Significado de "Heckenschere" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HECKENSCHERE EN ALEMÁN

Heckenschere  Hẹckenschere [ˈhɛkn̩ʃeːrə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECKENSCHERE

Heckenschere es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HECKENSCHERE EN ALEMÁN

tijeras de podar

Heckenschere

Un cortador de setos es una herramienta de jardinería y se utiliza para cortar un seto o cortar los arbustos y las plantas de vástago. Las tijeras de zahorra se hacen como tijeras de mano o de motor. Las podadoras motorizadas tienen poco en común con las tijeras "ordinarias". Tiene una espada de 40 a 70 cm de longitud, similar a una barra de corte cortando en ambos lados, similar a la espada de un martillo de siembra. Una serie de cuchillas fijas están unidas a una banda fija a derecha e izquierda, correspondiendo la distancia entre ellas al diámetro máximo del nudo a cortar. Encima de esto, una segunda barra, también equipada con cuchillos, se mueve hacia atrás y hacia adelante de modo que los cuchillos de esta barra formen con la fija una serie larga de tijeras individuales. Como resultado, las cuchillas cortan la cobertura con mucha precisión. El cortador de setos de mano es una tijera de hasta 60 cm de longitud, con bordes cortados de aproximadamente 30 cm de largo. Tiene una manija de los alicates y el filo se puede doblar hacia adentro, pero en la mayoría de los casos los cortadores de afeitar modernos están disponibles.

Eine Heckenschere ist ein Gartengerät und dient dazu, eine Hecke zu stutzen oder Gebüsch und feststängelige Pflanzen zurückzuschneiden. Heckenscheren werden als Handheckenschere oder motorangetrieben hergestellt. Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein. Sie besitzt ein 40 bis 70 cm langes Schwert, ähnlich einem beidseitig schneidenden Mähbalken, ähnlich auch dem Schwert eines Sägerochens. An einer feststehenden Leiste sind rechts und links jeweils eine Reihe feststehender Messer befestigt, deren Abstand dem maximal zu schneidenden Astdurchmesser entspricht. Darüber wird ein zweiter, ebenfalls mit Messern besetzter Balken hin und her bewegt, so dass die Messer dieses Balkens mit dem Feststehenden eine lange Reihe einzelner Scheren bilden. Hierdurch kürzen die Schneiden die Hecke sehr präzise. Die Handheckenschere ist eine bis zu 60 cm lange Schere, wobei die Schneiden etwa 30 cm Länge aufweisen. Sie hat einen Zangengriff und die Schneide kann nach innen gebogen sein, meistens jedoch sind moderne Wellenschliffschneiden vorhanden.

definición de Heckenschere en el diccionario alemán

Herramienta de jardinería en forma de un gran par de tijeras para podar setos, arbustos ornamentales o similares. © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

Gartengerät in Gestalt einer großen Schere zum Beschneiden von angelegten Hecken, bestimmten Ziersträuchern o. Ä.© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE HECKENSCHERE

Conoce la traducción de Heckenschere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Heckenschere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 篱剪
• Traductor alemán - español: tijeras de podar
• Traductor alemán - inglés: hedge clippers
• Traductor alemán - hindi: बचाव कतरनी
• Traductor alemán - árabe: كليبرز التحوط
• Traductor alemán - ruso: Ножницы для живой изгороди
• Traductor alemán - portugués: tesoura de jardim
• Traductor alemán - bengalí: হেজ যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়
• Traductor alemán - francés: taille-haies
• Traductor alemán - malayo: gunting lindung nilai
• alemán: Heckenschere
• Traductor alemán - japonés: ヘッジバリカン
• Traductor alemán - coreano: 헤지 가위
• Traductor alemán - javanés: pager Lakers
• Traductor alemán - vietnamita: cắt hàng rào
• Traductor alemán - tamil: ஹெட்ஜ் கிளிப்பர்களால்
• Traductor alemán - maratí: हेज कात्री
• Traductor alemán - turco: Hedge makası
• Traductor alemán - italiano: decespugliatori
• Traductor alemán - polaco: Nożyce do żywopłotu
• Traductor alemán - ucraniano: Ножиці для живоплоту
• Traductor alemán - rumano: mașini de tuns gard viu
• Traductor alemán - griego: κλαδευτήρια θάμνων
• Traductor alemán - afrikáans: heining knipper
• Traductor alemán - sueco: häcksaxar
• Traductor alemán - noruego: hekk clippers

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HECKENSCHERE»

Descubre el uso de Heckenschere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heckenschere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Sache mit der Heckenschere: Vergnügliche Lektionen aus ...

Die Sache mit der Heckenschere Ich gebe es nur ungern zu, aber zu meiner Heckenschere habe ich ein besonderes Verhältnis. Man könnte es fast schon eine Beziehung nennen. Wir kommunizieren ständig. So auch neulich, nachdem es ...

Karin Kirwa, 2012

Die Grundlagen der ergonomischen Griffgestaltung am Beispiel ...

Ergonomisch gestaltete Produkte erhöhen die Sicherheit, Wirksamkeit und Effizienz, verbessern die Arbeits- und Lebensbedingungen des Menschen und vermindern in hohem Maße nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit (Belastung, ...

Stephan Riedel, 2010

Das Monstrum - Tommyknockers: Roman

Die Heckenschere schwenkte in der Kardanaufhängung und suchte Lester; er folgte seinen Gehirnströmen, die er als ein Pulsieren wahrnahm, nicht unähnlich den Zielzeichen eines Radars. Die Heckenschere war nicht besonders intelligent  ...

Stephen King, 2011

Schere: Dochtschere, Scherenlinie, Schlagschere, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch

Sommersinfonie. für. Rasenmäher,. Stichsäge. und. Heckenschere. Samstagnachmittag in Frankfurts grünen Stadteilen. Gartenglück im Liegestuhl. Den Alltagsstress hinter sich lassen. Lesen, dösen, träumen. Bilder im Kopf, Gedanken auf die ...

Christa Rosenberger, 2009

Saatgut-Wirtschaft

Die Firma Karl Pühler jun., 5283 Bergneustadt, zeigte eine doppelt-isolierte Elektro-Heckenschere mit 50 cm Schnittlänge. Sie hat gegenläufige Messer aus Spezialstahl und liegt ruhig in der Hand. Gewicht 2,6 kg. Ein vielseitiges Angebot an ...

Landwirtschaftliches Zentralblatt: Landtechnik

I Gartenanlage Kultus-Heckenschere Nr. 701/81 cm und Nr. 701 K/31 cm (DLG- Prüf- bericht). Anonym. (DLG-Maschinenprüfungsber. Nr. 16. Gr. 12a/13. Z— 3. März I960.) 1 Abbildung. Hersteller: Carl Schlemper, Solingen-Ohligs. 9445 i .

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Die Firma Gardena hat ihre stärkste Rasenkantenschere so konstriert, daß sie sich durch Einbau eines Heckenschermessers in eine Heckenschere umwandeln läßt. Als Rasenkantenschere hat dieses Gerät mit sechs NC-Zellen eine ...

Zeitschrift für Arbeitswissenschaft

4 BEWERTUNG EINER HECKENSCHERE NACH ERGONOMISCHEN GESICHTSPUNKTEN Im Auftrag eines Herstellers von handgeführten Arbeitsmitteln sollte ein neues Griffsystem für eine Heckenschere entwickelt werden. Nach einer ...

Kurt Landau, Gesellschaft für Arbeitswissens, 2003

TASPO Gartenbaumagazin

Durch den Pflegeschnitt „Stihl HS 76", eine neue Heckenschere mit einseitigem Messerbalken wird eine Vergreisung der Laub- und Nadelgehölze mit einhergehender Verkahlung von unten vermieden und eine möglichst dicht geschlossene ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HECKENSCHERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heckenschere en el contexto de las siguientes noticias.

STIHL: Akku-Heckenschere HSA 56

Typisch Hecke - sie ist lang und weit von einer Stromquelle entfernt. Da liegt es nahe, die grünen Wände mit einer kabellosen Akku-Heckenschere wie der ... «GABOT, Sep 16»

Das war's: Dieser Typ zerstört in New York Selfie-Sticks von Touristen

... Bolton offenbar nicht länger ertragen konnte. Der Amerikaner sagte den Selfie-Sticks deswegen den Kampf an – mit einer handelsüblichen Heckenschere! «Web.de, Sep 16»

Mit der Heckenschere durch die Weltgeschichte

„Eintracht“ heißt die Siedlung am Ligusterweg, wo Heckenscheren eine Heimat modellieren, in der vom Wildwuchs der Geschichte nichts mehr zu bemerken ist: ... «DIE WELT, Sep 16»

Rasenmäher, Heckenschere und Stromaggregat gestohlen

Aus einer Gartenhütte in Schwörstadt sind bei einem Einbruch ein Rasenmäher, eine Heckenschere und ein Stromaggregat gestohlen worden. «Badische Zeitung, Jul 16»

Rückruf Stihl-Heckenschere: Verletzungsgefahr bei zwei Akku ...

Das Unternehmen Stihl nimmt seine Akku-Heckenscheren HSA 65 und HSA 85 aus Sicherheitsgründen vom Markt. Stihl rät davon ab, die Geräte weiter ... «Stiftung Warentest, Jun 16»

Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2

Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2 ... Die Maschine für Gartenpflege mit der Bezeichnung Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2 ... «www.landwirt.com, May 16»

Aldi Süd 11.4.2016: Gardenline GLSH 942 Elektro-Stab ...

Für die Gartenarbeit und den kommenden Frühling und Sommer, möchten wir euch nun die neue Gardenline GLSH 942 Elektro-Stab-Heckenschere vorstellen, ... «WeltderGadgetscom, Abr 16»

Sonstige Husqvarna Heckenschere 536 LiHD

Die neue Husqvarna Akku-Heckenschere ist kraftvoll, leicht und hat eine perfekte Balance. Mit der 70cm (doppelseitiger) Schneidgarnitur lässt sich die ... «www.landwirt.com, Abr 16»

Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD 75S

Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD 75S. Heckenschere Benzin 226 HD 75S · zurück zur Trefferübersicht · Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD ... «www.landwirt.com, Abr 16»

Selbst ist der Mann (oder die Frau) Die Heckenschere schneidet ...

Eingeklemmte Äste, fransige Schnittkante: die Heckenschere schneidet nicht mehr richtig. ... Bei Ihrer Heckenschere blockieren die Messer, Äste werden nicht ... «agrarheute.com, Mar 16»