Significado de "herauspauken" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERAUSPAUKEN

zu Studentensprache pauken = fechten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSPAUKEN EN ALEMÁN

herauspauken  [hera̲u̲spauken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSPAUKEN

herauspauken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herauspauken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSPAUKEN EN ALEMÁN

definición de herauspauken en el diccionario alemán

para liberar a alguien de una situación incómoda y peligrosa.

jemanden aus einer misslichen, gefährlichen Situation befreien.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSPAUKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pauke heraus

du paukst heraus

er/sie/es paukt heraus

wir pauken heraus

ihr paukt heraus

sie/Sie pauken heraus

Präteritum

ich paukte heraus

du pauktest heraus

er/sie/es paukte heraus

wir paukten heraus

ihr pauktet heraus

sie/Sie paukten heraus

Futur I

ich werde herauspauken

du wirst herauspauken

er/sie/es wird herauspauken

wir werden herauspauken

ihr werdet herauspauken

sie/Sie werden herauspauken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgepaukt

du hast herausgepaukt

er/sie/es hat herausgepaukt

wir haben herausgepaukt

ihr habt herausgepaukt

sie/Sie haben herausgepaukt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgepaukt

du hattest herausgepaukt

er/sie/es hatte herausgepaukt

wir hatten herausgepaukt

ihr hattet herausgepaukt

sie/Sie hatten herausgepaukt

Futur II

ich werde herausgepaukt haben

du wirst herausgepaukt haben

er/sie/es wird herausgepaukt haben

wir werden herausgepaukt haben

ihr werdet herausgepaukt haben

sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pauke heraus

du paukest heraus

er/sie/es pauke heraus

wir pauken heraus

ihr pauket heraus

sie/Sie pauken heraus

Futur I

ich werde herauspauken

du werdest herauspauken

er/sie/es werde herauspauken

wir werden herauspauken

ihr werdet herauspauken

sie/Sie werden herauspauken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgepaukt

du habest herausgepaukt

er/sie/es habe herausgepaukt

wir haben herausgepaukt

ihr habet herausgepaukt

sie/Sie haben herausgepaukt

Futur II

ich werde herausgepaukt haben

du werdest herausgepaukt haben

er/sie/es werde herausgepaukt haben

wir werden herausgepaukt haben

ihr werdet herausgepaukt haben

sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich paukte heraus

du pauktest heraus

er/sie/es paukte heraus

wir paukten heraus

ihr pauktet heraus

sie/Sie paukten heraus

Futur I

ich würde herauspauken

du würdest herauspauken

er/sie/es würde herauspauken

wir würden herauspauken

ihr würdet herauspauken

sie/Sie würden herauspauken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgepaukt

du hättest herausgepaukt

er/sie/es hätte herausgepaukt

wir hätten herausgepaukt

ihr hättet herausgepaukt

sie/Sie hätten herausgepaukt

Futur II

ich würde herausgepaukt haben

du würdest herausgepaukt haben

er/sie/es würde herausgepaukt haben

wir würden herausgepaukt haben

ihr würdet herausgepaukt haben

sie/Sie würden herausgepaukt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauspauken

Infinitiv Perfekt

herausgepaukt haben

Partizip Präsens

herauspaukend

Partizip Perfekt

herausgepaukt

SINÓNIMOS DE «HERAUSPAUKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herauspauken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herauspauken

befreien · erlösen · freibekommen · herausholen

TRADUCCIÓN DE HERAUSPAUKEN

Conoce la traducción de herauspauken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herauspauken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 出临时抱佛脚
• Traductor alemán - español: cabo abarrotar
• Traductor alemán - inglés: out cramming
• Traductor alemán - hindi: cramming बाहर
• Traductor alemán - árabe: من هدفهم
• Traductor alemán - ruso: из зубрежки
• Traductor alemán - portugués: fora cramming
• Traductor alemán - bengalí: প্রস্ততি নিচ্ছ আউট
• Traductor alemán - francés: à bourrer
• Traductor alemán - malayo: daripada cramming
• alemán: herauspauken
• Traductor alemán - japonés: 詰め込みアウト
• Traductor alemán - coreano: 주입식 밖으로
• Traductor alemán - javanés: metu cramming
• Traductor alemán - vietnamita: ra nhồi nhét
• Traductor alemán - tamil: cramming வெளியே
• Traductor alemán - maratí: cramming बाहेर
• Traductor alemán - turco: tıkınma dışarı
• Traductor alemán - italiano: out vadano a finire
• Traductor alemán - polaco: z wkuwania
• Traductor alemán - ucraniano: з зубріння
• Traductor alemán - rumano: out bucherie
• Traductor alemán - griego: από εσπευσμένο
• Traductor alemán - afrikáans: uit vetmesting
• Traductor alemán - sueco: out plugga
• Traductor alemán - noruego: ut stapper

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSPAUKEN»

Descubre el uso de herauspauken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herauspauken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...

Ein einfacher Bierschisser kann sich sogteich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achltägige Frist gestaltet. — §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise : Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...

J. Vollmann, 1846

Freiberger bier-comment

Die verwirkte Bierehre erlangt man wieder durch Von der Wie- die Entscheidung eines richtigen Bierconvents oder erer angung der Bierehre, durch das Herauspauken. § 80. Aus dem einfachen Bierverschiss paukt man Vom Heraua- sich ...

‎1862

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Der Makel, welcher auf dem Einen oder Andern fällt, kann nur Herauspauken getilgt werden. Dieses sogenannte Herauspauken besteht darin, daß der in Verruf gekommene sich mit 3 manchmal auch sechs seiner Commilitonen entweder von ...

Johann Georg Krünitz, 1847

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

herauspauken to control althe situation Lage: die Lage beherrschen o Situation: die Situation beherrschen to be able to cope in every (conceivable) situation Lebenslagen: in allen Lebenslagen/(jeder Lebenslage) zurechtkommen]... to be in a ...

Professor Hans Schemann, 2013

Das Darwin-Virus: Roman

Mit meiner Ansicht oder mit dem,wasdu wohl annimmst,wären die Leute in Innsbruck wahrscheinlichnicht einverstanden.« »Ichnehme nichts an. Ich weiß es .« »Nun ja, hm, ichbin fasziniert, aber vor Gericht könnte ich denMann herauspauken.

Greg Bear, 2014

Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...

Das ist ein heidenmäßiger Trinker. Auch sagt man, der Kerl haut sich heidenmäßig, i. e. er paukt gut. Herauspauken (sich.) Dies findet nur Statt, wenn jemand von den Burschen im temporairen Verschisse gewesen ist, wo er sich binnen einer ...

C. B. von Ragocky, 1831

Liebenswertes Lahn: das 300jährige Jubelfest der ...

Ein einfacher Bierschisser kann sich sogleich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achttägige Frist gestattet. - §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise: Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...

Hans Günther Bickert, Norbert Nail, 1992

Zucht und leben: der deutschen studenten 1648-1848

Die Strafen bestanden im Biersetzen bis zu einem „ganzen Viertel" (zu 4 Krügen oder Stangen) und im Bierverschiß, dieser wieder in einfachem, aus dem man sich sofort herauspauken konnte, in vierwöchigem, aus dem dies erst nach 4 ...

A. Brügmann, 1941

Die Burschensprache: Standessprache des deutschen Studenten

Der B. kann sich durch ein vorgeschriebenes Quantum herauspauken. Damit ist der BV aufgehoben; der B. wird an der Biertafel gestrichen und erhält seine Rechte zurück (1831, 1846, 1887 u.a.). Golücke, Friedhelm: Studentenwörterbuch, 4.

Egon F. Herbert, 1991

Ordo 60

... Maßnahmenpakets der EU-Kommission weder berücksichtigt noch explizit angegangen wird. Fast alle Diskussionen über ein potenzielles Herauspauken von Ländern innerhalb des gegenwärtigen Rettungspakets blenden vollständig aus, ...

Hans Otto Lenel et al. (Hg.)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSPAUKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herauspauken en el contexto de las siguientes noticias.

Türkei - Drakonische Urteile gegen Journalisten

Europa sollte alle Journalisten herauspauken aus den Gefängnissen und den beiden noch nicht rechtskräftig verurteilten aufrechten Journalisten Asyl anbieten. «Frankfurter Rundschau, May 16»

Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...

Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, Mar 16»

"Deutschland droht nach dem Rausch ein Kater"

Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, Mar 16»

Ausländer-Debatte: Liberal denken ist entscheidend

Aber die Wut der Bürger wuchs, und so ist mittlerweile erlaubt, jedenfalls zu fragen, ob das gerecht sei: andere Staaten herauspauken, zugleich im eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

Lageso: Wie eine Berliner Behörde mit den Flüchtlingen überfordert ist

Aber tatsächlich sind die Mitarbeiter im Lageso oft froh, wenn Privatfirmen wie die Pewobe sie aus einer akuten Notlage herauspauken, indem sie innerhalb ... «Berliner Morgenpost, Abr 15»

Kommentar Die Zwickmühle der Griechen-Gläubiger

... Bankpleite sollen gewährleisten, dass Europas Steuerzahler Banken nicht mehr herauspauken müssen und die unheilvolle Spirale nach der Finanzkrise nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»

Die "Simpsons": Endlich wieder gelb sehen

... die ganze Stadt aus dem neuesten Schildbürgerstreich herauspauken muss, hat vermutlich ebenfalls eine Menge Verehrer: Wer Buddhismus, Vegetarismus ... «Hamburger Abendblatt, Ago 14»

Privatinsolvenz Raus aus der Pleite

Jeder Steuerzahler, der schon mal taumelnde Banken nach ihren risikoreichen Eskapaden herauspauken musste, weiß das. Das Dilemma liegt auch bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 14»

Knigge : Im Ausland drohen Fettnäpfchen mit Folgen

Die Mission: Touristen, und zwar die eigenen Landsleute, herauspauken. Das ist immer dann der Fall, wenn Urlauber im Reisegepäck ihre Sittenvorstellungen ... «RP ONLINE, Jun 14»

Amerikas Ex-Finanzminister Geithner wettert gegen deutsches ...

Deutschland fürchtet, das Herauspauken von Banken oder Regierungen belohne Fehlverhalten und löse künftige Krisen aus. Für Geithner ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 14»