Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scherz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHERZ

mittelhochdeutsch scherz = Vergnügen, Spiel, zu: ↑scherzen. Herkunft ungeklärt, vielleicht zu italienisch scorza = Rinde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHERZ EN ALEMÁN

Scherz  [Schẹrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scherz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHERZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scherz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Scherz en el diccionario alemán

expresión no seria, acción que debería excitar la alegría; Los ejemplos divertidos de una broma inofensiva eran solo una broma. Esta broma era una broma de alguien que bromeaba sobre hacer una broma sobre algo, estoy bromeando. Pan rebanado, bordes. nicht ernst gemeinte Äußerung, Handlung, die Heiterkeit erregen soll; SpaßBeispieleein harmloser Scherzes war doch nur Scherzdieser Scherz ging zu weitseine Scherze über jemanden, etwas machen Scherz machener lässt sich schon einen Scherz gefallen etwas aus, im, zum Scherz sagen, tun. Brotanschnitt, Kanten.

Pulsa para ver la definición original de «Scherz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Faschingsscherz
Fạschingsscherz [ˈfaʃɪŋsʃɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Silvesterscherz
Silvẹsterscherz [zɪlˈvɛstɐʃɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHERZ

Scherwolle
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Fettherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Sinónimos y antónimos de Scherz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHERZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Scherz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Scherz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHERZ»

Scherz Alberei Bierulk Clownerie Dalkerei Eulenspiegelei Flachs Fopperei Gaudi Gaukelei Gspaß Hanswursterei Hanswurstiade Harlekinade Hetz Humor Ironie Joke Jokus Narrenposse Neckerei Nonsens Pläsanterie Posse Possenspiel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fischer verlage wurde Berner Buchhändler Alfred gegründet Angelsächsische Literatur Autoren Upton Sinclair Thomas Wolfe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form scherzen Alle weiteren Informationen Biomasse containerdienst landschaftspflege umwelt bieten Dienstleistung Themen Kompostierung Containerdienst Abfall Mulch Stubbenfraesen Rodungsfraesen Forst Landschaftspflege woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Rätsel hilfe suche spaß witz vergnügen Hilfe Spaß Witz Vergnügen Lärm Humor Unsinn Spektakel Krach Streich

Traductor en línea con la traducción de Scherz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHERZ

Conoce la traducción de Scherz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scherz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

笑话
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

broma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hoax
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نكتة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шутка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

piada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রসিকতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

blague
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jenaka
190 millones de hablantes

alemán

Scherz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジョーク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

농담
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

guyon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

câu nói đùa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜோக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विनोद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scherzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żart
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жарт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

glumă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skämt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spøk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scherz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHERZ»

El término «Scherz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scherz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scherz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scherz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHERZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scherz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scherz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scherz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHERZ»

Citas y frases célebres con la palabra Scherz.
1
Äsop
Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
2
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
3
Eduard Paulus d.J.
Was nicht mit Schmerz geboren, Geht wie ein Scherz verloren.
4
Emily Dickinson
Was ich nicht wahrhaben will, hülle ich in einen Scherz.
5
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
6
Harald Höffding
Der Unterschied zwischen Ironie und Humor ist so ausgedrückt worden, daß bei der Ironie Scherz hinter dem Ernst, beim Humor Ernst hinter dem Scherz steckt.
7
Justinus Kerner
Doch all' die Last ist Scherz, Bedenkst du das Gewicht, Das oft ein Menschenherz Still träget und nicht bricht.
8
Karl Friedrich Kretschmann
War dein Leben nur ein Scherz, dann wird der Tod dir zum Ernste; aber lebtest du ernst, dann wird der Tod dir ein Scherz.
9
Pythagoras
Die Treue, die man seinem Freunde schuldet, ist eine geheiligte Sache, mit der sich nicht einmal der Scherz verträgt.
10
Heribert Rau
Es gibt Menschen, welchen man es sogleich an den Augen ansieht, daß sie Scherz und Lachen für die Würze des Lebens halten, und dies sind in aller Regel die besseren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHERZ»

Descubre el uso de Scherz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scherz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scherz und Ernst in der Jurisprudenz
Der Klassiker - neu aufgelegt Der bereits 1884 erschienene Titel Scherz und Ernst in der Jurisprudenz ist die satirische Abrechnung des deutschen Juristen Rudolf von Jhering mit der damals herrschenden Begriffsjurisprudenz, die die Suche ...
Rudolf von Jhering, Max Leitner, 2009
2
Scherz und Ernst
griffen worden feynz er blieb den Reft des Tages in fich gekehrtF und geftand dieß felbfr am folgenden Morgen, in einem Briefe f einem feiner Freundef den er - - jeßt ein wenig mehr aufge_heitert - im Scherz batf alle Elfiernf die ihm in den Weg ...
Heinrich Clauren, 1820
3
Ernst und Scherz oder Der alte Freimüthige
Ernst und Scherz oder der alte Freimüthige. Ernst und Scherz »5 oder der alte F r c. Dienstag/ den 26. November. Ein literarisch« Beitrag zur Geschichte des Jahres igis. - 35or ein Paar Wochen machte ein Reccnsent In der Leipziger Literatur ...
4
Südwestafrika: Jahresberichte 1962-1979 : Namibia
Die von Carl Schlettwein 1982 herausgegebenen Jahresberichte von Ernst Rudolf Scherz sind längst vergriffen. Die ursprünglich für Freunde und Bekannte verfassten intensiven persönlichen Schilderungen der Reisen und Forschungen, von ...
Ernst Rudolf Scherz, Carl Schlettwein, 2004
5
Christian Dietrich Grabbes Scherz, Satire, Ironie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Biedermeier - Vormarz ...
Anna Stöhr, 2013
6
Der freie Wiener. Wochenschrift für Scherz und Ernst, ...
Prä numerations Anzeige. Der freie Wiener, Radikales Organ, für Scherz und Ernst, Novelle und Erzählung, Ironie und Satyre, Kunst und Literatur, Politik und Volksinteressen, welcher seit dem 1. April 1848 wöchentlich 2 Mal erschien, wird  ...
7
Scherz und Ernst: Erzählungen für die Jugend
Gibt es nun unter den Nachbarn ein kleines Mißverftändniß, das der Pfannen- Staches mit einem kräftigen Scherz ausgeglichen und einen Jux daraus gemacht hätte, dann fchürt der Bader das Feuer, indem er Zündftoff in den Bauernftolz wirft  ...
Isabella Braun, 1871
8
Scherz und Ernest: Poetische Spielereien von Pipin Jocosus
Poetische Spielereien von Pipin Jocosus Carl von Gumppenberg. Hers unä Grnjl . poetische ßHpiesereien von Pipin Jocosus. 3n Commisjion der v. Icnisch H Flagt'schcn Ouchhandlung. IM, ^, ^ Scherz und Ernst. -nyalt. Seite Ionntttc und ...
Carl von Gumppenberg, 1862
9
Ernst und Scherz aus der Mappe eines Arztes: Für Aerzte
Für Aerzte Johann Matthäus Birkmeyer. die täglich im ganzen Dorfe herumlaufen , gleichviel wem angehörig, borgen bei einigen Europäern im Fort eine ziemliche Quantität Branntweins, die der Verurtheilte bezahlen muß, und setzen sich ...
Johann Matthäus Birkmeyer, 1860
10
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und ...
Augiburg >, d, i für Unterhaltung in Ernst und Scherz. Proben gibt es zwei, darinnen Sich der Mann beMähren muß: Bei der Arbeit recht Beginnen, Beim Genießen rechter Schluß. DaS MlHverfiündniß. Erzählung aus dem vorigen Jahrhundert ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHERZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scherz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump bestreitet den Klimawandel nicht mehr
... sieht nun doch einen Zusammenhang zwischen menschlichem Handeln und dem Klimawandel. Frühere Äußerungen bezeichnete er als Scherz. 23.11.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Gefährlicher Halloween-Scherz: 18-Jähriger bedroht Polizisten mit ...
Görlitz - Dieser Scherz ging total nach hinten los: Ein 18-Jähriger hat in Görlitz einen Polizisten mit einer Pistole bedroht - aus Spaß. Gegen ihn läuft jetzt ein ... «TAG24, Nov 16»
3
Vater gesteht: Baby-Verkaufsanzeige bei Ebay soll Scherz gewesen ...
Auf der Auktionsplattform Ebay wurde ein 40 Tage altes Baby angeboten. Die Duisburger Polizei ermittelt nun gegen die Eltern des Kindes - wegen des ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Flughafen Genf: Aeroflot Flugzeug wegen Scherz-Bombenalarm ...
Bei der Befragung gab der Mann zu, dass es sich bei der Drohung um einen Scherz gehandelt habe, wie die Genfer Staatsanwaltschaft mitteilte. Gegen ihn ... «BLICK.CH, Oct 16»
5
15-Jähriger verurteilt: „Allahu akbar“: Milde Strafe für Scherz mit ...
Vor Gericht beteuerte der 15-Jährige, dass er keine islamistischen Motive habe und nur einen Scherz machen wollte. Youtube-Videos hätten ihn dazu inspiriert ... «Express.de, Sep 16»
6
Leipzig: Terrordrohung gegen Luxushotel war Scherz
Stundenlang wurde ein Luxushotel in Leipzig wegen Terroralarm von Sicherheitskräften abgesperrt. Anrufer hatten mit einem Anschlag gedroht - nun schnappte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Iniesta enthüllt unglaublichen Clasico-Scherz von Ronaldinho
In seinem Buch "The Artist: Being Iniesta" berichtet der Spanier von einem unglaublichen Scherz, den sich der Offensivkünstler vor einem Clasico mit seinen ... «Goal.com, Sep 16»
8
LMP1-Angriff von Ferrari: Alles ein Scherz?
Diese Berichte sind jedoch allesamt falsch und basieren auf einem simplen Scherz von GTE-Am-Klassensieger Townsend Bell, der sich im Rahmen einer ... «sport.de, Jun 16»
9
Einsatz bei Air Berlin in Tegel: Scherz über Bombe: Polizei holt ...
Es sollte wohl nur ein schlechter Scherz sein, den ein 71-jähriger Mann am Mittwochabend am Flughafen Tegel vor seinen Air-Berlin-Flug nach Köln machte, ... «Tagesspiegel, May 16»
10
Nürnberg Hauptbahnhof: Mann testet Polizei mit üblem Terror-Scherz
Ein herrenloser Koffer löst am Nürnberger Hauptbahnhof Alarm aus. Dann Entwarnung: Den Koffer hatte ein Münchner abgestellt. Mit dem „Scherz“ habe er ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scherz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scherz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z