Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Heimchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEIMCHEN

wahrscheinlich Verkleinerungsform zu mittelhochdeutsch heime, althochdeutsch heimo = Hausgrille oder verdunkelte Zusammensetzung, vgl. mittelhochdeutsch heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, althochdeutsch mūhheimo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEIMCHEN EN ALEMÁN

Heimchen  [He̲i̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heimchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEIMCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Heimchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Heimchen

grillo

Heimchen

El Heimchen es un miedo a largo plazo de la familia de las parrillas reales. El nombre científico describe aspectos esenciales del comportamiento y la ecología: Acheta significa "cantantes" y domesticus "domésticos". El hogar es un insecto de alimentación muy popular en el terrario. Das Heimchen ist eine Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen. Der wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte des Verhaltens und der Ökologie: Acheta bedeutet ‚Sänger‘ und domesticus ‚häuslich‘. Das Heimchen ist ein sehr beliebtes Futterinsekt in der Terraristik.

definición de Heimchen en el diccionario alemán

el grillo café amarillento, que se hace visible en la oscuridad en habitaciones cálidas o al aire libre haciendo sonar la voz de una mujer discreta, poco llamativa e insignificante. grillo marrón amarillento, que se hace sentir en la oscuridad en habitaciones cálidas o al aire libre por un fuerte chirrido. © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental discreta, poco llamativa, insignificante mujer uso-de-negocios-lenguaje peyorativo. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht unscheinbare, unauffällige, unbedeutende Frau. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental unscheinbare, unauffällige, unbedeutende FrauGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Pulsa para ver la definición original de «Heimchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEIMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEIMCHEN

Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEIMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinónimos y antónimos de Heimchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEIMCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Heimchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Heimchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEIMCHEN»

Heimchen Grille Mauerblümchen heimchen lebensdauer geräusch züchten pension bekämpfung füttern wohnung halten eine Langfühlerschrecke Familie Echten Grillen wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte Verhaltens Ökologie Acheta Information hausgrille oder Hausgrille Vergrößerte Abbildung eines Heimchens einer Hausgrill Acheta weibliches bringt spannendsten Insekten unserer Natur jenen näher sich dafür interessieren Egal Halter Reptilien sind jarkow schädlingsbekämpfung Informationen Jarkow Schädlingsbekämpfung auch Schädlinge Lexikon Erfahren jetzt mehr über diesen Lästling acheta domestica institut für schädlingskunde Fotos Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings ernähren heuschrecken wissen fast allen organischen Stoffen bevorzugen weiche abgestorbene

Traductor en línea con la traducción de Heimchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEIMCHEN

Conoce la traducción de Heimchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Heimchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

板球
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

grillo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cricket
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रिकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كريكيت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

крикет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

críquete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্রিকেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cricket
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kriket
190 millones de hablantes

alemán

Heimchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クリケット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

크리켓
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jangkrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con dế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிரிக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्रिकेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kriket
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grillo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krykiet
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крикет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

crichet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρίκετ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krieket
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cricket
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cricket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heimchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEIMCHEN»

El término «Heimchen» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Heimchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heimchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heimchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEIMCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Heimchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Heimchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heimchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEIMCHEN»

Descubre el uso de Heimchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heimchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
2
Das Heimchen am Herde (Erweiterte Ausgabe)
Und hier, wenn ihr erlaubt, stimmte das Heimchen ein mit einem Zirp–zirp–zirp von einer Großartigkeit wie ein Chor, – mit einer Stimme, die in einem so fabelhaften Mißverhältnis stand zu seiner Größe im Vergleich mit der des Kessels – (was ...
Charles Dickens, 2012
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Kuchl- vogl u) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial, cendrillon 12) von cendre „Asche" (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heimel 13) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Gesammelte Schriften
Heimchen steht in der Mitte. Heimchen ist ein Gemisch von Aufopferung und verborgener Tücke, schwört Meineide, liebt den Bräutigam der Pflegeschwester, ist die Tochter einer Bettlerin. Die Handlung spielt in der Gegenwart; in Ostpreußen.
A. Kerr
5
Weihnachtserzählungen
Doch stimmten sie ganz ausgezeichnet zusammen, das Heimchen und der Kessel. Der Refrain des Liedes war immer derselbe, und lauter, lauter, immer lauter sangen sie in ihrem Wetteifer. Die hübsche kleine Zuhörerin — denn hübsch war ...
Charles Dickens, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Heimchen. am. Herd. Wissenschaftlich korrekt heißt ein bestimmtes, zur Familie der Grillen gehörendes Krabbeltier Acheta domesticus. »Acheta« bedeutet Sänger und »domesticus« häuslich. Tatsächlich »singt« dieses Insekt, das bei uns ...
Sigi Kube, 2011
7
Freen - Hexenschuß
Kuchlvogl“) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial. cendrillon n) von cendre „Asche“ (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heime! l'), das ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Meine Schildkröte
Heimchen züchten sollten, da sie Landschnecken sind, von der Schildkröte sofort gefressen werden, damit sie nicht qualvoll ertrinken. Heimchen züchten Die Insekten der Art Acheta domestica enthalten sehr viel Eiweiß (um 70 Prozent) und ...
Hartmut Wilke, 2007
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Heimchen Leute gibt es, welche klagen, Daß sie heim nicht können bleiben, Weil die Grillen sie verjagen Und sie aus dem Hause treiben. Diese haben an dem stillen Herde nicht die rechten Grillen. Eine Grill' an meinem Herde, Hab ich, die ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wer solltees denn sonst wissen,wenn nichtich. Dortin der Ecke stehteinekleine Schwarzwälderuhr, undderen Wachsgesicht zeigte an, daßder Kessel ganze fünf Minutenvorher angefangen hat, bevordas Heimchen überhaupt zuzirpenbegann.
Charles Dickens, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEIMCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heimchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nächtigungsplus für heimchen Tourmus
Ungeachtet des wechselhaften Wetters verzeichnen alle 4 Osttiroler Tourmusregionen in der Zeit von Mai b Juli ein Nächtigungsplus. Größter Zuwachs für das ... «osttirol-heute.at, Ago 16»
2
Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige
Im Rahmen einer Feierstunde im Düsseldorfer Museum K21 wurde Jürgen Heimchen, Mitbegründer der Elterninitiative für akzeptierende Drogenarbeit, am 22. «taz.de, Jul 16»
3
Insektenkochkurse: Heimchen auf dem Herd
Mit Vorbehalten hat Christoph Thomann Erfahrung: Er hat es sich mit dem Verein Speiseplan zur Aufgabe gemacht, die Proteinzufuhr für die Österreicher zu ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Höfe-Flohmarkt im "Heimchen": Dieser Trödelmarkt ist ein ...
11.07.2016 Der sechste Höfe-Flohmarkt in der Siedlung „Heimchen“ in Unterliederbach war nicht nur ein Ort des Feilschens, sondern auch der Begegnung. «Höchster Kreisblatt, Jul 16»
5
Beim Heimchen-Flohmarkt den Tierschutz unterstützen
Der diesjährige Flohmarkt im „Heimchen“ am Samstag, 9. Juli, erhält eine schöne Bereicherung: Die Schüler der Arbeitsgruppe „Tierschutz“ des ... «Höchster Kreisblatt, Jun 16»
6
Wuppertaler erhielt Bundesverdienstkreuz: Jürgen Heimchen geehrt
Wuppertal / Düsseldorf. Der Wuppertaler Jürgen Heimchen hat das Bundesverdienstkreuz bekommen. Der 73-Jährige wurde damit für seinen jahrzehntelangen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Jun 16»
7
Für Heimchen-Flohmarkt jetzt schon anmelden
Juli, findet wieder von 13 bis 18 Uhr der Höfe-Flohmarkt im Heimchen statt. Es können wieder alle Anwohner der malerischen Siedlung, die mitmachen wollen, ... «Höchster Kreisblatt, May 16»
8
Tod der Schauspielerin Ruth Leuwerik Alles andere als ein ...
Sie habe nicht mehr das Heimchen am Herd, sondern eine emanzipierte Frau dargestellt. Im Gespräch mit Christine Watty geht der Journalist auch auch Ruth ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
9
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. 9. ... Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. «Süddeutsche.de, Dic 15»
10
Zum Stöbern ins Heimchen
22.06.2015 Von Heide Noll Zum fünften Mal richteten rund 30 Anwohner der Heimchen-Siedlung einen Flohmarkt auf ihren Grundstücken aus. Etliche Besucher ... «Höchster Kreisblatt, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heimchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heimchen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z