Significado de "herausrennen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSRENNEN EN ALEMÁN

herausrennen  [hera̲u̲srennen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSRENNEN

herausrennen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausrennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSRENNEN EN ALEMÁN

definición de herausrennen en el diccionario alemán

Desde aquí, agáchate aquí.

von dort drinnen hierher nach draußen rennen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne heraus

du rennst heraus

er/sie/es rennt heraus

wir rennen heraus

ihr rennt heraus

sie/Sie rennen heraus

Präteritum

ich rannte heraus

du ranntest heraus

er/sie/es rannte heraus

wir rannten heraus

ihr ranntet heraus

sie/Sie rannten heraus

Futur I

ich werde herausrennen

du wirst herausrennen

er/sie/es wird herausrennen

wir werden herausrennen

ihr werdet herausrennen

sie/Sie werden herausrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgerannt

du hast herausgerannt

er/sie/es hat herausgerannt

wir haben herausgerannt

ihr habt herausgerannt

sie/Sie haben herausgerannt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgerannt

du hattest herausgerannt

er/sie/es hatte herausgerannt

wir hatten herausgerannt

ihr hattet herausgerannt

sie/Sie hatten herausgerannt

Futur II

ich werde herausgerannt haben

du wirst herausgerannt haben

er/sie/es wird herausgerannt haben

wir werden herausgerannt haben

ihr werdet herausgerannt haben

sie/Sie werden herausgerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne heraus

du rennest heraus

er/sie/es renne heraus

wir rennen heraus

ihr rennet heraus

sie/Sie rennen heraus

Futur I

ich werde herausrennen

du werdest herausrennen

er/sie/es werde herausrennen

wir werden herausrennen

ihr werdet herausrennen

sie/Sie werden herausrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgerannt

du habest herausgerannt

er/sie/es habe herausgerannt

wir haben herausgerannt

ihr habet herausgerannt

sie/Sie haben herausgerannt

Futur II

ich werde herausgerannt haben

du werdest herausgerannt haben

er/sie/es werde herausgerannt haben

wir werden herausgerannt haben

ihr werdet herausgerannt haben

sie/Sie werden herausgerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte heraus

du renntest heraus

er/sie/es rennte heraus

wir rennten heraus

ihr renntet heraus

sie/Sie rennten heraus

Futur I

ich würde herausrennen

du würdest herausrennen

er/sie/es würde herausrennen

wir würden herausrennen

ihr würdet herausrennen

sie/Sie würden herausrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgerannt

du hättest herausgerannt

er/sie/es hätte herausgerannt

wir hätten herausgerannt

ihr hättet herausgerannt

sie/Sie hätten herausgerannt

Futur II

ich würde herausgerannt haben

du würdest herausgerannt haben

er/sie/es würde herausgerannt haben

wir würden herausgerannt haben

ihr würdet herausgerannt haben

sie/Sie würden herausgerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausrennen

Infinitiv Perfekt

herausgerannt haben

Partizip Präsens

herausrennend

Partizip Perfekt

herausgerannt

SINÓNIMOS DE «HERAUSRENNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herausrennen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herausrennen

herauslaufen · herausschießen · hinauslaufen · hinausrennen · hinausschießen · hinausspringen · rauslaufen

TRADUCCIÓN DE HERAUSRENNEN

Conoce la traducción de herausrennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausrennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 出赛
• Traductor alemán - español: carrera hacia fuera
• Traductor alemán - inglés: out race
• Traductor alemán - hindi: बाहर दौड़
• Traductor alemán - árabe: سباق خارج
• Traductor alemán - ruso: из гонки
• Traductor alemán - portugués: a raça
• Traductor alemán - bengalí: আউট জাতি
• Traductor alemán - francés: en course
• Traductor alemán - malayo: perlumbaan keluar
• alemán: herausrennen
• Traductor alemán - japonés: アウトレース
• Traductor alemán - coreano: 밖으로 경쟁
• Traductor alemán - javanés: metu lomba
• Traductor alemán - vietnamita: đua ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே இனம்
• Traductor alemán - maratí: बाहेर शर्यत
• Traductor alemán - turco: dışarı yarış
• Traductor alemán - italiano: corsa fuori
• Traductor alemán - polaco: z wyścigu
• Traductor alemán - ucraniano: з гонки
• Traductor alemán - rumano: de curse
• Traductor alemán - griego: από τη φυλή
• Traductor alemán - afrikáans: uit wedloop
• Traductor alemán - sueco: out race
• Traductor alemán - noruego: ut rase

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSRENNEN»

Descubre el uso de herausrennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausrennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flammenbraut: Thriller

HabenSie einenMann herausrennen sehen?« Die Bauarbeiter stellten ihr weiterhin Fragen, weshalb sie die Stimme erhob. »Haben Sie einen Mann aus demHaus herausrennen sehen?« Dochnoch während sie sprach,erkanntesie, dass dem ...

Lisa Black, 2013

Abriss

Und ... Und ... Immer wieder. Immer wieder . . . Bis zur Erschöpfung. Geschämt hatte er sich. Nichts als geschämt. Damals. Und das Gefühl, er müsse aus sich herausrennen, war in ihm gewesen. Aus sich herausrennen. Wieder und wieder.

Heinz D. Heisl, 2008

Licht und Dunkelheit

Mit einem Satz stürmte er nach vorne und stürzte sich mit großen Schritten in das Zelt des Anführers. Der wollte gerade aus dem Zelt herausrennen und prallte mit ihm zusammen. Der Hauptmann hatte das Schwert schon gezogen und schlug ...

Karlheinz Vonderberg, 2008

Die Macht der Machtlosen: Lebensgeschichten aus den Bergen ...

Dies tat ich, damit ich schnell zur Türe herausrennen konnte, falls er mich schlagen wollte. Ich hatte solche Angst, dass mich mein Bruder schlagen wollte, dass ich 40 Tage nach seinem Besuch noch 11 Distrikt—Verwaltung. manchmal  ...

Simon Greuter, 2013

Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...

... Weg kenne und den Aus— gang hlindlingsjinden kann. “— „Wolltest du dich da drinnen etwa rösten lassen?“, ruft der Onkel ihr voller Hohn zu, als er sie nach Luft ringend herausrennen sieht. „Ich hätte dich da be— stimmt nicht rausgeholt.

Margrit-J. Seelig, 2010

Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten: nebst ...

Die Angft und Schnelligkeit desfelben .war fo lebendig gemalt. daß man meinte. er wolle aus dem Rahmen des Bildes herausrennen. Rechts erhob fich aus felfigen Schlünden dichte Waldung. Aus diefer war eben ein Iäger hervorgekommen.

M. Theilkuhl, 1857

Johannes Brenz: Leben und ausgewählte Schriften

Nur wenn die Ungläubigen und die Ketzer herausrennen und Aufruhr, Mord und dergl. anrichten, fallen lsie dem Schwert anheim. Zudem wenn die weltliche Obrigkeit sich an Verfolgung des Glaubens durch das Schwert gewöhne, möchte sie ...

Julius Hartmann, 1862

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Herausrennen, wfneti, wyrogiti se, wytec«?. Herausrinnen, w«tecy, w«tekarl. Herausrücken , wie die Armee , wy< crhnalltl , hcrauc rücken mit dem Gel Vc, wycasyei se » penezy, mit «was im R'de» , wygeri wen » »iiM, er wollte nicht damit ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Die Hände des Cellisten: Erotischer Roman

Sie sieht zu, während die anderen hinein- und wieder herausrennen und retten, was sie nur retten können, ehe sie sich selber retten müssen. Nur Ronja steht mit eingekniffenem Schwanz neben ihr. Ragnhild streicht ihr mit spitzen Fingern ...

Ragnhild Moe, 2009

Jagdfieber: Streit um Lositz

Er überlegt undsiehtzu,wie drüben auf der nächsten Lichtung dieses kleine Ding zu Boden geht, dann drei Männer herausrennen und auf ihn zukommen. Die kennt er nicht. Tragen auch keine Kutten, wie die letztens. Dann durchzuckt ihn der ...

Stefan Jahnke, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSRENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausrennen en el contexto de las siguientes noticias.

Wut nach fünftem Raubüberfall auf Total-Tankstelle in Menden

Denn ein Täter riss sich beim Herausrennen selbst die Sturmhaube vom Kopf und enttarnte sich dabei. Gerd Löwenstein hofft, dass seine Angestellte den ... «Derwesten.de, Ago 16»

Ärztebewertungsportal: Meinungsfreiheit deckt negative ...

Im Kern stieß er sich an der Formulierung ‚herausrennen'. Diese sei unzutreffend und komme einer Schmähkritik gleich. Da das Portal den Eintrag kurz nach ... «Deutsche Anwaltauskunft, May 16»

Simone Laudehr - Schicksalswenderin für die Bayern

Laudehrs Lösung fokussiert sich fast immer zuerst auf mit Ball herausrennen. Und sehr stark mit Blick nur zum Ball. Daher s. letzter Punkt. “das Ruder gegen alle ... «Miasanrot.de, May 16»

Getöteter Rentner: »Soko« ermittelt, Gegenstände gestohlen

... frühen Sonntagmorgen möglicherweise jemand haben aus dem Mehrfamilienhaus in der Sudetenlandstraße herausrennen sehen. Hinweise bitte unter Tel. «Gießener Allgemeine, Abr 16»

Patientenbewertung - Tatsachenbehauptung oder Meinungsäußerung

Der Arzt erhob nun Klage vor dem Amtsgericht München auf Abänderung des Eintrags dahin, dass nicht weiter behauptet wird, es sei ein Herausrennen aus der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Dic 15»

Kobe Bryant hängt die Basketballschuhe an den Nagel

Ich sah nur mich selbst aus einem herausrennen. Und so rannte ich. Ich rannte jeden Platz auf rauf und runter. Jedem verlorenen Ball hinterher. Du gabst einem ... «Promicabana, Nov 15»

FIFA 16 im Test [PS4]

Aber auch das automatische Erkennen, wann er herausrennen sollte und wann lieber nicht funktioniert nun wesentlich besser – natürlich könnt ihr ihn wie ... «Hardbloxx, Oct 15»

10 Dinge, an denen du merkst, dass du Breaking-Bad-süchtig bist

Du stößt die Cola vom Tablett, lässt das Geld liegen und schreist beim Herausrennen: “DAS LEBEN IST VIEL ZU KURZ FÜR DEN MIST!!” breaking bad süchtig ... «Giga.de, Oct 15»

Schweden: Null Promille bei der Abifeier

Denn der Abschlusstag beginnt traditionell bereits mit Champagner und Erdbeeren. Danach folgen die Zeugnisvergabeund das traditionelle Herausrennen aus ... «Badische Zeitung, Jun 15»

Ärzte - Das Treffen der Aufschneider

... morgens die U 2 in Richtung Osten überfüllt ist und abends die in Richtung Innenstadt, wenn Tausende Anzugsträger aus dem U-Bahn-Tunnel herausrennen, ... «Süddeutsche.de, Abr 15»