Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schafherde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAFHERDE EN ALEMÁN

Schafherde  Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFHERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schafherde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAFHERDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schafherde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schafherde en el diccionario alemán

Rebaño de ovejas © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo. Herde von Schafen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Pulsa para ver la definición original de «Schafherde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAFHERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Bleicherde
Ble̲i̲cherde [ˈbla͜iç|eːɐ̯də]
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Büffelherde
Bụ̈ffelherde [ˈbʏfl̩heːɐ̯də]
Hammelherde
Hạmmelherde [ˈhaml̩heːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Rinderherde
Rịnderherde [ˈrɪndɐheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Viehherde
Vi̲e̲hherde [ˈfiːheːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Ziegenherde
Zi̲e̲genherde [ˈt͜siːɡn̩heːɐ̯də]
merde
mẹrde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAFHERDE

Schaffigkeit
Schaffleisch
Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAFHERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Schwarzerde
Sienaerde
Walkerde
Wissbegierde
Zierde

Sinónimos y antónimos de Schafherde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAFHERDE»

Schafherde schafherde köln einstein kirchner kaufen kleine verkaufen englischen garten Wörterbuch bilder sportgeschäft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lizenzfreie stockfotos stock fotografie fotos fotographie Viel Schafe schönen grünen Wiese Dict wörterbuch herde für Herde dict Deutschwörterbuch wiktionary „Schon zehn Jahren erkundete Succow Hütejunge einer großen jedes Detail brandenburgischen Äcker Wiesen Feuchtgebiete Video muss geschützt werden mediathek Clip Kerstin Doppelstein Großstadtschäferin Leipzig allem Schutz ihrer steht tiere terminal leipziger airport bild Flughafen Halle büxte eine Etwa freilaufende Tiere stürmten Terminal umher Feuerwehrmänner Zitate tadelloses mitglied Mitglied Zitat Rubrik Sprüche Wissenschaftler zitate Österreich verirrt sich video Sept schäferhund seine Schäferhund

Traductor en línea con la traducción de Schafherde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAFHERDE

Conoce la traducción de Schafherde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schafherde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

羊群
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rebaño de ovejas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flock of sheep
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भेड़ों के झुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطيع من الأغنام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

барашки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rebanho de ovelhas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভেড়ার পাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

troupeau de moutons
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kawanan domba
190 millones de hablantes

alemán

Schafherde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

羊の群れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양의 무리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pepanthan wedhus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bầy cừu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆட்டுமந்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेंढ्या कळप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koyun sürüsü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gregge di pecore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Stado owiec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

баранчики
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

turma de oi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοπάδι των προβάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trop skape
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flock av får
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

saueflokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schafherde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAFHERDE»

El término «Schafherde» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schafherde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schafherde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schafherde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAFHERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schafherde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schafherde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schafherde

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAFHERDE»

Citas y frases célebres con la palabra Schafherde.
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Thomas Jefferson
Besser den Wolf aus der Schafherde heraushalten als darauf zu vertrauen, man könne ihm Zähne und Klauen ziehen, nachdem er eingebrochen ist.
3
Talmud
Bevor der Wolf zur Schafherde gelangt, steht schon die Falle für ihn bereit.
4
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muß man vom allem ein Schaf sein.
5
Harald Schmidt
Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAFHERDE»

Descubre el uso de Schafherde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schafherde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Schafkrankheiten
9.8 Krankheitsbeziehungen zwischen Hütehund und Schafherde Martin Ganter 9.10 Melde- und anzeigepflichtige Krankheiten Tabelle 10-1 Schema zur Anwendung. ohne Pause erlaubt. Ausreichende Luftzuführung ist von großer Bedeutung ...
Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001
2
BGB-RGRK
Zum Treiben einer Schafherde auf öffentlichen Straßen s. Rdn. 89; s. 100 ferner Rdn. 94. Zum Hüten und Zusammenhalten einer Schafherde genügt im allgemeinen die Verwendung von Hütehunden, die den Anforderungen einer ...
‎1989
3
Schlappohr, Hinkebein und Vagabund: Geschichten, die das ...
Minnel. und. die. Schafherde. n der Villa im Park am Rande der Kleinstadt wohnten wir noch nicht lange, als diese Geschichte von Minnel, dem Schaf, ihren Anfang nahm. Die Villa war schon über hundert Jahre alt. Zu Beginn des vorigen  ...
Alfred D. Edler, 2012
4
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Il. 23, 725–728), die Schafherde natürlich an den Tod des Ajax. Doch im Gegen226 Wenn Hajek 1950 feststellt: »Er [sc. Ludchen] ist der gleichaltrige Freund Feyerabends aus Kindertagen, begabter im Lernen, fixer und wendiger beim Spiel, ...
Heiko Ullrich, 2012
5
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
Versucht man sich an einer deskriptiven Benennung des Bildes, so lässt sich von einem eine Schafherde weidenden Hirten sprechen. Das Bild trägt unzweifelhaft idyllische Züge, die dem antiken Betrachter eine Wunschvorstellung von einer ...
Ulrich Mell, 2010
6
Folklore-Texte der Chaladsch
(24) Wir haben sie abgewimmelt. Und am Morgen sahen wir, daß Häji Guläm Husayn und jener Kerbela-Pilger Muhammad Husayn kam. (25) Er sagte: „Die Schafherde muß getrennt werden; wir verstecken sie, wir verstecken sie." (26) Wir, o ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
7
AUS MEINER SICHT: Lebenserinnerungen
Schafherde. Trotzdem war der Kleine immer fröhlich und guter Dinge und wenn niemand fürihn Zeit hatte, ginger auf Entdeckungsreise. Ich wussteoft nicht,wo er sichgerade befand.Wir wohnten undarbeiteten nun außerhalbderOrtschaft.
Viktoria Bacher-Pipperger, 2011
8
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Mir fallt die Schafherde ein. Also laufe ich zu den Resten des Schafstalls hinüber. Die Scheune, welche als Schafstall diente, ist ebenso wie die anderen verschwunden. Glimmende und qualmende Eichenbalken auch hier. Gerade habe ich ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
9
Im Schatten der gelben Nebel
Er war mit seinem Alfa Romeo in einer Schafherde eingeklemmt, die ihm auf der engen Talstrasse entgegenkam und ihn umspülte wie ein Bach einen Felsen. „ Geht von meinem Auto weg“, schimpfte er und verwarf im selben Augenblick ...
Erhard Brenn, 2013
10
Preußisch – deutsch – belgisch
Unterstützt von einigen Dorfbewohnern kassierte dieser jedenfalls die Ourther Schafherde ein, trieb sie nach Gouvy und brachte seine Beute dort sicher im Stall unter. „Der Boden, wo die Schaafe von Ourth damals weideten[,] ist Preußisch ...
Sebastian Scharte

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAFHERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schafherde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schafherde mit Auto gejagt
ds Seehausen. Unbekannte Täter haben in der Zeit von Mittwoch, 17 Uhr, bis Donnerstag, 9 Uhr, eine Schafherde am Schönberger Deich mit einem Auto ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
2
Tierische Rasenmäher in Wiesbaden: Schafherde im Einsatz für das ...
Schäferin Anna Kimmel mit einer Schafherde im Tennelbachtal. Fotos: Sebastian Stenzel. Dicht aneinandergedrängt zieht die Herde der Schäferin hinterher. «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
3
Wölfe töten Schafherde
Die Kadaver liegen aufgestapelt auf einem Anhänger. Ein Wolf oder mehrere Wölfe hatten in der Nacht zum Mittwoch eine Schafherde bei Cunnewitz überfallen ... «sz-online, Oct 16»
4
Kurios: Telekom Baskets Bonn trainieren mit Schafherde
... zu absolvieren und mussten ihre konzeptionellen Überlegungen in der Praxis umsetzen. Dabei stellte die Schafherde die Profis vor immer neue Ausgaben. «Sport1.de, Sep 16»
5
Regionalexpress fährt in Schafherde in Gangloffsömmern
Gangloffsömmern. Wie die Polizei mitteilte, war die Herde in der Ortslage Gangloffsömmern auf die Schienen gelangt. Drei Tiere wurden dabei getötet. «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
6
Angermund: Eine Schafherde als Hobby
Die Reaktionen seien aber durchweg positiv, wenn sie das erste Mal von ihrer Schafherde erzähle, sagt sie. Besonders die Anwohner in Angermund und ... «RP ONLINE, Jul 16»
7
Absurdes aus Russland Löwin «Mascha» bewacht eine Schafherde
Dieser russische Hirte hat keinen Hund, der seine Schafe bewacht, sondern eine Löwin. Mascha ist mit Schafen aufgewachsen. «BLICK.CH, Jul 16»
8
Schafherde mit Gartenabfällen vergiftet
Auf einer Weide im nordhessischen Gudensberg sind 13 Schafe verendet. Sie hatten weggeworfene Gartenabfälle gefressen. Landwirt Karsten Heyner ist ... «hessenschau.de, Jun 16»
9
Schafherde auf Abwegen
Das, was wie eine spontane Großkundgebung von Schafen aussah, beschäftigte die Polizei im spanischen Huesca mehrere Stunden. 1300 Schafe hatten sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
In Essen bekämpft eine Schafherde den giftigen Bärenklau
Die kleine Schafherde im Ludwig-Kessing-Park wirkt, als läge sie faul in der Sonne. Dabei haben die 20 Tiere ihren Job für diesen Vormittag bereits erledigt: ... «Derwesten.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schafherde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafherde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z