sein
du wirst hängengeblieben sein
er/sie/es wird hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe hängen
du bleibest hängen
er/sie/es bleibe hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibet hängen
sie/Sie bleiben hängen
Futur I
ich werde hängenbleiben
du werdest hängenbleiben
er/sie/es werde hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie/Sie werden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hängengeblieben
du seiest hängengeblieben
er/sie/es sei hängengeblieben
wir seien hängengeblieben
ihr seiet hängengeblieben
sie/Sie seien hängengeblieben
Futur II
ich werde hängengeblieben sein
du werdest hängengeblieben sein
er/sie/es werde hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe hängen
du bliebest hängen
er/sie/es bliebe hängen
wir blieben hängen
ihr bliebet hängen
sie/Sie blieben hängen
Futur I
ich würde hängenbleiben
du würdest hängenbleiben
er/sie/es würde hängenbleiben
wir würden hängenbleiben
ihr würdet hängenbleiben
sie/Sie würden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hängengeblieben
du wärest hängengeblieben
er/sie/es wäre hängengeblieben
wir wären hängengeblieben
ihr wäret hängengeblieben
sie/Sie wären hängengeblieben
Futur II
ich würde hängengeblieben sein
du würdest hängengeblieben sein
er/sie/es würde hängengeblieben sein
wir würden hängengeblieben sein
ihr würdet hängengeblieben sein
sie/Sie würden hängengeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hängenbleiben
Infinitiv Perfekt
hängengeblieben sein
Partizip Präsens
hängenbleibend
Partizip Perfekt
hängengeblieben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÄNGEN BLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÄNGEN BLEIBEN

hangeln · Hängematte · Hängemöbel · hangen · hängen · hängen lassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÄNGEN BLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinónimos y antónimos de hängen bleiben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÄNGEN BLEIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hängen bleiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÄNGEN BLEIBEN»

hängen bleiben · haften · bleiben · pappen · sitzen · stolpern · straucheln · versacken · hängen · pilze · drogen · alkohol · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · hängenbleiben · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · geblieben · geht · damit · glaube · kann · auch · psychisch · körperliche · schädigungen · sind · nich · bekannt · schon · nach · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Kind · aussagt · dass · gerade · hier · schreiben · lesen · genau · diese · Analyse · Aufmerksamkeit · beginnen · woxikon · blieben · hängeen · bleeibeen · bleiiben · hänggen · hhängen · blleiben · bbleibben ·

Traductor en línea con la traducción de hängen bleiben a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÄNGEN BLEIBEN

Conoce la traducción de hängen bleiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hängen bleiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

atascarse
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

get stuck
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अटक जाते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تورط
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

попасться
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ficar preso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আটকে যান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

se coincer
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tersekat
190 millones de hablantes
de

alemán

hängen bleiben
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

動けなくなります
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

박히
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

njaluk macet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gặp khó khăn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अडकून
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

takılırsanız
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

incastrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

utknąć
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

застрявати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

obține blocat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κολλήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vashaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fastna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seg fast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hängen bleiben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÄNGEN BLEIBEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hängen bleiben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hängen bleiben».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hängen bleiben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄNGEN BLEIBEN»

Descubre el uso de hängen bleiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hängen bleiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
mit Mühe und Not; an einem Haken hängen bleiben; aber: in der Schule hängen bleiben oder: hängenbleiben; die Wäsche, den Kopf, die Ohren hängen lassen; aber: sich, jmdn. hängen lassen oder: hängenlassen hängenbleiben auch: ...
Michael Müller, 2007
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fersen heften/(hängen) hängen bleiben ugs – sitzen bleiben (1) an jm. hängen bleiben Arbeit/... ugs ... Ihr fahrt in Urlaub und die ganze Arbeit bleibt an mir hängen?! Das könnte euch so passen! bei jm./in ... hängen bleiben ugs Neun Uhr ..
Hans Schemann, 2011
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Abhang2, nur Sg.; Neigung, Vorliebe Hän ge brücke die; -, -n han|geln ich hang( e)le, er/sie hat gehangelt; hapern sich im Hängen mit den Händen weiterbewegen Hän|ge|mat|te die; -, -n hängen bleiben - hängenbleiben, hängen lassen ...
Lutz Götze, 2008
4
Friedrich Nietzsche: eine Studie zur Theorie der ...
Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste [. . .] Nicht an einer Wissenschaft hängen bleiben: und locke sie Einen mit den kostbarsten, gerade uns aufgesparten Funden. Nicht an seiner eigenen ...
Kurt Braatz, 1988
5
Stationen: Lebenslinien
Lebenslinien Elisabeth Bartscher. Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Gehen – Stehen - Ausruhn Nicihts tun Sich hängen lassen Nichts anfassen Nähe – Distanz Alles nur halb – nichts ganz Hin und her  ...
Elisabeth Bartscher, 2010
6
Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
7
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die geliebteste, — jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste, — es ist schon weniger schwer, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968
8
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
9
Nietzsche Und Die Romantik
Karl Jo?l. über alles wieder erheben kann. und er tut es. Es gehöre zu feiner Natur „nicht Treue zu wahren“. und es gelte „nicht an einer Perfon hängen bleiben. und fei fie die geliebtefce. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben. Nicht an ...
Karl Jo?l, 2013
10
Birma zwischen "Unabhängigkeit zuerst - Unabhängigkeit ...
... selbst als Zeugen und vor keinem anderen Richter abgelegt werden. Nicht an einer anderen Person hängen bleiben und sei es die geliebteste [...]. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben [...]. Nicht an einem Mitleiden hängen bleiben [ .
Hans-Bernd Zöllner, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÄNGEN BLEIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hängen bleiben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tieflage soll hängen bleiben
AUGGEN (hrl). Mit einem großen "Tieflage"-Transparent in den badischen Landesfarben Rot und Gold verleihen die Auggener seit Monaten ihrer Forderung für ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
«Nicht am Alten hängen bleiben»
Das ist sogar einer mehr, als sie an den letzten Wahlen geholt haben. Nun möchten sie mit dem Versprechen einer dynamischen Politik weiterhin stark bleiben. «Bieler Tagblatt, Sep 16»
3
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Lehrerzimmern hängenbleiben. Ob die Schulen das Präsidenten-Porträt abhängen, bleibe ihnen selbst überlassen, hieß es auf APA-Anfrage aus dem ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Olympia 2016: Fünf Dinge, die von der Eröffnungsfeier hängen ...
Stellt sich die Frage: Was wird wohl von ihr hängen bleiben – vielleicht sogar über die kommenden 14 Tage hinaus? Fünf Gedanken aus dem Maracanã:. «RP ONLINE, Ago 16»
5
Nicht am Hang hängen bleiben
Berlin (kobinet) Im Vorfeld des heutigen Kabinettsbeschlusses zum Bundesteilhabegesetz führte die Zeitung DIE WELT ein ausführliches Interview mit Verena ... «kobinet-nachrichten, Jun 16»
6
Spaß mit dem Klebeband - Hängen bleiben
Dino Maat, 25, macht Tape-Art. Was er daran schätzt, ist die Ausdrucksstärke. Es wird wenig geschmückt, es wird einfach gezeigt, was man denkt. In diesem ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
AvW-Pleite soll beim Steuerzahler hängen bleiben
WIEN/KRUMPENDORF. Für die Pleite des Kärntner Finanzkonzerns AvW mit einem Schaden von 148 Millionen Euro muss nun wohl doch der Steuerzahler ... «nachrichten.at, Jun 16»
8
Wer blieb wann auf dem Brenner hängen?
Migranten wollen nicht unbedingt in der Region bleiben, auch weil sie dort ... sind, die tatsächlich langfristig in der Region „hängen bleiben“ und wie sich die ... «DiePresse.com, May 16»
9
Regentropfen: Wie sich Regen an Fäden fangen lässt
In Experimenten konnten die Forscher zeigen, wann Regentropfen an Fäden hängen bleiben - und wann sie zerschnitten werden. Was geschehe, hänge vor ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Bordell-Werbung darf hängen bleiben
Doch auch wenn einige Remscheider die Werbung als anstößig empfinden, wird sie wohl weiter in Remscheid präsent bleiben. Mit „100 Girls“ („100 Mädchen“) ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. hängen bleiben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hangen-bleiben>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES