Significado de "hereinschleppen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HEREINSCHLEPPEN EN ALEMÁN

hereinschleppen  [here̲i̲nschleppen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINSCHLEPPEN

hereinschleppen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hereinschleppen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEREINSCHLEPPEN EN ALEMÁN

definición de hereinschleppen en el diccionario alemán

Desde allí, arrastre desde aquí, arrastre desde aquí, transporte adentro. desde allí, trayendo desde aquí, arrastrando a Grammatik.

von dort draußen hierher nach drinnen schleppen sich von dort draußen hierher nach drinnen schleppen. von dort draußen hierher nach drinnen schleppen sich von dort draußen hierher nach drinnen schleppenGrammatiksich hereinschleppen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEREINSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe herein

du schleppst herein

er/sie/es schleppt herein

wir schleppen herein

ihr schleppt herein

sie/Sie schleppen herein

Präteritum

ich schleppte herein

du schlepptest herein

er/sie/es schleppte herein

wir schleppten herein

ihr schlepptet herein

sie/Sie schleppten herein

Futur I

ich werde hereinschleppen

du wirst hereinschleppen

er/sie/es wird hereinschleppen

wir werden hereinschleppen

ihr werdet hereinschleppen

sie/Sie werden hereinschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschleppt

du hast hereingeschleppt

er/sie/es hat hereingeschleppt

wir haben hereingeschleppt

ihr habt hereingeschleppt

sie/Sie haben hereingeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschleppt

du hattest hereingeschleppt

er/sie/es hatte hereingeschleppt

wir hatten hereingeschleppt

ihr hattet hereingeschleppt

sie/Sie hatten hereingeschleppt

Futur II

ich werde hereingeschleppt haben

du wirst hereingeschleppt haben

er/sie/es wird hereingeschleppt haben

wir werden hereingeschleppt haben

ihr werdet hereingeschleppt haben

sie/Sie werden hereingeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe herein

du schleppest herein

er/sie/es schleppe herein

wir schleppen herein

ihr schleppet herein

sie/Sie schleppen herein

Futur I

ich werde hereinschleppen

du werdest hereinschleppen

er/sie/es werde hereinschleppen

wir werden hereinschleppen

ihr werdet hereinschleppen

sie/Sie werden hereinschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschleppt

du habest hereingeschleppt

er/sie/es habe hereingeschleppt

wir haben hereingeschleppt

ihr habet hereingeschleppt

sie/Sie haben hereingeschleppt

Futur II

ich werde hereingeschleppt haben

du werdest hereingeschleppt haben

er/sie/es werde hereingeschleppt haben

wir werden hereingeschleppt haben

ihr werdet hereingeschleppt haben

sie/Sie werden hereingeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte herein

du schlepptest herein

er/sie/es schleppte herein

wir schleppten herein

ihr schlepptet herein

sie/Sie schleppten herein

Futur I

ich würde hereinschleppen

du würdest hereinschleppen

er/sie/es würde hereinschleppen

wir würden hereinschleppen

ihr würdet hereinschleppen

sie/Sie würden hereinschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeschleppt

du hättest hereingeschleppt

er/sie/es hätte hereingeschleppt

wir hätten hereingeschleppt

ihr hättet hereingeschleppt

sie/Sie hätten hereingeschleppt

Futur II

ich würde hereingeschleppt haben

du würdest hereingeschleppt haben

er/sie/es würde hereingeschleppt haben

wir würden hereingeschleppt haben

ihr würdet hereingeschleppt haben

sie/Sie würden hereingeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinschleppen

Infinitiv Perfekt

hereingeschleppt haben

Partizip Präsens

hereinschleppend

Partizip Perfekt

hereingeschleppt

TRADUCCIÓN DE HEREINSCHLEPPEN

Conoce la traducción de hereinschleppen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hereinschleppen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拖
• Traductor alemán - español: a remolque
• Traductor alemán - inglés: in tow
• Traductor alemán - hindi: टो में
• Traductor alemán - árabe: في السحب
• Traductor alemán - ruso: буксируемый
• Traductor alemán - portugués: no reboque
• Traductor alemán - bengalí: কাতা মধ্যে
• Traductor alemán - francés: en remorque
• Traductor alemán - malayo: di tunda
• alemán: hereinschleppen
• Traductor alemán - japonés: トウ中
• Traductor alemán - coreano: 견인
• Traductor alemán - javanés: ing nggeret
• Traductor alemán - vietnamita: trong tow
• Traductor alemán - tamil: கயிறு
• Traductor alemán - maratí: hereinschleppen
• Traductor alemán - turco: yedekte
• Traductor alemán - italiano: a rimorchio
• Traductor alemán - polaco: w tym wątku
• Traductor alemán - ucraniano: буксируваний
• Traductor alemán - rumano: în remorca
• Traductor alemán - griego: στη ρυμούλκηση
• Traductor alemán - afrikáans: in tow
• Traductor alemán - sueco: i blånor
• Traductor alemán - noruego: på slep

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEREINSCHLEPPEN»

Descubre el uso de hereinschleppen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hereinschleppen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ahasverus, der ewige Jude

Dieser Unfug, welcher darinn besieht, daß die Metzger der benachbarten Dorfschaften tod- tes Fleisch der Menge hereinschleppen, ja sogar auf Wagen hereinführen, und dann von Haus zu Haus damit handeln, ist zu einer enormen Höhe ...

Juristische Beobachtungen und Rechtsfälle

Keiner habe ihrer Mutter beim Todtschlagen geholfen , auch das Hereinschleppen in das Loch habe diese allein gethan , und ihren Vater bey den Armen ergriffen. Auch habe sie nicht gesehen, wie die Mutter den Vater über die Diele in die ...

Günther Heinrich ¬von Berg, 1810

Dieb der Dämmerung: Roman

... einem einzigen Grund hereinschleppen lassen. Ilkar glaubte nicht, dass er sich vor Densers Qualen würde verschließen können. Er schaute zum Dunklen Magier hinüber und empfand zum ersten Mal echte Sympathie. »Lebewohl, Denser« ...

James Barclay, 2012

Dämonengold: Roman

... drohte einer von Ihnen durch seinen Schleier hindurch. »Ihr seid jederzeit willkommen«, rief Dumpf hinter ihnen her, »doch bindet Eure Haustiere im Stall an. Es reicht schon, wenn mir die Bettler ihre Flöhe mit hereinschleppen.« Der Bettler ...

Stephan Russbült, 2011

Die Chroniken von Heratia 1: Der Verfluchte

Eines Tages wird Yua noch den halben Großen Wald hier hereinschleppen.« Bedauernd beobachtete Serrashil, wie sich die Käfer nach Serans grober Behandlung in ihr Nest zurückzogen. Es befand sich in dem großen Strauch, den sie die ...

Cairiel Ari

Ravensnest (Erweiterte Ausgabe):

Der Pförtner halfihm den fraglichen Korb hereinschleppen, welcher mit mehreren hundert Zeitungen undwohl hundert Briefenangefüllt war.Der Anblick führte uns dieHeimath und Amerika wieder lebhaft in's Gedächtniß, und so bald wir mit ...

James Fenimore Cooper, 2013

Der Mann ohne Gewissen (Erweiterte Ausgabe)

Er war zufrieden mit dieser Musterung, denn schon hatte er befürchtet, der einstige vierklassige Reisegefährte könnte bei dieser Bekanntschaftserneuerung etwas von seinem Bauschutt mit hereinschleppen, was dem Personal draußen ...

Max Kretzer, 2012

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

DaS, Verfahren bei der Wintersütterung der Zugochsen stimmt ziemlich mit der ebenangege« denen VerfahruttgSart überein; nur daß sie bis 14 Tage vor der Frühjahrsarbeit, wenn sie nämlich viel Holz des Winters hereinschleppen müssen, ...

Johann Georg Krünitz, 1815

Die Heilerin von London

Undjeder, wirklich jeder,derindie Apotheke kommt, kann irgendeine Krankheit hereinschleppen.Beidieser Schwüle grassieren die Seuchen dochnur so.» «Du musst verstehen, meine Liebe», sagte Cornelius, «dass ich hier nicht nur den ...

Charlotte Betts, 2012

Der Liebespakt: Roman

Laurie putzt hervorragend – auf diesem Schiff gibt es keinen Dreck, obwohl die Männer den halben Wald hereinschleppen. Unser Bettzeug ist immer tipptopp. Und Linda, glauben Sie mir, Linda kann kochen.« Dann machten sie.

Susanne Leinemann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEREINSCHLEPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hereinschleppen en el contexto de las siguientes noticias.

"Genius" mit Jude Law und Colin Firth neu im Kino

... sondern winkt Männer herein, die vier Holzkisten randvoll mit von Hand beschriebenen, gebündelten Blättern hereinschleppen. Über viertausend Seiten hatte ... «RP ONLINE, Ago 16»

Bei Stabilo geht's voran

Schließlich will man den Dreck nicht wieder hereinschleppen. Neben dem Innenanstrich sind vor allem Elektrik und Brandschutz die Themen, die das Team ... «sz-online, Ago 16»

Berlin für Asylzentren in Afrika

Und kein tägliches Hereinschleppen tausender Wirtschaftsmigranten, noch dazu finanziert mit öff. Geldern, ausgeführt durch die ital. und deutsche Marine. «DiePresse.com, Jul 16»

Berlin unterstützt den österreichischen EU-Flüchtlingsplan

Und kein tägliches Hereinschleppen tausender Wirtschaftsmigranten, noch dazu finanziert mit öff. Geldern, ausgeführt durch die ital. und deutsche Marine. «DiePresse.com, Jul 16»

Spieltrieb spielt Shakespeare im Duisburger Theater-Foyer

Der lange Aaron Falke muss als Escalus auch schon mal seine erstarrten Ensemble-Kollegen hereinschleppen. Geschmeidig, unterwürfig und die ... «Derwesten.de, Abr 16»

Richard Wagners „Götterdämmerung“ am Staatstheater Nürnberg ...

Und spätestens, wenn im zweiten Akt Menschen mutmaßlich afrikanischer Herkunft ein Flüchtlingsschlauchboot hereinschleppen und geschlagen werden, ... «Merkur.de, Oct 15»

Macht und Liebe

... Ziehmutter finanzierten und betreuten - Sohn ein und bekräftigt ihr beabsichtigtes Verbleiben im Borkman-Haushalt mit dem Hereinschleppen eines Koffers. «Wiener Zeitung, Jul 15»

Stuttgarter Staatsballett Ballettabend mit drei Strawinsky-Stücken

Denn bevor die Musik einsetzt, lässt Volpi das Ensemble Koffer hereinschleppen, aufklappen, zumachen, wieder herausbefördern, Kostüme umhertragen, etc. «Deutschlandfunk, Mar 15»

Integration laut FPÖ nicht möglich

„Natürlich gibt es diese Probleme auch, dass sogar jeder Urlauber, der im Ausland unterwegs ist, eine Krankheit mit hereinschleppen kann, aber ich bin der ... «ORF.at, May 13»

Startseite > Österreich > Von wegen positive Themen: FPÖ zückt ...

"Natürlich kann sogar jeder Urlauber, der im Ausland unterwegs ist, eine Krankheit mit hereinschleppen", wich Hofer am Sonntag im Ö1- "Morgenjournal" aus. «Krone.at, May 13»