Significado de "Heck" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HECK

zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HECK EN ALEMÁN

Heck  [Hẹck ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECK

Heck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HECK EN ALEMÁN

trasero

Heck

El término "popa" se refiere a la parte trasera y el extremo de un barco, automóviles, aviones, etc. La popa era originalmente la parte trasera levantada de un barco, que estaba rodeado por un atrincheramiento para protegerse de las altas olas. Posiblemente, sin embargo, también se entiende la construcción visible en la fase de construcción en forma de rejilla. Mientras Witsen, en 1671, ignora este concepto, la explicación de van Yk va exactamente en esta dirección. El término se puede encontrar en los componentes de las barras traseras y las colas traseras. La longitud del rayo de cola era un elemento importante en los desplazamientos y definía la forma del buque. La longitud de los mutes traseros determinó la altura del barco de popa. Después de esta construcción se cubrió en el proceso de construcción, que se subdividieron en tailboards individuales de acuerdo a los términos arquitectónicos y estéticos, que también se llaman espejos debido a su forma bastante plana. Éstos fueron entonces decorados según los tiempos respectivos.

Der Begriff Heck bezeichnet den hinteren Teil und Abschluss eines Schiffes, Autos, Flugzeugs etc. Das Heck war ursprünglich der für den Steuermann vorgesehene hintere erhöhte Teil eines Schiffes, der zum Schutz gegen hohe Wellen mit einer Verschanzung umgeben war. Möglicherweise ist aber auch die in der Bauphase sichtbare Konstruktion in Form eines Gitters gemeint. Während Witsen 1671 sich über diesen Begriff ausschweigt, geht van Yks Erläuterung genau in diese Richtung. Der Begriff findet sich in den Bauteilen Heckbalken und Heckstutten wieder. Die Länge des Heckbalkens war ein wichtiges Element in den Zertern und definierte die Form des Schiffes. Die Länge der Heckstutten bestimmte die Höhe des Achterschiffes. Nachdem diese Konstruktion im Bauprozess abgedeckt wurde, unterteilte diese sich nach architektonischen und ästhetischen Begriffen in einzelne Heckborde, die aufgrund der eher flächigen Form auch Spiegel genannt wurden. Diese sind dann den jeweiligen Zeiten entsprechend verziert worden.

definición de Heck en el diccionario alemán

parcela vallada de tierra; Pasto, puerta de la puerta del paddock de un potrero. La parte trasera de un barco, avión, coche Equipo de muestra La popa del yate hizo ondear una bandera sobre la popa. El elevador del avión está situado en la popa. El motor se asienta en la popa.

eingezäuntes Stück Land; Weide, Koppel Gattertür einer Koppel. hinterster Teil eines Schiffes, Flugzeugs, AutosBeispieleam Heck der Jacht wehte eine Flaggeüber das Heck absackendas Höhenruder des Flugzeugs befindet sich am Heckder Motor sitzt im Heck.

SINÓNIMOS DE «HECK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Heck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Heck

Koppel · Weide

TRADUCCIÓN DE HECK

Conoce la traducción de Heck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Heck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 后
• Traductor alemán - español: trasero
• Traductor alemán - inglés: Rear
• Traductor alemán - hindi: पीछे
• Traductor alemán - árabe: خلفي
• Traductor alemán - ruso: задний
• Traductor alemán - portugués: traseiro
• Traductor alemán - bengalí: পিছন
• Traductor alemán - francés: arrière
• Traductor alemán - malayo: belakang
• alemán: Heck
• Traductor alemán - japonés: リア
• Traductor alemán - coreano: 후방
• Traductor alemán - javanés: mburi
• Traductor alemán - vietnamita: phía sau
• Traductor alemán - tamil: பின்புற
• Traductor alemán - maratí: मागील
• Traductor alemán - turco: arka
• Traductor alemán - italiano: posteriore
• Traductor alemán - polaco: tylny
• Traductor alemán - ucraniano: задній
• Traductor alemán - rumano: spate
• Traductor alemán - griego: όπισθεν
• Traductor alemán - afrikáans: agterste
• Traductor alemán - sueco: bakre
• Traductor alemán - noruego: iden

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HECK»

Citas y frases célebres con la palabra Heck.

1

Pierre Gassendi

Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.

2

Heinz Prüller

Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HECK»

Descubre el uso de Heck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Repetitorium Anästhesiologie

Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.

Michael Heck, Michael Fresenius, 2010

Der Chauvinist

Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.

Jürgen Heck, 2009

Den Wald nachhaltig nutzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...

Daniel Heck, 2011

Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...

Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H, Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC- Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme- messung in ...

Wildor Hollmann, 2006

Der Schlächter

Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.

Jürgen Heck, 2010

Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät

Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,  ...

Ferdinand Elsener, 1977

Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...

Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck. pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus Heck.

Eduard Fenzl, 1843

Reisen in Europa, Asien und Afrika...

Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „ perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я , xanlhopterus ...

Joseph Russegger, 1849

Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...

Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „ Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s  ...

Joseph Russegger, 1849

Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...

Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr. Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul. Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» ( Barb ...

Joseph Russegger, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heck en el contexto de las siguientes noticias.

Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...

Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, Sep 16»

Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät

Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, Jul 16»

Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt

BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, Jul 16»

U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab

Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»

Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife

Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, Abr 16»

Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz

Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, Abr 16»

Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"

Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, Nov 15»

Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck

Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, Oct 15»

Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut

21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»

"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann

"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, Abr 15»