Significado de "herbeischleppen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERBEISCHLEPPEN EN ALEMÁN

herbeischleppen  [herbe̲i̲schleppen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBEISCHLEPPEN

herbeischleppen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herbeischleppen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERBEISCHLEPPEN EN ALEMÁN

definición de herbeischleppen en el diccionario alemán

lento de traer.

schleppend herbeibringen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERBEISCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe herbei

du schleppst herbei

er/sie/es schleppt herbei

wir schleppen herbei

ihr schleppt herbei

sie/Sie schleppen herbei

Präteritum

ich schleppte herbei

du schlepptest herbei

er/sie/es schleppte herbei

wir schleppten herbei

ihr schlepptet herbei

sie/Sie schleppten herbei

Futur I

ich werde herbeischleppen

du wirst herbeischleppen

er/sie/es wird herbeischleppen

wir werden herbeischleppen

ihr werdet herbeischleppen

sie/Sie werden herbeischleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeschleppt

du hast herbeigeschleppt

er/sie/es hat herbeigeschleppt

wir haben herbeigeschleppt

ihr habt herbeigeschleppt

sie/Sie haben herbeigeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigeschleppt

du hattest herbeigeschleppt

er/sie/es hatte herbeigeschleppt

wir hatten herbeigeschleppt

ihr hattet herbeigeschleppt

sie/Sie hatten herbeigeschleppt

Futur II

ich werde herbeigeschleppt haben

du wirst herbeigeschleppt haben

er/sie/es wird herbeigeschleppt haben

wir werden herbeigeschleppt haben

ihr werdet herbeigeschleppt haben

sie/Sie werden herbeigeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe herbei

du schleppest herbei

er/sie/es schleppe herbei

wir schleppen herbei

ihr schleppet herbei

sie/Sie schleppen herbei

Futur I

ich werde herbeischleppen

du werdest herbeischleppen

er/sie/es werde herbeischleppen

wir werden herbeischleppen

ihr werdet herbeischleppen

sie/Sie werden herbeischleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeschleppt

du habest herbeigeschleppt

er/sie/es habe herbeigeschleppt

wir haben herbeigeschleppt

ihr habet herbeigeschleppt

sie/Sie haben herbeigeschleppt

Futur II

ich werde herbeigeschleppt haben

du werdest herbeigeschleppt haben

er/sie/es werde herbeigeschleppt haben

wir werden herbeigeschleppt haben

ihr werdet herbeigeschleppt haben

sie/Sie werden herbeigeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte herbei

du schlepptest herbei

er/sie/es schleppte herbei

wir schleppten herbei

ihr schlepptet herbei

sie/Sie schleppten herbei

Futur I

ich würde herbeischleppen

du würdest herbeischleppen

er/sie/es würde herbeischleppen

wir würden herbeischleppen

ihr würdet herbeischleppen

sie/Sie würden herbeischleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigeschleppt

du hättest herbeigeschleppt

er/sie/es hätte herbeigeschleppt

wir hätten herbeigeschleppt

ihr hättet herbeigeschleppt

sie/Sie hätten herbeigeschleppt

Futur II

ich würde herbeigeschleppt haben

du würdest herbeigeschleppt haben

er/sie/es würde herbeigeschleppt haben

wir würden herbeigeschleppt haben

ihr würdet herbeigeschleppt haben

sie/Sie würden herbeigeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeischleppen

Infinitiv Perfekt

herbeigeschleppt haben

Partizip Präsens

herbeischleppend

Partizip Perfekt

herbeigeschleppt

TRADUCCIÓN DE HERBEISCHLEPPEN

Conoce la traducción de herbeischleppen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herbeischleppen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 诱导阻力
• Traductor alemán - español: resistencia inducida
• Traductor alemán - inglés: induced drag
• Traductor alemán - hindi: प्रेरित खींचें
• Traductor alemán - árabe: السحب المستحث
• Traductor alemán - ruso: индуктивное сопротивление
• Traductor alemán - portugués: arrasto induzido
• Traductor alemán - bengalí: প্ররোচক ড্র্যাগ
• Traductor alemán - francés: traînée induite
• Traductor alemán - malayo: drag teraruh
• alemán: herbeischleppen
• Traductor alemán - japonés: 誘導抗力
• Traductor alemán - coreano: 유도 드래그
• Traductor alemán - javanés: mlebu seret
• Traductor alemán - vietnamita: kéo gây ra
• Traductor alemán - tamil: தூண்டிய இழுவை
• Traductor alemán - maratí: प्रेरित ड्रॅग
• Traductor alemán - turco: indüklenmiş sürükleme
• Traductor alemán - italiano: resistenza indotta
• Traductor alemán - polaco: indukowanego oporu
• Traductor alemán - ucraniano: індуктивний опір
• Traductor alemán - rumano: trage induse
• Traductor alemán - griego: επαγωγική οπισθέλκουσα
• Traductor alemán - afrikáans: geïnduseerde sleep
• Traductor alemán - sueco: inducerat motstånd
• Traductor alemán - noruego: indusert drag

CITAS EN ALEMÁN CON «HERBEISCHLEPPEN»

Citas y frases célebres con la palabra herbeischleppen.

1

Otto Weiß

Viele Gelehrte halten sich für Architekten, weil sie – eine Menge Baumaterial herbeischleppen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERBEISCHLEPPEN»

Descubre el uso de herbeischleppen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbeischleppen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte IsraelsAncient Cos

Unter Ramses II. erscheinen 'pr-Leute, die „Steine herbeischleppen für die große Festung der Stadt des Ramses, des Geliebten des Arnon“ und die „Steine herbeischleppen für den Gott Re, und zwar für den Re des Ramses, des Geliebten ...

Martin Noth, 1986

Ossetische Sprachlehre nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und ...

Herbeischaffcn v. a. S. Herbeiführen. Herbeischleppen v. a. zepaácvu D. арий— сун, epaácyn. llerbcitragcn v. a. œpxaccvn, paxaccva D. apxaccyn. Herbeitragen lassen v. fact. S. Herbeibringen lassen. IIerbeiziehen v. a. S. Herbeischleppen.

Andr. Joh Sjögren, 1844

Gesammelte Werke

„Gleich wird sie da vor dir um das Haus biegen, von dummen Bauern umgeben , die sie als Gefangene herbeischleppen, damit du ihren Büttel machest, du, der Hetman der Kofaken, — daß du meine arme alte Großmutter prügeln lassest, du,  ...

Moritz Hartmann, 1873

Orion

Gleich wird sie da vor dir um das Haus biegen, von dummen Bauern umgeben, die sie als Gefangene herbeischleppen, damit du ihren Büttel machest, du der Hetman der Kosaken, — dass du meine arme alte Großmutter prügeln lassest, ...

Die christliche Warnung des treuen Eckarts des Bartholomäus ...

189 ff. nach der Verführung Adams und Evas die Seele eines usurarii, eines monachi, einer incantricis und eines spoliatoris durch die Teufel herbeischleppen, um die Folgen der Sünde der ersten Menschen aufzuweiseni). In den Osterspielen ...

Franz Wegner

Īron aevzagakhur, das ist, Ossetische Sprachlehre: nebst ...

Herbeischleppen v. а. œpaáevn D. армий[Ielfen v. a. aqáaijœnvn, aqáa 6a5œnvn D. cyn, epaácyn. авдзнанун. [lei-beitragen v. a. œpxaecvn, paxaccvn Helfer, Helferin n. s. aqáarœnaer, axyc- D. apxaccyn. rœnœr D. aijáaranáre, alrxócranáre.

Andreas Johan Sjögren, 1844

zeitschrift fur die osterreichischen gymnasien

herbeischleppen, und dann selbst die tüchtigsten Naturhistoriker mit den besten Hilfsmitteln in Verlegenheit und grosse Mühe versetzen — denn wer könnte sich rühmen, jeden Mikromyreten, jeden Ichneumoniden; jedes winzige Pipteron, mit  ...

j.g. seidl, 1851

Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure

Bäume herbeischleppen lassen, um die Zwischenräume damit auszufüllen, Ist der Wald so dicht, daß man zum Ausfüllen der Zwischenräume keine Baume herbeizuschleppen braucht, so muß die äußere oder die nach dem Feinde zu ...

August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1805

Geschichte Israels

Unter Ramses II. erscheinen 'pr-Leute, die „Steine herbeischleppen für die große Festung der Stadt des Ramses, des Geliebten des Amon" und die „Steine herbeischleppen für den Gott Re, und zwar für den Re des Ramses, des Geliebten ...

Martin Noth, 1986

Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika

Heranziehen л. Zuführen л, Zuführung /, Herbeischleppen л, Erschleppen n, Zuschleppen л (н. пр. када je TaJHO). 2. Herschlepperei /, Sichherbeischleichen л. довлачити, довлачйм I herbeiziehen Ir., herbeiführen tr., herbeifahren ( колима), ...

Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBEISCHLEPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herbeischleppen en el contexto de las siguientes noticias.

An der Bavaria donnert das Helau: Ranzengarde bei Wiesn ...

Kellner müssen immer wieder Maßkrüge herbeischleppen, irgendwann wird getanzt, geschunkelt, alles lockert sich, die Zunge, die Stimmung. Doch was auf ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Wolfsburg - Ermüdet vom Dementieren

... Gomez um seine Einsatzzeiten bangt, oder Linksverteidiger Ricardo Rodriguez könnten noch gehen, wenn sie zahlungskräftige Abnehmer herbeischleppen. «Süddeutsche.de, Ago 16»

Unwetter über dem Siebengebirge

Im Sitzungssaal des Rathauses Oberpleis, wo gerade der Hauptausschuss tagte, mussten Mitarbeiter Eimer herbeischleppen, um diese unter undichten Stellen ... «General-Anzeiger, Jun 16»

Bauernalltag wie zu alten Zeiten

... Arbeit die Waschtage teils an Bächen früher waren, mit dem Herbeischleppen des Wassers, dem Einweichen, Stampfen, Reiben und Schrubben. «Badische Zeitung, May 16»

Schimons Vermächtnis

... der 49 Tage zwischen Pessach und Schawuot, kann man in Israel Kinder sehen, wie sie Brennbares aller Art herbeischleppen: gefällte Bäume, kaputte Stühle ... «Jüdische Allgemeine, May 16»

Mord, Brutalität und Lynchjustiz im Township

... weit weniger als die Hälfte über Strom, selbst Wasser müssen viele von den Hähnen herbeischleppen, die an den Straßenrändern aus dem Boden ragen. «Badische Zeitung, Abr 16»

Sri Lanka: Teepflücker schuften wie zu Zeiten der Sklaverei

Viele Kinder müssen Feuerholz herbeischleppen oder Wasser von einem weit entfernten, verdreckten Bach holen. Deswegen können sie oft ihre Hausaufgaben ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Südafrika - In Diepsloot regiert die Selbstjustiz

... weit weniger als die Hälfte über Strom, selbst Wasser müssen viele von den Hähnen herbeischleppen, die an den Straßenrändern aus dem Boden ragen. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Südafrika - Die Dämonen des Slums

... weit weniger als die Hälfte über Strom, selbst Wasser müssen viele von den Hähnen herbeischleppen, die an den Straßenrändern aus dem Boden ragen. «Berliner Zeitung, Feb 16»

tz-Mietertag: Seniorin (90) soll nach Umzug auch noch die ...

... mit einem Eimer Wasser nachspülen. Das Wasser musste sie aus der Küche herbeischleppen – nicht lustig für eine schwer gehbehinderte Frau. «tz.de, Dic 15»