Significado de "Türmchen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TÜRMCHEN EN ALEMÁN

Türmchen  [Tụ̈rmchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRMCHEN

Türmchen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÜRMCHEN EN ALEMÁN

torre

Turm

Una torre es una estructura de paso a través cuya altura es un múltiplo de su diámetro o grosor. Puede estar solo o ser parte de un edificio más grande. Las torres pueden ser de madera, metal, piedra, acero o hormigón. En contraste con un mástil, que a menudo se ejecuta como una estructura de entramado de madera, la construcción de un brazo en voladizo, que no está anclado con perdones, se concibe como una obra de arte. Las construcciones de torre para propósitos radiotécnicos que están aisladas de la tierra se denominan transmisores auto-radiantes. Sin embargo, la separación no siempre se observa en la práctica, ya que hay construcciones mixtas, las llamadas torres híbridas. DIN V 4131: 2008-09 "Soportes de antena de acero" define la torre como una construcción de cojinetes en voladizo autoportante en la sección 3.3. Las torres son construcciones verticales. A menudo se rejuvenecen a la cima por razones estáticas. Además, también hay construcciones oblicuas de la torre, ya sea debido a un descenso irregular del terreno, o deliberadamente construido con un ángulo de inclinación contra la vertical.

Ein Turm ist ein begehbares Bauwerk, dessen Höhe ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke beträgt. Er kann für sich stehen, oder Teil eines größeren Gebäudes sein. Türme können aus Holz, Metall, Stein, Stahl oder Beton errichtet sein. Im Unterschied zu einem Mast, der oft als Fachwerkkonstruktion ausgeführt wird, wird insbesondere in der Funktechnik unter einem Turm eine begehbare, nicht mit Pardunen verankerte Kragarmkonstruktion verstanden. Turmkonstruktionen für funktechnische Zwecke, die gegen Erde isoliert sind, werden als selbststrahlender Sendemast bezeichnet. Allerdings wird die Trennung in der Praxis nicht immer eingehalten, da es Mischkonstruktionen, sogenannte Hybridtürme, gibt. Die DIN V 4131:2008-09 „Antennentragwerke aus Stahl“ definiert im Abschnitt 3.3 den Turm als freistehende, Kragarm tragende Konstruktion. Türme sind lotrechte Konstruktionen. Oft verjüngen sie sich aus statischen Gründen zur Spitze hin. Daneben gibt es aber auch schiefe Turmkonstruktionen, die entweder durch ungleichmäßige Bodenabsenkung entstanden sind, oder auch absichtlich mit einem Neigungswinkel gegen die Vertikale gebaut wurden.

definición de Türmchen en el diccionario alemán

Forma dimensional a la torre.

Verkleinerungsform zu Turm.

TRADUCCIÓN DE TÜRMCHEN

Conoce la traducción de Türmchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Türmchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 炮塔
• Traductor alemán - español: torreta
• Traductor alemán - inglés: turret
• Traductor alemán - hindi: बुर्ज
• Traductor alemán - árabe: برج
• Traductor alemán - ruso: турель
• Traductor alemán - portugués: torre
• Traductor alemán - bengalí: চূড়া
• Traductor alemán - francés: tourelle
• Traductor alemán - malayo: turet
• alemán: Türmchen
• Traductor alemán - japonés: 櫓
• Traductor alemán - coreano: 터릿
• Traductor alemán - javanés: menara cilik
• Traductor alemán - vietnamita: tháp nhỏ
• Traductor alemán - tamil: சிறுபோயுர
• Traductor alemán - maratí: बुर्ज
• Traductor alemán - turco: taret
• Traductor alemán - italiano: torretta
• Traductor alemán - polaco: wieżyczka
• Traductor alemán - ucraniano: турель
• Traductor alemán - rumano: turelă
• Traductor alemán - griego: πυργίσκος
• Traductor alemán - afrikáans: rewolwer
• Traductor alemán - sueco: torn
• Traductor alemán - noruego: turret

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÜRMCHEN»

Descubre el uso de Türmchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Türmchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller

Angela Heller. H Beachte: Das Türmchen der Körperabschnitte Kopf und Brustkorb bleibt am Ort, nur der Körperabschnitt Becken soll bewegen. „Verbale Kurshilfe: „Reißverschluß bleibt zu"." c) Ausgangsstellung: Schneidersitz Ausführung: ...

Angela Heller, 1998

Die Fünfundvierzig

Vorliebe für den Wein und die Pasteten des Meisters Fournichon und zum Teil auch für seine Türmchen gefaßt haben.« »Oh!« versetzte die Name mit einem boshaften Lächeln, »Ihr sprecht sehr erfahren von diesen Türmchen, mein Herr.

Alexandre Dumas, 2011

... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -

Johannisbeer-Türmchen. (von Margarete B.) Biskuitteig: 3 1 gestr. TL 100 g 1 Päck. 100 g Eier (Größe M) Zucker Dr. Oetker Vanillin-Zucker Weizenmehl Dr. Oetker Original Backin Füllung: 200 g Johannisbeeren 150 g Jogurt mild 3,5 % Fett ...

Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011

Fingerfood

Mit einem scharfen Messer entrinden und jeweils in 4 Quadrate schneiden, sodass 12 Türmchen entstehen. Die Gambas mit den Spießchen auf die Türmchen stecken. VARIANTE - MIT FRUCHTIGER SCHÄRFE Fruchtig scharf schmecken ...

Margit Proebst, 2012

Jetzt koch ich, Mama!

Das sind die Zutaten für 8 Türmchen: 150 Gramm Frischkäse 2 Esslöffel Zitronensaft 4 Esslöffel Orangensaft Salz, Pfeffer l Tomate V2 gelbe Paprikaschote 1 Mini-Gurke (aus der Gemüseabteilung im Supermarkt) 2 Päckchen „Classic-Cracker" ...

Cornelia Trischberger, 2006

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

3 Die Brotscheiben mit einem scharfen Messer erst längs halbieren, dann quer in sechs Vierecke schneiden, sodass zwölf viereckige Türmchen entstehen. 4 Die Papierhüllen der Physalis vorsichtig öffnen und die Beeren mit einem ...

Christa Schmedes, 2009

Bilder aus dem Berliner Leben (Erweiterte Ausgabe)

Auf dem Fidicins Buch über Berlin beigegebenen Plane vom Jahre 1842 ist der Koppenplatz noch als "Armen-Kirchhof" mit Kreuzen bezeichnet, und auch das verrufene "Türmchen" war noch da, jenes Armenhaus und Hospital, dessen ...

Julius Rodenberg, 2012

Familien-Kochbuch, Das große GU

Auf ein kalt abgespültes Backblech legen, mit verquirltem Eigelb bestreichen. Im Ofen (Mitte, Umluft 200°) in 20-25 Min. goldbraun backen. Gestreifte Hochstapler ZUTATEN FÜR 8 TOAST-TÜRMCHEN: 8 Scheiben Müsli- oder Dreikorn- Toast, ...

Dagmar von Cramm, 2012

1000 - die besten Rezepte:

Türmchen. 4 Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten 200 g frische Himbeeren 3– 4 EL Zucker 150 g Mascarpone (italienischer Frischkäse) 3 EL Maracujanektar 24 Mini-Florentiner (etwa 120 g) Puderzucker Pro Portion: E: 5 g, F: 27 g, Kh: 34 g ...

Dr. Oetker, 2009

Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...

ANKUNFT IN ESSEN Der Bahnhof von Essen streckt sein kleines, spitzes, dürres Türmchen gegen den Himmel, ohne Nutzen zwar, aber wahrscheinlich auch nicht aus Übermut. Viel eher sieht es schon wie Verzweiflung aus. Als der Bahnhof ...

Joseph Roth, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜRMCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Türmchen en el contexto de las siguientes noticias.

100-Mio.-Euro-Türmchen für die Berliner Innenstadt

15 Stockwerke, 60 m Höhe, mindestens 100 Mio. Euro Investitionsvolumen und 17.800 qm spekulative Bürofläche - das sind die Eckdaten vom neuesten und ... «Immobilien Zeitung, Ene 17»

Top 10 Rheinland: Zum Türmchen Mettmann

Ist das Wetter gut, beginnt im Restaurant Zum Türmchen der Spaß bereits um 16 Uhr auf der Terrasse. Aber selbst, wenn erst um 17 Uhr die Türen zu diesem ... «RP ONLINE, Ene 17»

Top 10 Rheinland: Das "Pizza-Türmchen" in Neuss

Wenn das nicht Kult ist! Wer das kleine weiße "Pizza-Türmchen" direkt an der Bushaltestelle Zolltor nicht kennt, der ist auch kein echter Neusser. Zumindest ist ... «RP ONLINE, Ene 17»

Wo befindet sich das Türmchen mit der goldenen Uhr?

"Freie Presse"-Fotorätsel: Wer die heutige Rätselnuss knacken möchte, sollte mit erhobenem Haupt durch Zschopau gehen. In einer Nebenstraße ist die Lösung ... «Freie Presse, Ene 17»

Ein Türmchen mit bewegter Geschichte

Schon im 17. Jahrhundert gehörte der Turm zum Kloster Weingarten – hier die Ansicht vom einstigen Wirtschaftshof aus. Heute sind im Turm Fundstücke aus ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»

Budenzauber ist ein Jubiläumsangebot

Zwischenstopp: An der Hütte vor dem Türmchen treffen sich zurzeit immer wieder Stammkunden, Anwohner und Passanten, um bei einem Heißgetränk oder ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»

Türmchen soll zugänglich werden

Wittlich. Das Wittlicher Burgtürmchen, auch Türmchen genannt, wird 2017 genau 700 Jahre. Damit ist es das älteste Gebäude der Stadt, auch wenn es längst ... «DIE WOCH, Nov 16»

Osnabrückerin vermietet denkmalgeschütztes Türmchen bei Airbnb

Die Osnabrückerin Friederike Erdmann-Meggers vermietet das historische Türmchen in ihrem Garten über die Plattform Airbnb an Gäste aus aller Welt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Alte Schule: Uhr im Türmchen wird repariert

Im Türmchen auf Allerbüttels Alter Schule wird die Uhr wieder installiert, beschloss der Rat. 9000 Euro sind dafür geplant. Weitere Maßnahmen - etwa ... «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»

Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Die Türmchen kehren zurück

Es tut sich was auf dem Dach der katholischen Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Dort werden zurzeit die kleinen Türmchen (Fachausdruck: „Giebelfialen“) ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»