Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Haupttäter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUPTTÄTER EN ALEMÁN

Haupttäter  [Ha̲u̲pttäter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTTÄTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haupttäter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUPTTÄTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Haupttäter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delito principal

Haupttat

El concepto del acto principal se utiliza en el derecho penal alemán en el marco de la doctrina de la perpetración y la participación. Describe el acto cometido, que puede ser objeto de una participación. El participante, a su vez, es el instigador de acuerdo con § 26 StGB o el ayudante según § 27 StGB. Como una incitación por la prestación de otra persona a su acto ilícito y ayuda requiere asistencia en el acto ilícito de otro, se hace evidente que la participación debe relacionarse con otro acto, que se denomina a continuación como acto principal en el derecho penal. Der Begriff der Haupttat wird im deutschen Strafrecht im Rahmen der Lehre von Täterschaft und Teilnahme verwendet. Er bezeichnet die begangene Tat, die Gegenstand einer Teilnahmehandlung werden kann. Teilnehmer wiederum ist entweder der Anstifter nach § 26 StGB oder der Gehilfe nach § 27 StGB. Da eine Anstiftung die Bestimmung eines anderen zu dessen rechtswidriger Tat und Beihilfe die Hilfeleistung bei der rechtswidrigen Tat eines anderen voraussetzt, wird deutlich, dass sich die Teilnahme eben auf eine andere Tat beziehen muss, die im strafrechtlichen Sprachgebrauch dann als Haupttat bezeichnet wird.

definición de Haupttäter en el diccionario alemán

alguien que tiene que responder por una ofensa principalmente. jemand, der eine Straftat hauptsächlich zu verantworten hat.
Pulsa para ver la definición original de «Haupttäter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUPTTÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Ersttäter
E̲rsttäter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUPTTÄTER

Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde
Haupttal
Haupttäterin
Haupttätigkeit
Hauptteil
Haupttenor
Hauptthema
Haupttitel
Hauptton
Haupttor
Haupttreffer
Haupttreppe
Haupttribüne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUPTTÄTER

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Sinónimos y antónimos de Haupttäter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUPTTÄTER»

Haupttäter wörterbuch haupttäter Grammatik Begriff Haupttat wird deutschen Strafrecht Rahmen Lehre Täterschaft Teilnahme verwendet bezeichnet begangene Gegenstand einer Teilnahmehandlung werden kann Teilnehmer wiederum entweder Anstifter nach StGB oder Gehilfe eine Anstiftung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS kostenlosen viele weitere Jähriger hatte große leser kommentar Stunden jähriger mutmaßlichen Vergewaltiger jetzt jährige also Jüngste vorgeschoben linguee Landwirtschaft Hauptbetroffenen Klimawandels zugleich Zwischen Klimabelastung kommt global Prozess brutaler

Traductor en línea con la traducción de Haupttäter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUPTTÄTER

Conoce la traducción de Haupttäter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Haupttäter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罪魁祸首
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

principal culpable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

main culprit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुख्य अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المتهم الرئيسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

главный виновник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

principal culpado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রধান অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

principal coupable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

punca utama
190 millones de hablantes

alemán

Haupttäter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主犯
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주범
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

durjana utama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thủ phạm chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கிய குற்றவாளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुख्य गुन्हेगार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ana suçlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

principale colpevole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

głównym winowajcą
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

головний винуватець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vinovatul principal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύριος ένοχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vernaamste sondebok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

huvud gärningsmannen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

viktigste årsaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Haupttäter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUPTTÄTER»

El término «Haupttäter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Haupttäter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Haupttäter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Haupttäter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUPTTÄTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Haupttäter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Haupttäter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Haupttäter

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HAUPTTÄTER»

Citas y frases célebres con la palabra Haupttäter.
1
Ambrose Bierce
Übeltäter: Haupttäter beim Fortschritt der Menschheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUPTTÄTER»

Descubre el uso de Haupttäter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haupttäter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Der erwachsene Haupttäter war der Lebensgefährte der Tochter der Getöteten, unterhielt jedoch auch mit der Mutter intime Beziehungen, wodurch streitige und auch tätliche Auseinandersetzungen ausgelöst wurden. Der Haupttäter war ...
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
2
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Wenn deren Aufgabe darin liegt, das durch den Haupttäter angegriffene Rechtsgut zu schützen, dann ergibt sich folgendes: Jeder Beitrag, der die Haupttat ermöglicht oder den durch sie angerichteten Schaden vergrößert, ist als Beihilfe ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
3
Gedächtnisschrift für Rolf Keller
Dann ist es auch unerheblich, ob der Haupttäter fahrlässig oder vorsätzlich'4 von den Vorgaben des Tatplans abweicht", weil in beiden Fällen aus Sicht des Gehilfen eine Abweichung vom vorgestellten Kausalverlauf vorliegt. Dasselbe gilt ...
‎2003
4
Strafrecht AT II:
b) Exzess und error in objecto vel persona Der Anstifter ist wie der Mittäter und der mittelbare Täter auch nur insoweit strafbar, als die von dem Haupttäter begangene Tat von seinem Vorsatz umfasst ist. Geht der Haupttäter über die Grenzen ...
Sabine Tofahrn, 2013
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Bei den nicht qualifizierenden Vonatz- Fahrlässigkeits- Komhinationen muß der Haupttäter — mangels ansonsten gegebener Haupttat — Vorsatzteil wie Fahrlässigkeitsteil des Tatbestands in seiner Person erfüllen56. 30 6. Geschieht die ...
Günther Jakobs, 1993
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Dies ist im Folgenden an einigen Beispielen zu demonstrieren: Konstellation 1: Der Haupttäter einer Tötung verwirklicht ein Mordmerkmal der zweiten Gruppe ( z.B. Heimtücke). Der Gehilfe weiß zwar von der geplanten Tötung, jedoch nichts  ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
7
Kettenanstiftung und Kettenbeihilfe
Dies soll aber dann nicht der Fall sein, wenn jemand nicht selbst auf den Haupttäter einwirkt, sondern das einem Dritten überläßt, den er für diese Aufgabe gewonnen hat. Dann soll der Ur-Anstifter nicht vermittelter Anstifter des Haupttäters, ...
Susanne Selter, 2008
8
Meeresstille: Roman
Um die Verantwortlichkeit des Angeklagten als ehilfe und Mittäter der Haupttäter festzustellen, muss die Anklage nachweisen, dass er sich der Absicht der Haupttäter bewusst war und Handlun en vollführt hat, die einen 1geundlegenden  ...
Nicol Ljubic, 2010
9
Strafrecht BT II: Das Prüfungswissen
Fraglich ist, ob A den tatbestandsmäßigen Geschehensablauf durch diese überlegene Kenntnis im Verhältnis zum Haupttäter T beherrscht hat. Gegen diese Annahme spricht jedoch, dass T hier die Tötung des O eigenhändig und in voller ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich
10
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Für den Anstifter einer Tat, bei der der Haupttäter einem error in persona erliegt, wird daraus z.T. auf das Vorliegen einer versuchten Anstiftung zu der von ihm angestrebten Tat geschlossen““. Diese Auffassung erscheint schon deshalb nicht  ...
Vojislav Damnjanovic, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUPTTÄTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haupttäter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haftstrafen im Rocker-Prozess : Haupttäter zu drei ...
Wegen Nötigung, versuchter räuberischer Erpressung und Anstiftung zur Körperverletzung muss ein 27-jähriger Rheinhauser drei Jahre hinter Gitter. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Geldautomat in Saalfeld gestohlen: Hohe Haftstrafe für Haupttäter
Der Haupttäter, den das Gericht als "Berufskriminellen" bezeichnete, habe sich abwechselnd der anderen Angeklagten bedient und sei angesichts seiner ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
3
Drogenrazzia: Haftbefehl gegen drei Haupttäter
Die drei Haupttäter sind laut Andreas Buick, Pressesprecher der Staatsanwaltschaft Göttingen, zwischen 27 und 46 Jahren alt. Zwei von ihnen leben in ... «HNA.de, Ago 16»
4
Kappeln: 15 Auto-Aufbrüche in vier Wochen – Haupttäter in Haft
Mittlerweile wird der Haupttäter, mit Geburtsort im südosteuropäischen Ausland, mit 15 Pkw-Aufbrüchen in der Zeit von Ende Juli bis Ende August in Verbindung ... «shz.de, Ago 16»
5
Rangelei auf dem Kesselbrink: Haupttäter stand ...
Ein Streifenteam der Polizei traf an der Kreuzung August-Bebel-Straße/Heeper Straße auf das Opfer und den 24-jährigen Haupttäter, der daraufhin von den ... «Westfalen-Blatt, Ago 16»
6
Konten geplündert: Lange Haft für Haupttäter
Große Strafkammer des Landgerichts den Haupttäter wegen Betruges in sechs Fällen, wobei es in einem Fall beim Versuch geblieben ist, wegen Beihilfe in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
7
Dreieinhalb Jahre Haft für flüchtigen Haupttäter
Urteil nach elf Prozesstagen: Die 1. Große Strafkammer des Bonner Landgerichts verhängte die Strafen gegen die beiden Täter, die eine 19-Jährige auf dem ... «General-Anzeiger, Jul 16»
8
Fall Niklas P. in Bad Godesberg: 20-jähriger mutmaßlicher ...
Fall Niklas P. in Bad Godesberg: 20-jähriger mutmaßlicher Haupttäter bleibt in U-Haft. 04.07.16, 12:02 Uhr. email · facebook · twitter. 14916800663001E0. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
9
KaDeWe-Raub: Haupttäter muss knapp sieben Jahre in Haft
Eine große Strafkammer verurteilte am Mittwoch Haupttäter Jehad Al-Z. (29), Mitglied einer polizeibekannten Großfamilie, zu sechs Jahren und acht Monaten ... «Berliner Morgenpost, May 16»
10
Mutmaßlicher Haupttäter festgenommen
17.05.2016 Bad Godesberg. Im Fall des getöteten Niklas P. hat die Polizei in Bad Godesberg einen mutmaßlichen Haupttäter festgenommen. Es handelt sich ... «General-Anzeiger, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haupttäter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/haupttater>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z