Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hart gesotten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HART GESOTTEN EN ALEMÁN

hart gesotten  [hạrt gesotten, hạrtgesotten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HART GESOTTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hart gesotten es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HART GESOTTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hart gesotten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hart gesotten en el diccionario alemán

cocinado duro. hart gekocht.

Pulsa para ver la definición original de «hart gesotten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HART GESOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HART GESOTTEN

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HART GESOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

Sinónimos y antónimos de hart gesotten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HART GESOTTEN»

hart gesotten hart gesotten Grammatik wörterbuch Duden suchen hartgesotten empfohlene Schreibung Alternative Worttrennung Bedeutung richtiges gutes Verbindung einem Partizip kann konkreter getrennt oder zusammengeschrieben werden möchte woxikon gessotten gezotten geesotteen haart gesootten harrt gesoten hartt gesotttten ggesotten hhart Dict für dict englische phrasen Englische Redewendung Hollywood vice deutschland James Dean Charles Manson kennt Schriftsteller

Traductor en línea con la traducción de hart gesotten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HART GESOTTEN

Conoce la traducción de hart gesotten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hart gesotten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

煮硬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cocido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hard boiled
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कठोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المسلوق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вкрутую
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

duro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কূটবুদ্ধিসম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rebus
190 millones de hablantes

alemán

hart gesotten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハードボイルド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무감각 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hard-nggodhok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luộc chín
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடின வேகவைத்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चिवट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaşarlanmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sodo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gotowane na twardo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

круто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fiert tare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βραστά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hardgekookte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hårdkokta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hardkokte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hart gesotten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HART GESOTTEN»

El término «hart gesotten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hart gesotten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hart gesotten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hart gesotten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HART GESOTTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hart gesotten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hart gesotten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hart gesotten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HART GESOTTEN»

Descubre el uso de hart gesotten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hart gesotten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Physiologie des Menschen: 2,1
... roh gesotten 2 15 2 30 i 45 Gallerte .... Gehirn .... Riickenmark Ocbsenleber Frische Eier . Ï 45 t 30 5 25 tí 30 » 1 45 » » gebraten hart gesotten 2 40 2 » fein geschnitten hart gesotten 5 30 8 5urchschnittszeit der Vollen dung der im Magen С h y.
Friedrich Arnold, 1837
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen / hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten halb fertig ...
‎2003
3
Kreuznach und seine Heilquellen: zur Belehrung und ...
Toh gesotten roh geröstet gedämpft gesotten zerlassen roh gebacken hart gesotten weich gesotten geschlagen geröstet geschlagen gebraten gebacken gesotten gebacken gesotten gebacken gesotten gebraten geschmort Durchschnittszeit ...
Johann Erhard Peter Prieger, 1837
4
Die Erscheinungen und Gesetze des lebenden menschlichen ...
Rückenmark Ochsenieher Frische Eier gcsolleu » roh gesotten » gebraten hart gesotten 45|gesolten 15 so! 4SI 40 roh aesotten 30 fem geschiiilten hart gesotten 15 20 15 45 45 30 25 30 Durchschnittszeit der Vollen Jung der Chymification ...
Friedrich Arnold, Johann Wilhelm Arnold, 1837
5
Kochbuch
Die Eyer werden hart gesotten , geschält un, in Scheiben geschnitten iu eine Schüssel gelegt. und dann solgende Sauce darüber gegossen. Man nimmt etwas gute Fleischbrühe, sein geschnitten« oder gehackte Zwiebeln, etwas Sens , etliche ...
6
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Weich gesotten find sie sehr leicht verdaulich , hart gesotten bilden sie aber eine sehr unverdau» liche Masse, die einen besonders kräftigen Magen erfordert. Tritt ein gesunder Mensch eine Reise an, wo er voraussichtlich lange warten muß, ...
Alexander MacAulay, 1841
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...
... des weissen und schwär« zen Peche« wissen wir schon; da« Schusterpech wird nicht so hart gesotten. Das beste, ganz hart ^ gesottene Pech, welche« in Gruben zu Tafeln gesotten wird, heißt Glas« oderPichpech, weUeslo hart wird, daß ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807
8
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Zwölf Tier werden hart gesotten, geschält, in der Mitte durchgeschnitten, das Gelbe herausgenommen, auf einen Teller gethan, und das Weiße gewaschen auf ein Tuch gelegt. Ein Viertelpfund Sardellen wird gereinigt, die Filets abgezogen, ...
Johann Rottenhöfer, 1859
9
Anna Bergner's Kochbuch: Quintessenz der rheinischen ...
8 frische Eier werden hart gesotten, abgekühlt und in Z Theile zerschnitten. Bon 4 Stücken wird das Gelbe im Mörser gestoßen, in eine Schüssel gethan und mit 4 rohen Eigelb, 1 Schoppen sauern Rahm, Salz, Schnittlauch an- gerührt, eine ...
Anna Bergner, 1870
10
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Zwölf Eier werden hart gesotten, geschält, in der Mitte durchgeschnitten, das Gelbe herausgenommen, auf einen Teller gethan und das Weiße gewaschen auf ein Tuch gelegt. Ein viertel Pfund Sardellen wird gereinigt, die Filets abgezogen,  ...
Johann Rottenhöfer, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HART GESOTTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hart gesotten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ulm : Prozess: Mann soll Polizisten mit dem Tod bedroht haben
Jeweils zwei Justizvollbeamte führen die hart gesotten wirkenden Männer im Alter von 24, 29 und 40 Jahren gefesselt in den Gerichtssaal, in dem am ersten ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Die kleine rote Vespa stellt sich im Ladeneingang unter
Eschweiler. Zum Glück sind Motorsportler hart gesotten, denn als der Automobilclub Eschweiler am Sonntagmittag die Rosenallee „öffnete“, rollten – trotz ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Tierärztin Nannette Welk: Ungewöhnlicher Familienzuwachs
... richtig aggressiv werden, wenn sich niemand mit ihnen beschäftigt. „Man muss schon hart gesotten sein, um sich Waschbären zu halten“, lautet ihr Fazit. «Nassauische Neue Presse, Ago 16»
4
Badeseen in der Region Stuttgart: Die Open-Air-Schwimmsaison ...
So hart gesotten sind nicht alle, die meisten Besucher des Ebnisees haben es im wechselhaften Juni noch vorgezogen, den See erst mal zu umwandern oder ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
5
Wenn die Leser fröhlich feiern
Was so federleicht aussah, war harte Arbeit: "Da darf kein Stecker fehlen und ... Obwohl: Pressefestler, egal ob Besucher oder Ausrichter, sind da hart gesotten. «Freie Presse, May 16»
6
Frankfurt eröffnet Freibadsaison: Hunderte trotz sieben Grad im ...
Hart gesotten, die ersten Freibad-Besucher des Jahres. Foto: Boris Roessler. Frankfurt/Main. Bis zum Mittag zählte die Badeanstalt bereits mehr als 300 ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Papst Franziskus Mit watteweichen Gedanken anecken
Das Buch ist vor allem eine Art geistliche Übung für hart gesottene Barmherzigkeitsverweigerer. Aber stellenweise interveniert der Papst dann doch politisch, ... «Deutschlandfunk, Ene 16»
8
Älpler auf Zeit: Viel Natur und harte Arbeit ...
Dennoch, wer "z' Alp" geht, also hier oben arbeitet, muss hart gesotten sein. Die Arbeit sei körperlich sehr anstrengend und das Wetter nehme keine Rücksicht, ... «Südwest Presse, Ene 16»
9
Papst Franziskus besucht die USA und Kuba: Hello Franckie
Facebook Twitter Google+ · E-Mail. Sein unwiderstehliches Lächeln soll auch die Herzen der hart gesotten Kapitalisten und Marxisten erweichen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
10
Hochland-Festival Welferode: Rock ohne Zähneknirschen
Welferode. Die Hochlandrocker aus dem Homberger Stadtteil Welferode sind hart gesotten - und ganz bestimmt nicht abergläubisch. Denn wenn sie das ... «HNA.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hart gesotten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hart-gesotten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z