Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herum sein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUM SEIN EN ALEMÁN

herum sein  [herụm sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HERUM SEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herum sein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herum sein en el diccionario alemán

En general, se sabe que han llegado a su fin al volver a contar, que han cesado. durch Weitererzählen allgemein bekannt geworden sein zu Ende sein, aufgehört haben.

Pulsa para ver la definición original de «herum sein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUM SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUM SEIN

herum
herumalbern
herumärgern
herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUM SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinónimos y antónimos de herum sein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUM SEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herum sein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herum sein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUM SEIN»

herum sein sein herum Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also frei laufen hierum example konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit polnisch für kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen konjugationstabellen cactus wirst wird werden werdet Futur Aktiv werde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Allseits woxikon allsseitss ssein allsiets sien allzeitz zein allseist allseeits heerum seein aallseits allseiits seiin allseits wortverbindung logo Hier erfahren Wortverbindung korrekt geschrieben anderes wort http

Traductor en línea con la traducción de herum sein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUM SEIN

Conoce la traducción de herum sein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herum sein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大约
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Estar cerca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

To be around
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसपास हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يكون حول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Быть рядом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ser em torno de
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাছাকাছি হতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

être autour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekitar
190 millones de hablantes

alemán

herum sein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

前後になります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dadi watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khoảng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றி இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Etrafında olmak için
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Essere in giro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

około
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бути поруч
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fie în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είναι περίπου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wees om
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vara runt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

være rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herum sein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUM SEIN»

El término «herum sein» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herum sein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herum sein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herum sein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUM SEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herum sein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herum sein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herum sein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUM SEIN»

Descubre el uso de herum sein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herum sein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jn. auf seine Seite ziehen herum: herum sein – um sein (1, 2) anders/(verkehrt) herum sein ugs – (ein Kollege) von der anderen Fakultät (sein) andauernd/... um jn. herum sein ugs selten 1. Die Karin muß aber auch den ganzen Tag um den ...
Hans Schemann, 2011
2
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
l!r^o/i«l, um Einen herum sein, ihn umgeben. um Emen herum beschäftigt sein; besorgen, pflegen, warten; über etwas her sein, '^<x>l«?ixr/«vtk, ol, die Ringöhcrummoh» «enden. '^Pl«/»»Xe^ö>7i', Xäv., rings umschlun- überall vollgcpreßt ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
around s.o. herum: andauernd/... um jn. herum sein not to be around mucn/... machen: sich rar machen to have been around in the world/... herumkommen: viel/(...) herumkommen to be lying/standing/... somewhere around he- re/tnere herum: ...
Hans Schemann, 1997
4
Über Casus und Präpositionen besonders im Griechischen
Hieraus entsteht leicht die Bedeutung der Sorge und des Schutzes; wir sagen ähnlich: um Jemand herum sein, d. h. ihn schützen, für ihn sorgen. ^/kStLv«i, «kyt rtvog bange sein „um" Jemand. Jn Constructionen wie zrotk!gS«t, //z,k5sS«i n ...
Schwarzlose, 1867
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2. Umlagern, ich umlagere, umlagert, zu umlagern, lagernd umgeben, v^n allen Seircn belagern. Die vom Feinde umlagerte Stadt wurde sehr bedrängt. Dann auch nur, um etwas herum sein, Lager aufschlagen, sich legen, und uneigenllich,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Mappe meines Urgroßvaters
Er werde den ganzen Tag in seinem Hause oder in seinem Garten herum sein, daß ich ihn leicht finde. Dann legte ich mich nieder, und gab vorher dem Knechte noch, in Anbetracht, daß heute Sonntag war und er den Gang gethan hatte, ein ...
Adalbert Stifter, 2012
7
Neue vollständige und gemeinfaßliche Einleitgung in die ...
Der sechste läuft in einem Tage, « Stunden, 5 z', 9" um den Saturn herum; sein Abstand vom Mittelpuncte des Saturns beträgt 36", 788?. Sei« Licht ist beträchtlich stark, doch schwächer als dasjenige des erste» Trabanten« Der siebente ...
Christoph Friedrich Parrot, 1797
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der sechste läuft in einem Tage, 8 Stunden, 53' 9". um den Saturn herum ; sein Abstand vom Mittelpuncte des Saturns beträgt 35", 058; fein Licht ist beträchtlich stark, doch schwächer als das Licht des ersten Trabanten. Der siebende ...
9
Neue, vollständige und gemeinfaßliche Einleitung in die ...
Den 28sten August 178Y nahm Herr 'Herrsche!, »ermittelst eines 4llschuhigen Reftectors , den fünften, und am i?t««Sept. den sechsten Trabanten wahr. Der sechste lauft in einem Tage, 8 Stunden, Z z', 9^ um den Saturn herum; sein Abstand ...
Christoph F. Parrot, 1797
10
ALLEGEMEINE LITERAUTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1791
Der sechste läuft in einem Tage, 8 Stunden, 53' 9". um den Sa- turn herum ; sein Abstand vom Mittelpuncte des Saturns beträgt 35", 058; lein Licht ist betrachtlich stark, doch schwächer als das Licht des ersten Trabanten. Der siebende ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUM SEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herum sein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justizministerin Kuder: „Mauern um Staaten herum schaffen Beton ...
„Was immer wir als Problem der Gegenwart ausmachen, die Lösung darf nie wieder eine Mauer um uns herum sein. Mauern grenzen uns ein, sowohl in der ... «BundesJustizPortal, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herum sein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herum-sein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z