Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Haselnussstrauch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HASELNUSSSTRAUCH EN ALEMÁN

Haselnussstrauch  Ha̲selnussstrauch, Ha̲selnuss-Strauch [ˈhaːzl̩nʊsʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASELNUSSSTRAUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haselnussstrauch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASELNUSSSTRAUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Haselnussstrauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Haselnussstrauch

Avellano común

Gemeine Hasel

El avellano común, también llamado arbusto avellano o arbusto de avellana, es una especie vegetal de la familia de las plantas de abedul. Se trata de un arbusto de verano verde, que suele ser de unos cinco metros de altura, que es muy común en Europa y Asia Menor y en Europa Central. Es conocido por sus frutos comestibles que han sido utilizados por los seres humanos durante miles de años, las avellanas. Sin embargo, la mayoría de las avellanas comercialmente disponibles se originan en el Lambertshasel estrechamente relacionado. El epíteto de arte avellana se refiere a la antigua ciudad italiana Abella, ahora Avella, en la actual provincia de Avellino, en Campania, cerca del Vesubio. La región ha sido conocida por su cultivo de avellanas desde la antigüedad. Die Gemeine Hasel, auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel. Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

definición de Haselnussstrauch en el diccionario alemán

como una planta de crecimiento de arbustos con hojas aserradas, flores de gatitos y avellanas como frutas. als Strauch wachsende Pflanze mit gesägten Blättern, Kätzchenblüten und Haselnüssen als Früchten.
Pulsa para ver la definición original de «Haselnussstrauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HASELNUSSSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HASELNUSSSTRAUCH

Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz
hasenartig
Hasenauge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HASELNUSSSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinónimos y antónimos de Haselnussstrauch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HASELNUSSSTRAUCH»

Haselnussstrauch haselnussstrauch entfernen steckbrief wachstum kaufen schneiden Wörterbuch vermehren standort Gemeine Hasel auch Haselstrauch oder genannt eine Pflanzenart Familie Birkengewächse meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch Europa Kleinasien wieviel platz seite gartengestaltung Betreff Platz Button Beitrag zitieren nach oben bluemchen Beiträge haselnuss pflanzen pflege Erfahren alles über Haselnuss Pflanzen Pflege Garten sowie Krankheiten Schädlinge eigenen garten zuhause gibt viele Gründe einen anzubauen wächst schnell einfach pflegen dient einer Weile sogar attraktiver nutzung besonderheiten zähe ganz Europa verbreitet

Traductor en línea con la traducción de Haselnussstrauch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HASELNUSSSTRAUCH

Conoce la traducción de Haselnussstrauch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Haselnussstrauch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

avellano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hazel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अखरोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بندق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

светло-коричневый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aveleira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৃক্ষবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

noisette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hazel
190 millones de hablantes

alemán

Haselnussstrauch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヘーゼル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개암 나무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hazel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây phỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காட்டு செடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तांबूस पिंगट रंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

elâ
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nocciola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

piwny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

світло-коричневий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căprui
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φουντουκιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hazel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hassel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hassel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Haselnussstrauch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HASELNUSSSTRAUCH»

El término «Haselnussstrauch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Haselnussstrauch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Haselnussstrauch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Haselnussstrauch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HASELNUSSSTRAUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Haselnussstrauch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Haselnussstrauch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Haselnussstrauch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HASELNUSSSTRAUCH»

Descubre el uso de Haselnussstrauch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haselnussstrauch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Corylus avellana L. (Betulaceae), Haselnussstrauch Vorkommen Der in Europa bis nach Kleinasien weit verbreitete Haselnussstrauch wurde schon in frühester Zeit wegen seiner ölhaltigen Samen kultiviert und dient als ...
Sabine Krist, 2013
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Haselnussstrauch. Corylusavellana. Wilde Feld, Wald und Wiesenhaselnüsse gehörenzuden „Zellernüssen“. Die Bluthasel mit dunkelrotem Laub ist eine „ Lambertnuss“, dieuns die„runden Römer“ liefert. Esgibtnurdannviele Nüsse, wenn ...
Liesel Malm, 2014
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
P. Zahmer Haselnussstrauch mit weissem Kern, Avellana sativa vulgaris ; Nois. Gb. Corylus sativa, Lambertsnuss, Longuette ; Burgsd. Noisette Lambertine blanche, Noisette de Zelle ; Knp. Lombardische weisse Haselnuss; Hohberg.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
4
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Hasel, Haselstrauch, Haselstaude, Haselnussstrauch, gemeiner u. wilder Haselstrauch, gemeiner wilder Haselstrauch, gemeiner wilder Haselnussstrauch, wilde Haselmiss, wilde Haselstaude, Waldhaselstaude, gemeine Haselnuss, ...
F. J. Dechnahl, 1858
5
Taschenatlas Allergologie: Grundlagen - Klinik - Therapie
Nutritive Kreuzallergien bestehen mit Obstsorten (z.B. Apfel, Birne, Pfirsich, Kirsche, Kiwi) sowie Hasel- und Walnüssen. Haselnussstrauch (Corylus avellana ). Der Haselnussstrauch wächst im Unterholz von Laubwäldern oder als Gebüsch an ...
Gerhard Grevers, Martin Röcken, 2008
6
Sprechen mit Bäumen
Ein Haselnussstrauch bringt die tausend Alltagssorgen zum Schweigen und ersetzt sie durch friedvolle Gedanken. Unter ihm wird man Alpträume sehr gut los . - Gerade deshalb ist die Haselnuss für Kinder geeignet. Ausserdem kann man aus ...
Ben Lindemann, 2013
7
Symphonie Für Jazz
7 Habe ich nicht eben den Hals gereckt, genau wie eine Grasmücke auf einem Haselnussstrauch? (Taktaktaktak-fiieh-je! Lockt das Tierchen, bevor es singt.) Ein Hälschen: nicht dicker als mein Zeigefinger, gereckt: nicht höher als der ...
René Schickele, 2012
8
The Virginian: Missouri -
"Ich nicht darf mich waschen heute, wo ist Fest von heilige Haselnussstrauch", sagte Faralda leise. Da murmelte Steve: "Die Gipsys feiernwohl das ganze Jahr dasFest vom heiligen Haselnussstrauch." Shorty maulte laut überden Entscheid ...
Owen Wister, 2012
9
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Er lag regungslos in hartem Gestrüpp, keine 40 Meter von der Straße entfernt, in einem Haselnussstrauch. Eine Baumlänge entfernt parkte sein Wagen. Der Audi war zertrümmert, kein schöner Anblick. Der Motor fauchte noch, das warme ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
10
Die Trantüten von Panem: Die gefährliche Hunger-Games-Parodie
Ich wache mitten in einem Haselnussstrauch auf und bin erschöpft, am Verdursten und schwebe in größter Gefahr (ach nein!). Diese Art von Haselnussstrauch ist eine weitere Transe des Kapitals: Aus seinem Stamm fließt Kaffee mit ...
The Harvard Lampoon, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASELNUSSSTRAUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haselnussstrauch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zeitroman - Familiengeschichte zwischen Fiktion und Geschichte
... deutsch klingt, deutsch aussieht, von der Ackerkrume bis zum Haselnussstrauch; wo man nicht nur ein deutsches Leben führt, sondern sogar einen deutschen ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
2
Das Wetter und die Natur - "Es beginnt alles etwas früher"
Er weiß auf den Tag genau, wann 1996 am Haselnussstrauch die ersten Blüten aufgingen und wann in diesem Jahr. Er führt Aufzeichnungen für die Abteilung ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Verborgen unter Blattwerk
Ein Haselnussstrauch mit einem abgestorbenen Blatt, mitten im Sommer? Eine Birke mit eigenartig verwachsener Krone? Ein Maikäfer, aufgespießt auf einen ... «Spektrum der Wissenschaft, Abr 16»
4
Wechselndes Wetter bei der Suche nach Ostereiern
Bunte Ostereier schmücken einen Haselnussstrauch in einem Vorgarten in Petersdorf im Landkreis Oder-Spree. Foto: Patrick Pleul. dpa. Bunte Ostereier ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
5
Gesundheit » Jucken, Niesen, Brennen: Diese Pflanzen sind ...
Der Haselnussstrauch, der sich durch runde und leicht behaarte Blätter auszeichnet, wächst in Wäldern, Buschwerk, Hecken, auf fruchtbarem, feuchtem Boden. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Mar 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Bauarbeiten in Frose: Deutsche Bahn willigt ...
... Seite durch drei Tannen und einen wilden Haselnussstrauch. Letztere ragen vom angrenzenden Grundstück der Deutschen Bahn auf Rechenbergs Fläche. «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
7
Gartenwetter Für eine reiche Haselnussernte sorgen
Haben Sie einen gut tragenden Haselnussstrauch? Dann vermehren Sie ihn doch mit Stecklingen, damit die Ernte in Zukunft noch reicher ausfällt. Aber: Nur ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 16»
8
Schlechte Stimmung im Schullandheim
Elementarer Bestandteil des Schulwaldes sei ein Haselnussstrauch gewesen, der ebenfalls beseitigt worden sei. Umweltdezernentin Gabriele Nießen ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»
9
Pollenflug aktuell: Wetterdienst warnt vor Pollenflug an Heiligabend
Für gewöhnlich blühe ein Haselnussstrauch von Februar bis April. Doch es sei seit einigen Jahren ein Trend erkennbar, wonach die Blütezeit früher beginnt und ... «Augsburger Allgemeine, Dic 15»
10
Pollenflug im Dezember
Und obwohl meteorologisch betrachtet der Winter schon längst begonnen hat, blühen in einigen Gärten bereits die Kirschbäume. Auch der Haselnussstrauch ist ... «WDR Nachrichten, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haselnussstrauch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/haselnussstrauch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z