Significado de "herumbasteln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMBASTELN EN ALEMÁN

herumbasteln  [herụmbasteln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMBASTELN

herumbasteln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumbasteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMBASTELN EN ALEMÁN

definición de herumbasteln en el diccionario alemán

Durante mucho tiempo, estaban ocupados jugueteando con la electricidad, en sentido figurado, estaba jugando con su ensayo.

über längere Zeit hin an etwas bastelnBeispielesie bastelten an der Elektrik herum<in übertragener Bedeutung>: er bastelt an seinem Aufsatz herum.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMBASTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bastle herum

du bastelst herum

er/sie/es bastelt herum

wir basteln herum

ihr bastelt herum

sie/Sie basteln herum

Präteritum

ich bastelte herum

du basteltest herum

er/sie/es bastelte herum

wir bastelten herum

ihr basteltet herum

sie/Sie bastelten herum

Futur I

ich werde herumbasteln

du wirst herumbasteln

er/sie/es wird herumbasteln

wir werden herumbasteln

ihr werdet herumbasteln

sie/Sie werden herumbasteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebastelt

du hast herumgebastelt

er/sie/es hat herumgebastelt

wir haben herumgebastelt

ihr habt herumgebastelt

sie/Sie haben herumgebastelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgebastelt

du hattest herumgebastelt

er/sie/es hatte herumgebastelt

wir hatten herumgebastelt

ihr hattet herumgebastelt

sie/Sie hatten herumgebastelt

Futur II

ich werde herumgebastelt haben

du wirst herumgebastelt haben

er/sie/es wird herumgebastelt haben

wir werden herumgebastelt haben

ihr werdet herumgebastelt haben

sie/Sie werden herumgebastelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bastle herum

du bastlest herum

er/sie/es bastle herum

wir bastlen herum

ihr bastlet herum

sie/Sie bastlen herum

Futur I

ich werde herumbasteln

du werdest herumbasteln

er/sie/es werde herumbasteln

wir werden herumbasteln

ihr werdet herumbasteln

sie/Sie werden herumbasteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebastelt

du habest herumgebastelt

er/sie/es habe herumgebastelt

wir haben herumgebastelt

ihr habet herumgebastelt

sie/Sie haben herumgebastelt

Futur II

ich werde herumgebastelt haben

du werdest herumgebastelt haben

er/sie/es werde herumgebastelt haben

wir werden herumgebastelt haben

ihr werdet herumgebastelt haben

sie/Sie werden herumgebastelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bastelte herum

du basteltest herum

er/sie/es bastelte herum

wir bastelten herum

ihr basteltet herum

sie/Sie bastelten herum

Futur I

ich würde herumbasteln

du würdest herumbasteln

er/sie/es würde herumbasteln

wir würden herumbasteln

ihr würdet herumbasteln

sie/Sie würden herumbasteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgebastelt

du hättest herumgebastelt

er/sie/es hätte herumgebastelt

wir hätten herumgebastelt

ihr hättet herumgebastelt

sie/Sie hätten herumgebastelt

Futur II

ich würde herumgebastelt haben

du würdest herumgebastelt haben

er/sie/es würde herumgebastelt haben

wir würden herumgebastelt haben

ihr würdet herumgebastelt haben

sie/Sie würden herumgebastelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumbasteln

Infinitiv Perfekt

herumgebastelt haben

Partizip Präsens

herumbastelnd

Partizip Perfekt

herumgebastelt

SINÓNIMOS DE «HERUMBASTELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumbasteln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herumbasteln

bosseln · fummeln · herumdoktern · herumfummeln · herummurksen · pusseln

TRADUCCIÓN DE HERUMBASTELN

Conoce la traducción de herumbasteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumbasteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 修补匠
• Traductor alemán - español: gitano
• Traductor alemán - inglés: tinker
• Traductor alemán - hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Traductor alemán - árabe: عامل غير بارع
• Traductor alemán - ruso: паять
• Traductor alemán - portugués: funileiro
• Traductor alemán - bengalí: কালাপাতি করা
• Traductor alemán - francés: bricoler
• Traductor alemán - malayo: tinker
• alemán: herumbasteln
• Traductor alemán - japonés: いじくります
• Traductor alemán - coreano: 땜장이
• Traductor alemán - javanés: tinker
• Traductor alemán - vietnamita: thợ vụng vặt
• Traductor alemán - tamil: டிங்கர்
• Traductor alemán - maratí: कल्हई करणे
• Traductor alemán - turco: tenekeci
• Traductor alemán - italiano: rattoppare
• Traductor alemán - polaco: majstrować
• Traductor alemán - ucraniano: паяти
• Traductor alemán - rumano: cositori
• Traductor alemán - griego: γανωματής
• Traductor alemán - afrikáans: geknoei
• Traductor alemán - sueco: mixtra
• Traductor alemán - noruego: tinker

CITAS EN ALEMÁN CON «HERUMBASTELN»

Citas y frases célebres con la palabra herumbasteln.

1

Theodor Fontane

Am allerwenigsten muß man an den Charakteren herumbasteln wollen; es führt zu gar nichts, außer zu Verstimmung und Ärgernis.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMBASTELN»

Descubre el uso de herumbasteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumbasteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arbeiten mit RFID: Zum praktischen Umgang mit unsichtbaren ...

Drei Antworten wären dazu denkbar: (a) Der Leistungsanspruch verändert sich insofern, als minimale technische Fähigkeiten, selbständiges Improvisieren und gemeinsames Herumbasteln weiterhin von den Beteiligten gefordert sind, aber in  ...

Ulf Ortmann, 2014

Küssen für Anfänger: Roman

Herumbasteln hört sich gut an.« »Herumbasteln und bestellen.« Lizzie lächelte: »Wollen wir uns was aussuchen?« Lizzie hatte nach der Arbeit vorbeigeschaut und eigentlich vorgehabt, Jane ihr Mitleid zu bekunden und sie über die neuesten ...

Kate Lawson, 2010

Olympus E-30

herumbasteln. So mancher mutige Amateur hat schon seine eigene Digitalkamera kurzerhand zerlegt und den Filter entfernt. Es gibt sogar welche, die sie anschließend auch wieder zusammenbekommen haben. Doch waren nachher die ...

Wolf-Dieter Roth, 2009

Grundlagen der Analysis fur Dummies

Kosinus. herumbasteln. Die Graphen für Sinus und Kosinus sehen ähnlich wie eine Feder aus. Wenn Sie die Enden dieser Feder auseinander ziehen, bewegen sich die Punkte voneinander weg. Mit anderen Worten: Die Feder wird gedehnt.

Krystle Rose Forseth, Christopher Burger, Michelle Rose Gilman, 2012

Unland

Zeitschaltung herumbasteln, aber es hat bisher nicht funktioniert.« »Und jetzt scheint er es hinbekommen zu haben«, habe ich gesagt. Wir wissennicht,wer Siemannist.Es scheint seit Ewigkeiten, seit Jahrhunderten vielleichtsogar, immer  ...

Antje Wagner, 2013

Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...

Wir sind beim Herumbasteln nur besser als andere Tiere, weil wir ein großes, schnelles Gehirn mit vielen Windungen haben, um die Dinge zu bedenken, unendlich elastische Stimmbänder, um sie zu bereden, und opponierbare Daumen, um ...

Ian Morris, 2012

Professionalisierung Als Entwicklungsaufgabe: ...

Ein Hinweis auf einen solchen Prädikator ist jedoch interessant: So zeigten sich Lehrer, die sehr konstant um klassenrauminterne Unterrichtsexperirnente bemüht waren H sie selbst bezeichneten dies als „Herumbasteln mit neuen Materialien, ...

Uwe Hericks, 2006

Narzissen und Chilipralinen

»Nachher können wir ja immer noch an den Sätzen herumbasteln.« Ein Funkeln in ihren Augen. Nein, sie wird nicht wollen, dass wir daran herumbasteln, wenn sie das Stück erst einmal fertig hat. Aber streiten können wir uns dann immer ...

Franziska Dalinger, 2012

Handbuch Der Schulforschung

Tatsächlich konnten 89% aller „Enttäuschungs“-Fälle und 97% aller „ Zufriedenheits“-Fälle prognostiziert werden. Lehrer, die sich sehr konstant um klassenrauminterne Unterrichtsexperimente bemühten, was die Lehrer als „ Herumbasteln“ mit ...

Werner Helsper, Jeanette Böhme, 2008

Äon: Roman

Yates hakte das Werkzeugset vomGürtel. »Ichhabe mich auf diese Begegnung gefreut. Ser Olmyhat michfreundlicherweise informiert über Sie alle. Die Frant haben die Güte und lassen michanihren historischen Schätzen herumbasteln.

Greg Bear, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMBASTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumbasteln en el contexto de las siguientes noticias.

Saisonauftakt am Deutschen Theater Berlin: Der Mensch bleibt Laie

... auf dem internationale Naturwissenschaftler an einer vollständig sorgenbefreiten Art schöner neuer Welt herumbasteln. Der junge Delegierte aus der DDR, ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Franz Schopf, Post: „Ich wünsche mir, dass du mir das anbietest ...

Während einige der Diskussionsteilnehmer am Namen des Panels herumbasteln, verdeutlicht Schopf, es gäbe kein Unternehmen in Österreich, das keine ... «Werbeplanung.at, Sep 16»

So wird der Sukhoi Superjet gebaut

An der Tu-154 würde ich auch gerne herumbasteln, vielleicht wird das ja was. ^^ ... Eine Interessante Aussage, würdest an liebsten an dir selbst herum basteln. «aeroTELEGRAPH, Sep 16»

Kostüm-Queen Heidi Klum: Halloween-Vorbereitungen auf ...

Zu sehen sind gleich drei Maskenbildner, die an Heidi herumbasteln und -pinseln. Der Maskenbildner, den Heidi verlinkt hat, kann auf seiner Instagram-Seite ... «OK! Magazin, Sep 16»

Alles andere als Spielzeug

Stundenlang kann der 77-jährige Werdauer an seinen funktionstüchtigen Modellen herumbasteln. Und er gibt zu, dass er darüber auch schon mal die Zeit ... «Freie Presse, Ago 16»

„So kriegen wir gegen Schalke vier Stück“

Trainer Kovac muss wohl weiter an seiner Aufstellung herumbasteln. Von Peppi Schmitt. Eineinhalb Tage hat Niko Kovac seinen Spielern nach dem Pokalsieg ... «op-online.de, Ago 16»

WordPress Toolbar entfernen: so geht's

Da wir im Rahmen dieser Anleitung an der functions.php des Themes herumbasteln, empfehlen wir unbedingt den Einsatz eines Child Themes. Wie ihr ein ... «Pressengers, Ago 16»

Olympia-Blog aus Rio 2016: Der fiese Wind der Berge

Schon nach zwei Tagen müssen sie mächtig am Zeitplan herumbasteln. Und der Reservetag bleibt erst mal unangetastet - denn der fiese Wind scheint ... «Eurosport.de, Ago 16»

Ohren aus Äpfeln: Dieser Biohacker entwickelt Implantate zum ...

... wie man Obst und Gemüse nutzen kann, um Organe zu züchten und warum er glaubt, dass wir bald alle an unseren eigenen Gesichtern herumbasteln. «WIRED, Jul 16»

Nix Deutsch?

... Oberhofer: „Wir sollten nicht an unserem Bildungssystem herumbasteln und damit weiter die deutsche Muttersprache schwächen“, sagt die Abgeordnete. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jul 16»