Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hanswursterei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANSWURSTEREI EN ALEMÁN

Hanswursterei  [Hanswurstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSWURSTEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanswursterei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANSWURSTEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hanswursterei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hanswursterei en el diccionario alemán

Hanswurstiade. Hanswurstiade.

Pulsa para ver la definición original de «Hanswursterei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANSWURSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANSWURSTEREI

Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr
Hansom
Hanswurst
Hanswurstiade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANSWURSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinónimos y antónimos de Hanswursterei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANSWURSTEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hanswursterei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hanswursterei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANSWURSTEREI»

Hanswursterei Scherz Streich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hanswursterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche hanswurstiade Hilfe Hanswurstiade pons Deutschen PONS redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Dict dict mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Scherz Alberei Bierulk Clownerie Eulenspiegelei Faxen Harlekinade Humor Ironie Neckerei Nonsens Posse scherz worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Narrenspiel anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch

Traductor en línea con la traducción de Hanswursterei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANSWURSTEREI

Conoce la traducción de Hanswursterei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hanswursterei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

丑角
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bufón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

buffoon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विदूषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шут
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bufão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঁড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bouffon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

badut
190 millones de hablantes

alemán

Hanswursterei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

道化者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

익살 광대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buffoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pha trò
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோமாளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्ख माणूस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soytarı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

buffone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

błazen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

блазень
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bufon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παλιάτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pajas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bajas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hanswursterei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANSWURSTEREI»

El término «Hanswursterei» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hanswursterei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hanswursterei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hanswursterei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANSWURSTEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hanswursterei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hanswursterei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hanswursterei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANSWURSTEREI»

Descubre el uso de Hanswursterei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hanswursterei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch, Rechtschreibung
Er war Hansdampf in allen Gassen. Han'se (die, -, kein Plural) historischer Städtebund. Hanseat; Hanseatengeist; Hansebund; Hansestadt; hanseatisch; hansisch, hän seln (V) necken. Hänselei. Hanswurst (der, -s/-es, -e) Narr. Hanswursterei.
Angela Sendlinger, 2008
2
Neueste Weltkunde
Uebrigens bin ich , wie ich mir schmeicheln darf, bekannt genug. Jch lebe zwi. schen Paris und St. Denis und mein Ruf ist so gut begründet, daß ich, nach meinem Austritt aus der Hanswursterei, eines Umstandes wegen, der uichts zur ...
3
Beethovens Leben
„Briefe über die Wienerische Schaubühne von einem Franzosen,“ Und dass man selbst ‚jetzt, nachdem überall Nationaltheater mit ordentlichen Intendanten und Regisseuren errichtet waren, noch mit Hanswursterei wie Unfläterei genugsam ...
Ludwig Nohl, 1864
4
Mecki - Gesammelte Abenteuer - Jahrgang 1956
r'‚ Uuuh! Huh! Zur Rechten sah man wie zur Linken den Rest der Wurst zu Boden sinken. „Das ist", sagte der alte Uhu mit vollem Schnabel, „das dicke Ende eurer Hanswursterei, Uuuh! Huh!" Schon hab er die Flügel und segelte von dannen.
‎2012
5
Die Verkörperungen des Meister Arion
Er spricht frei über die Verhältnisse am französischen Hofe vom König bis zur Hanswursterei. Es geschieht also bisweilen, dass er unvorsichtig in seinen Ausdrücken ist. Die Holländer sind gut, aber zu schwerfällig, als dass sie seine ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
6
Meine Dramen
Lemmchen kommt hastigmit Gierhahn:Wer hat hierdenZustand offenbarer Hanswursterei herbeigeführt? Zum Orgeldreher. Siebegehn Kirchhofsschändung , wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund :Ich, ...
Ernst Barlach, 2012
7
Einzigartigkeit: das romantische Individualitätskonzept der ...
Wenn die Gaukler, Dil- lettanten, die leichtfüßigen Intellektuellen sich vordrängen , wenn der Wind allgemeiner Hanswursterei sich erhebt, dann lockern sich auch die uralten Institutionen und strengen professionellen Körperschaften: das ...
Undine Eberlein, 2000
8
Zeitschrift für Musik
Es gibt zwar Tage, wo mich ein Paganini, Lamenais, oder ein Lafont, Chateaubriand, zur Geige ziehen könnte, aber Morgens drauf schlich zu wohl ein , daß alles doch nur Hanswursterei war; es gibt Zeiten, wo mich ein Bernhard Breuer, ...
9
Der Neuigkeitsbote
Wir haben gar nichts gegen die ächte, lebensfreudige, warmblütige Narrheit und Hanswursterei, aber wir sind zu verständig, zu lederlich, zu federlick, zu kielhitzig und kaltwitzig dazu. Wir sind gewissermaßen perso- uiftzirte Rechenexempel; ...
10
1929
Wobei zuvorderst an den begabten Verebes gedacht ist, der noch immer Zap— pelei mit Tempo und eine Allerwelts—Hanswursterei mit Grotesk—Zeichnung verwechselt. Dennoch: Das Gefällige überwiegt, unterstrichen durch den ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANSWURSTEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hanswursterei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Würdigung des Liedermachers und Kabarettisten Christof Stählin ...
... verdutzte Publikum in eine Perspektive, die das Alltagsleben als Hanswursterei anprangerte und zugleich mit dem Unterton eines edlen Ernstes ausstattete. «Südwest Presse, Sep 16»
2
Strafrecht und sexuelle Gewalt: Gefühlte Wahrheit als alleiniger ...
In der Dekadenz des Denkens hat die allgemeine Hanswursterei Konjunktur. Das Gesetz selbst ist jetzt schon Murks: Kann die Frau jetzt auch durch Weinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Bischof Voderholzer: 'Gender light' gibt es nicht
Und wir sollten wachsam sein: Bis in die Werbung und in die Unterhaltungsindustrie ist diese Ideologie auf dem Vormarsch, ich denke nur an die Hanswursterei ... «Kath.Net, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanswursterei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hanswursterei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z