Significado de "herausrecken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSRECKEN EN ALEMÁN

herausrecken  [hera̲u̲srecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSRECKEN

herausrecken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausrecken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSRECKEN EN ALEMÁN

definición de herausrecken en el diccionario alemán

estirando una parte del cuerpo, por ejemplo, estirando el brazo.

einen Körperteil reckend vorstreckenBeispielden Arm herausrecken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke heraus

du reckst heraus

er/sie/es reckt heraus

wir recken heraus

ihr reckt heraus

sie/Sie recken heraus

Präteritum

ich reckte heraus

du recktest heraus

er/sie/es reckte heraus

wir reckten heraus

ihr recktet heraus

sie/Sie reckten heraus

Futur I

ich werde herausrecken

du wirst herausrecken

er/sie/es wird herausrecken

wir werden herausrecken

ihr werdet herausrecken

sie/Sie werden herausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgereckt

du hast herausgereckt

er/sie/es hat herausgereckt

wir haben herausgereckt

ihr habt herausgereckt

sie/Sie haben herausgereckt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgereckt

du hattest herausgereckt

er/sie/es hatte herausgereckt

wir hatten herausgereckt

ihr hattet herausgereckt

sie/Sie hatten herausgereckt

Futur II

ich werde herausgereckt haben

du wirst herausgereckt haben

er/sie/es wird herausgereckt haben

wir werden herausgereckt haben

ihr werdet herausgereckt haben

sie/Sie werden herausgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke heraus

du reckest heraus

er/sie/es recke heraus

wir recken heraus

ihr recket heraus

sie/Sie recken heraus

Futur I

ich werde herausrecken

du werdest herausrecken

er/sie/es werde herausrecken

wir werden herausrecken

ihr werdet herausrecken

sie/Sie werden herausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgereckt

du habest herausgereckt

er/sie/es habe herausgereckt

wir haben herausgereckt

ihr habet herausgereckt

sie/Sie haben herausgereckt

Futur II

ich werde herausgereckt haben

du werdest herausgereckt haben

er/sie/es werde herausgereckt haben

wir werden herausgereckt haben

ihr werdet herausgereckt haben

sie/Sie werden herausgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reckte heraus

du recktest heraus

er/sie/es reckte heraus

wir reckten heraus

ihr recktet heraus

sie/Sie reckten heraus

Futur I

ich würde herausrecken

du würdest herausrecken

er/sie/es würde herausrecken

wir würden herausrecken

ihr würdet herausrecken

sie/Sie würden herausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgereckt

du hättest herausgereckt

er/sie/es hätte herausgereckt

wir hätten herausgereckt

ihr hättet herausgereckt

sie/Sie hätten herausgereckt

Futur II

ich würde herausgereckt haben

du würdest herausgereckt haben

er/sie/es würde herausgereckt haben

wir würden herausgereckt haben

ihr würdet herausgereckt haben

sie/Sie würden herausgereckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausrecken

Infinitiv Perfekt

herausgereckt haben

Partizip Präsens

herausreckend

Partizip Perfekt

herausgereckt

TRADUCCIÓN DE HERAUSRECKEN

Conoce la traducción de herausrecken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausrecken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抽出
• Traductor alemán - español: sacar
• Traductor alemán - inglés: draw out
• Traductor alemán - hindi: खींचना
• Traductor alemán - árabe: شد
• Traductor alemán - ruso: вытягивать
• Traductor alemán - portugués: sacar
• Traductor alemán - bengalí: বহিষ্কার করা
• Traductor alemán - francés: sortir
• Traductor alemán - malayo: menarik keluar
• alemán: herausrecken
• Traductor alemán - japonés: 引き出します
• Traductor alemán - coreano: 끌어
• Traductor alemán - javanés: tarik metu
• Traductor alemán - vietnamita: rút ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே வரைய
• Traductor alemán - maratí: बाहेर काढणे
• Traductor alemán - turco: çekmek
• Traductor alemán - italiano: tirare fuori
• Traductor alemán - polaco: wyciągać
• Traductor alemán - ucraniano: витягати
• Traductor alemán - rumano: scoate
• Traductor alemán - griego: μεγαλώνω
• Traductor alemán - afrikáans: trek uit
• Traductor alemán - sueco: dra ut
• Traductor alemán - noruego: trekke ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSRECKEN»

Descubre el uso de herausrecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausrecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

DaS Herausrecken, Herausstrecken. Die Heransreckung , Herausstreckung. Herausreichen, — reisen, — reißen, —reiten, —rennen, s. Her. aus, und Herabreichen zc. . ' , ^ HerauSretten, v. tr,. au« der Gefahr reißend, von der Gefahr«, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Arm herauSrecken ; auch herausstrecken. Das Herausrecken , Herausstrecken. Die Herausreckung, HerauSstrcckung. H/rausre:chen, —reisen, — reißen, — ruten, —rennen, f. Her» . aus, und Herabreichen ic. " , z ' ^ Herausretten, v. tri.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Herauspressen; herauszwingen, «. «. extorquer; »r^cner äe lor» ce ; tirer avec violence. Herausrecken ; herausstrecken, ». «. »lonßer ; tenäre. Dm arm herausrecken : alanzer le Kl»«. Herausreden, ». «. 0211«^«. ment. Herausreissm , «>. «.

Pierre Rondeau, 1740

Dr. Schönlein und sein Verhältniss zur neuern Heilkunde, mit ...

Krallen herausrecken; doch ruhig, ohne Angst, verehrter Leser, wir werden sehen, die Zähne sind stumpf und die Krallen abgegriffen, die Sache-ist also lange nicht so gefähr_ lich, wie sie aussieht, und im Ganzen wird für uns nur einige ...

C ..... A ..... W ..... Richter, 1843

Die Brückengängerin: Stenogramm einer Mutter Sterben

8:25 Uhr. Ich bin zwar heute morgen gleich eingeschlafen, nachdem mich Geraldine nach dem Wachwechsel ins Bett geschickt hatte, aber mir war kalt an den Füßen, so daß ich mich nochmals herausrecken mußte, um meine Strümpfe zu ...

Marvin Goreke, 2011

Sommerhaus jetzt!: 13 Freunde und der Traum vom Wochenende ...

Injeder Sekunde kann sich dieHaustür, ein Fenster,ein Stall, ein Gatter oder das Scheunentor öffnen, ein Mitbewohner denKopf herausrecken und den anderen mehr oder weniger verdutzt eben eine solche Frage zurufen. Ist das normal,dass  ...

Oliver Geyer, 2012

Die Deutsche Sprachinsel Lusern

Einmal aber mußte es, da ihm das Sprüsselchen verloren gegangen, das Fingerlein herausrecken. Da rief der wilde Mann: ,0h, jetzt wohl, jetzt bist du feist genug'.“ Das Diarnle mußte nun einen Kessel voll Wasser überseinen; das Brennholz ...

J. Bacher

Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...

... keinem Achem?ommenkonte,son, d^n moste mttoffenemMundekeichen, auchdte Zunge wie ein Hundwett herausrecken/ «ennsiesichschrerhttztthaben, bamandochbey chraussn, tick nicht dtegeMgst<Hcheverspür«, undwardconnnuirlichzu ...

Johann Kanold, 1725

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Herausrecken, wvstrciri wen. Herausrede», primo, ;prjma mlu^ witi, sich, w^ mluwiri , wymlau- waci se. Herausreissen , wytrhnauri, wycrha« ri , wyrwari , wvdrapari , einem die Augen, wydrapati, die Haare, «yrrhari wlasy , die Zähne , wy» trhati.

Karl Ignaz Tham, 1788

Reise durch Taurien im Jahre 1820

Dort fagfi du mit Petrarka; (Lui kegoa smoke! .hier erwartefi dllj daß Ugolino feine furchtbare Stirn aus dem Waffer herausrecken und den blutigen Mund mit den . Haaren des benagten Hauptes Ruggieros abwifchen werde, Du hättefi dich todt ...

Ivan Matveevich Muravʹev-Apostol, 1825

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSRECKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausrecken en el contexto de las siguientes noticias.

Twerking-Verbot in der Disco?

Kein Po-Gewackel und Herausrecken des Hinterteils ist damit erlaubt. Auch bei uns in Deutschland hat man auf einem Abiball ein "Twerking-Verbot" verhängt. «virtualnights Magazin, Oct 13»

Das kosten die Kader der Bundesliga

Der Star ist die Mannschaft, so abgedroschen das klingen mag - obwohl es natürlich einige gibt, die den Kopf ein wenig herausrecken: Bicakcic, Caligiuri, ... «sportal.de, Jul 13»

Alle Fotoberichte zur Nazidemo in Weiden/Opf

... nur in Weiden nicht salonfähig geworden ist, sondern auf breite, solidarische und wehrhafte Abweisung trifft, wo immer die Braunen ihre Köpfe herausrecken! «de.indymedia.org, Feb 09»