Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hauptschuldiger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUPTSCHULDIGER EN ALEMÁN

Hauptschuldiger  [Ha̲u̲ptschuldiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSCHULDIGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauptschuldiger es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAUPTSCHULDIGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hauptschuldiger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hauptschuldiger en el diccionario alemán

alguien que tiene la responsabilidad principal de algo. jemand, der die Hauptschuld an etwas hat.

Pulsa para ver la definición original de «Hauptschuldiger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUPTSCHULDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUPTSCHULDIGER

Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader
Hauptschlüssel
Hauptschulabschluss
Hauptschuld
Hauptschuldige
Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUPTSCHULDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Verkündiger
Wahlverteidiger

Sinónimos y antónimos de Hauptschuldiger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUPTSCHULDIGER»

Hauptschuldiger wörterbuch Grammatik hauptschuldiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon hauptsschuldiger hauptskhuldiger hauptzchuldiger huaptschuldiger haupstchuldiger hauptshculdiger hauptschuldigeer haauptschuldiger hauptschuldiiger französisch pons Französisch PONS Hauptschuldige Deutschen bösewicht schlechthin openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Anstifter Rädelsführer Urheber assoziiert Bösewicht rechtswörterbuch user Wort davor hauptschuldigen Erklärung Hauptschuldner Gegensatz Bürgen Belegtext nyman Triere friedrich zurückgetreten leser kommentar Febr Friedrich einzig Schuldige bereits Für Edathys Einkäufe Haupt schul Schuldiger Hauptschuld

Traductor en línea con la traducción de Hauptschuldiger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUPTSCHULDIGER

Conoce la traducción de Hauptschuldiger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hauptschuldiger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主要罪犯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

principales delincuentes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

major Offenders
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रमुख अपराधियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المجرمين الرئيسيين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

основные правонарушители
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grandes criminosos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রধান অপরাধীদের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grands délinquants
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pesalah utama
190 millones de hablantes

alemán

Hauptschuldiger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主要な犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주요 범죄자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngelanggar utama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Người phạm tội lớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கிய மீறுபவர்களுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रमुख Offenders
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

büyük Suçlular
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

maggiori trasgressori
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Przestępcy główne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

основні правопорушники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Infractorii majore
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεγάλες παραβάτες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groot Oortreders
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stora brottslingar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

store lovbrytere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hauptschuldiger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUPTSCHULDIGER»

El término «Hauptschuldiger» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hauptschuldiger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hauptschuldiger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hauptschuldiger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUPTSCHULDIGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hauptschuldiger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hauptschuldiger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hauptschuldiger

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUPTSCHULDIGER»

Descubre el uso de Hauptschuldiger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hauptschuldiger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anklage, Wahrspruch und Rechtsmittel im englischen ...
1 aus , daß jeder Mitschuldige bei einem Verbrechen „angeklagt, gerichtet, überführt und gestraft werden könne, in jeder Rücksicht so, als wäre er Hauptschuldiger." I«) Los«o« p. 86, p. 53U, 1l)^r«kdolcl p. 187. Wenn WKärton p. 219 von einer ...
Julius Glaser, 1866
2
Gesellschaft und Politik in der amerikanischen ...
Die Anklage vertrat Leo Sessler, ein Vertreter der Linksparteien, der eine Klageschrift angefertigt hatte, in der es hieß: „Der Betroffene ist Hauptschuldiger, und ihn hat die ganze Härte des Gesetzes zu treffen ... Er ist auf die Dauer von 8  ...
Hans Woller, 1986
3
Die Romanovs
Hauptschuldiger. am. verhassten. Liberalismus": Großfurst. Konstantin. Nikolaevic. In einem offiziellen Reskript anlässlich der Bauernbefreiung drückte Aleksandr II. am 19. Februar 1861 seinem Bruder Konstantin seine Dankbarkeit für die ...
Matthias Stadelmann, 2008
4
Adolf Hitler und die Geschichte der NSDAP Teil 2: 1938 bis 1945
Karl-Otto Saur, Amtschef im Rüstungsministerium, wird aus der amerikanischen Gefangenschaft entlassen. Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer, wird im Spruchkammerver— fahren als Hauptschuldiger zu drei Jahren Arbeitslager verurteilt.
Paul Bruppacher, 2013
5
KZ-Arzt Aribert Heim: die Geschichte einer Fahndung
Weiter definierte das Gericht den Begriff Hauptschuldiger: Sühneverfahren wie das in Berlin sollten sich nur noch gegen Personen richten, die mit dem Kreis der Personen identisch sind, welche in der Kontrollratsdirektive Nr. 38 vom 12.
Stefan Klemp, 2010
6
Geschichte des Gottesvolkes und christliche Identität: eine ...
... davon, dass Mose hinausgeht (e£epxonai) und Augenzeuge (opaco) von einem Ringen (6iaTT^r)KT;i(öu.evoi) zwischen zwei Hebräern (öuo avöpeg Eßpouoi) wird, von denen einer als Hauptschuldiger (6 döiKwv) auszumachen ist .
Heike Braun, 2010
7
Befohlene Entnazifizierung oder "verordneter" Antifaschismus ...
Hauptschuldiger ist: . Wer nur auf Grund seiner Zugehörigkeit zur t NSDAP in ein Amt oder eine Stellung berufen : oder bevorzugt befördert wurde; . wer erhebliche Zuwendungen von der NSDA P, ihren Gliederungen oder angeschlossenen ...
Klaus Emmerich, 2014
8
Hitlers zweimal getötete Opfer: westdeutsche Endlösung des ...
Mitläufer; 5. Entlastete (Personen der vorstehenden Gruppen, welche vor einer Spruchkammer nachweisen können, daß sie nicht schuldig sind). Artikel II Hauptschuldige Hauptschuldiger ist: 1. Wer aus politischen Beweggründen Verbrechen ...
Monika Zorn, 1994
9
Aller dess Heil. Römischen Reichs gehaltene Reichstäge, ...
Vnd zu mehrer Sicherheit vnd Vcsthaltung allervnd jeder obgcmelter Punetcn / Hab ich dle N. vnd N. gebetten/vor mich verbürgte Caütion / als Hauptschuldiger innhalt deß heiligen ReichoOrdnung zu thun / dergestalt / da ich meinem oder ...
10
Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche ...
Neben diesen wenigen Fällen stark belasteter Hauptverantwortlicher gibt es natürlich noch den von Freddy Litten ausführlich geschilderten Fall Wilhelm Müllers, der im Mai 1948 zunächst als Hauptschuldiger in die Gruppe I eingestuft,  ...
Dieter Hoffmann, Mark Walker, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUPTSCHULDIGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hauptschuldiger en el contexto de las siguientes noticias.
1
NR-Elferkette: „Weinzierl fliegt als Nächster“
Hinzu kommt, dass Weinzierl bislang noch keinen großen Namen hat und daher – gerade auch bei den Fans – schnell als Hauptschuldiger für die Misere ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Starke Männer retten die Kirmes
Als Hauptschuldiger wurde das Wetter ausgemacht. Zum einen war das Wochenende ziemlich verregnet. Zum anderen gab es am Sonnabendmorgen eine ... «sz-online, Sep 16»
3
Deutsche Überschüsse
Hauptschuldiger ist Deutschland. Der Überschuss im deutschen Außenhandel erreicht in diesem Jahr neue Rekorde. Er wird nach Schätzung des Ifo-Instituts ... «Junge Welt, Sep 16»
4
JP Morgan sieht Europas Banken in der "Zombie-Falle"
Hauptschuldiger an der Misere ist nach dieser Lesart die Europäische Zentralbank (EZB). Durch die anhaltende Niedrigzinspolitik hat sie die wichtigste ... «FondsProfessionell.de, Sep 16»
5
Mission impossible
Lopatka ist wohl ein Hauptschuldiger am Zustand seiner Partei. Auch Sebastian Kurz, der neue Messias in der ÖVP, ist keine Hilfe für den ... «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
6
FC Zürich: Jetzt erscht rächt
Der Verein war am Boden, der Präsident Ancillo Canepa als Hauptschuldiger ausgemacht und wüsten Beschimpfungen ausgesetzt. Die Krise hätte den FCZ ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
7
Der Trainer der belgischen Nationalmannschaft, Marc Wilmots, wird ...
Als Hauptschuldiger für das frühe Ausscheiden gegen einen krassen Aussenseiter wurde auch in diesem Fall der Trainer ausgemacht. In den Stunden nach der ... «Telebasel, Jul 16»
8
«Uber muss verboten werden»
Das Zürcher Taxigewerbe hat ein Feindbild: Der amerikanische Fahrdienstanbieter Uber gilt als Hauptschuldiger für die Gewinneinbussen der Taxifahrer. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
9
Italien ist die ultimative Herausforderung für Joachim Löw
"Eine Erfahrung, die unheimlich weh getan hat", gesteht Löw. Seinerzeit wurde er als Hauptschuldiger ausgemacht. Werbung. Inzwischen ist der Schmerz ... «Badische Zeitung, Jun 16»
10
Vettel in Rage: «Alles nur noch peinlich!»
Sebastian Vettel ist der Ansicht, dass die Formel 1 direkt auf ihren Untergang zusteuert. Hauptschuldiger dafür ist Bernie Ecclestone, den er in einem Interview ... «bluewin.ch, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauptschuldiger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hauptschuldiger>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z