Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hauswurz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAUSWURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūswurz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUSWURZ EN ALEMÁN

Hauswurz  [Ha̲u̲swurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSWURZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauswurz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSWURZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hauswurz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hauswurz en el diccionario alemán

Planta con hojas carnosas en forma de roseta, cuyas inflorescencias se asientan sobre un tallo largo que crece fuera de la roseta © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit fleischigen, rosettenartig angeordneten Blättern, deren Blütenstände auf einem langen, aus der Rosette herauswachsenden Stängel sitzen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pulsa para ver la definición original de «Hauswurz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUSWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gamswurz
Gạmswurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUSWURZ

Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin
Hauswirtschaft
Hauswirtschafter
Hauswirtschafterin
hauswirtschaftlich
Hauswirtschaftsgehilfin
Hauswirtschaftslehre
Hauswirtschaftslehrer
Hauswirtschaftslehrerin
Hauswirtschaftsleiterin
Hauswirtschaftsmeister
Hauswirtschaftsmeisterin
Hauswirtschaftspfleger
Hauswirtschaftspflegerin
Hauswirtschaftsschule
Hauswurfsendung
Hauszeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUSWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinónimos y antónimos de Hauswurz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUSWURZ»

Hauswurz hauswurz überwintern arten heilwirkung vermehren winterhart kaufen pflanzen dach anspruchslose mini stauden mein schöner garten unverwüstliche wächst dort kaum eine andere Pflanze aushält erträgt Hitze Trockenheit Kälte problemlos sempervivum standort pflege gartenbuch Informatives Thema pflegeleicht anspruchslos Rubrik Ziergarten Steingarten Erfahren alles über Pflege Sempervivum sowie empfehlenswerte Hybriden Sorten heilkräuter Vorstellung Heilpflanze Dickblattgewächs häufig Steingärten finden Auch Dachbegrünung wird balkonania Juli ideal sonnigen Balkon Balkonpflanzen Blumen freilandsukkulenten dachwurz semper unserem Sortiment große Auswahl oder Dachwurz genannt Freilandsukkulenten einige Begleitpflanzen Sempervivumgarten Shop Delosperma Mittagsblumen Winterharte kakteen Opuntia Saxifraga Jovibarba zimmerpflanzen ihren hübschen Blattrosetten Garten

Traductor en línea con la traducción de Hauswurz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUSWURZ

Conoce la traducción de Hauswurz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hauswurz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

苋菜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amaranto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

amaranth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطيفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

амарант
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amaranto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amarante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Amaranth
190 millones de hablantes

alemán

Hauswurz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アマランス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아마란스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

amaranth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rau dền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமர்நாத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राजगिरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mor
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

amaranto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

amarant
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

амарант
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amarant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμάραντος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

amarant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

amarant
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

amaranth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hauswurz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUSWURZ»

El término «Hauswurz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hauswurz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hauswurz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hauswurz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUSWURZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hauswurz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hauswurz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hauswurz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUSWURZ»

Descubre el uso de Hauswurz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hauswurz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Der Character ist: Es dar das Vlar, den Grengel, und das gam ze Ansehen der Hauswurz ; unterscheid« sich aber von selbiger durch seine länglich«, röhrichreBlu, me, so aus einem Dlarlein bestehet , das oben in fünffTheile Fetheiler ist.
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
2
Hexenkosmetik
sempervivum tectorum Hauswurz ist heute eine beliebte Zierpflanze. Die frühere Nutzung als Heilpflanze ist fast völlig in Vergessenheit geraten. Anwendungsbereiche sind Wunden, Entzündungen, Hautallergien, Herpes, Sonnenbrand, ...
Ayliannha, 2013
3
Der grüne Hain
Der frische Saft aus den dicken, fleischigen Blättern der Hauswurz lindert allerdings Verbrennungen und Insektenstiche. Außerdem soll er gegen Sommersprossen helfen. Wissenswert: Hauswurz-Pflanzen, einigen besser bekannt als ...
Claudia Liath, 2012
4
Meine Erfahrungen mit heilenden Kräutern, Tees, Tinkturen ...
Beim Hauswurz ist es so, man sollte nur den allereinfachsten grünen nehmen, nicht die bunten Sorten vom Gärtner. Der einfache Hauswurz hat große Mengen an Germanium und hat ähnliche Eigenschaften wie der Ginseng. Also nenne ich  ...
Ursula Linder, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Haustee erfrischender Hagebutte, Haustra coli Ausbuchtungen der Dickdarmwand Hauswurz Sempervivum Pflanzenart Joubarbe französisch Semprevivo italienisch Hauswurz Dach - Sempervivum tectorum Hauswurz Hauswurz echte ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Beiträge zur Geschichte Böhmens: Beiträge zur Geschichte ...
Hauswurz. 656. Man pflanzt die sogenannte Hauswurz (»empervivuiu böhm. nsti -ssk) als Schutzmittel gegen Feuersgefahr auf die Dächer. Dabei spricht man: Du Hauswurz bist als Deck, Halt Feuer und Flammen weg. (K. Dörre aus Aussig,) ...
7
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
ein nützliches Taschenbuch für ale, welche diesen merkwürdigen Garten besuchen und schätzen Burchard David Mauchart. V o v « c^ « v » l ^. Xvlll. Lemzieivivuw, Hauswurz, l. 5emz><!ivivum «rl»,le!nn. Baumartige Hauswurz. Portugal!
Burchard David Mauchart, 1805
8
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. c. Canarische Visnea. Auf waldigen Bergen der Canarisch. Insel«. — • Gh. % . DODBCAGYNIA. 444-. Sempervivum,. Hauswurz. 1. S. arboreum. Pers. 1. c. «. p. 20. Baumartige Hauswurz. In Portugal, Candien, Corfu п. Zante.'May, Jun.
Joseph Boos, 1816
9
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hauswurz,. Echte. Sempervivumtectorum. auch. Dachwurz,. Domerwurz, Watterwurz. Karl derGroßebefahl ausdrücklich,dass jeder Bauer seine Hauswurz am Dach habe,damiter vomBlitzschaden verschont bleibe. Obwohl in der Hauswurz ...
Liesel Malm, 2014
10
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Manerpfefier oder kleinere Hauswurz mit rundlichen Blauer-n und weißen Blumen. - 2. Into-ene (Na/hdlyllum) t'oliiz 09px)iitiZ'or-acis, obculjr, carnofis, cenie intjrtno, florjiouz (partir. (in. H7. Want. 43x. _ fieifchigen. zugefinmpften Blättern, die ...
Philip Miller, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSWURZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hauswurz en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Das war eine Glanzleistung"
„Heute spielen wir mit drei Spitzen voll offensiv, wollen Hauswurz unter Druck setzen und zu Fehlern zwingen. Nach den Niederlagen muss sich einfach was ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
2
Hauswurz wirft den FC Eichenzell raus
Das Achtelfinale im Fuldaer Kreispokal ist beinahe komplett. Fest steht, dass Hessenligist TSV Lehnerz in der nächsten Runde bei Kreisoberligist Mittelkalbach ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Ago 16»
3
Offenes Gartentor mit Nutz- und Zierpflanzen in Buer
Auch der eher unscheinbare Hauswurz bildet einen Blickfang der besonderen Art. „Diese Pflanzen brauchen keine Erde“, sagt die Fachfrau. Und so begrüßen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»
4
Nach BEIKIRCH-Kreuzbandriss Petersberg holt einen neuen ...
Nach der Hiobsbotschaft Kreuzbandriss bei Christian Beikirch wechselt mit sofortiger Wirkung David Schwarz aus Hauswurz in den Waidesgrund. Schwarz ... «Osthessen News, Jul 16»
5
Auftaktsiege für Hauswurz und Hattenhof
Stattdessen trainierte der SV Neuhof nebenan. Die Auftaktspiele am Montag endeten mit Siegen für den SV Hauswurz und die SG Hattenhof. SG Rommerz - SV ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Jul 16»
6
Mario Martinez wird Spielertrainer in Hauswurz
Hauswurz ringt aktuell noch mit Bad Soden II um den Relegationsplatz: "Die Planungen laufen weiterhin in Richtung KOL, sollten wir doch absteigen, dann ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, May 16»
7
Hosenfeld bewahrt sich die Chance auf Rang zwei
Im Lokalderby der Kreisoberliga Süd zwischen dem SV Hauswurz und der Spvgg. Hosenfeld ging es für die Gastgeber aus Hauswurz um wichtige Punkte im ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, May 16»
8
Hauswurz: Kreative Deko-Idee
Hauswurz schmückt nicht nur das Beet oder den Steingarten – auch in zerbrochenen Töpfen sieht sie ausgesprochen gut aus. In diesem Video zeigen wir Ihnen ... «Mein schöner Garten, May 16»
9
Ein Team, viele Einsätze: Jugendfeuerwehr hautnah am Geschehen
Nach einer gewissen Zeit alarmierte ein besorgter Anwohner aus Hauswurz die jungen Brandschützer. Er habe Rauch aus einem Wohnhaus in der Ortsmitte ... «Osthessen News, Abr 16»
10
Hauswurz entbindet Kriwoschein vom Traineramt - hält ihn aber als ...
Martin Kriwoschein ist nicht mehr Spielertrainer beim SV Hauswurz. Das hat Mario Klüh, Vorstandssprecher des abstiegsbedrohten Süd-Kreisoberligist, auf ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauswurz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hauswurz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z