Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumreden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMREDEN EN ALEMÁN

herumreden  [herụmreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMREDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumreden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumreden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMREDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumreden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumreden en el diccionario alemán

Para hablar sobre el tema real, para hablar sobre otro ejemplo. Para hablar sobre algo. um nicht über das eigentliche Thema sprechen zu müssen, über anderes redenBeispielum etwas herumreden.

Pulsa para ver la definición original de «herumreden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede herum
du redest herum
er/sie/es redet herum
wir reden herum
ihr redet herum
sie/Sie reden herum
Präteritum
ich redete herum
du redetest herum
er/sie/es redete herum
wir redeten herum
ihr redetet herum
sie/Sie redeten herum
Futur I
ich werde herumreden
du wirst herumreden
er/sie/es wird herumreden
wir werden herumreden
ihr werdet herumreden
sie/Sie werden herumreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeredet
du hast herumgeredet
er/sie/es hat herumgeredet
wir haben herumgeredet
ihr habt herumgeredet
sie/Sie haben herumgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeredet
du hattest herumgeredet
er/sie/es hatte herumgeredet
wir hatten herumgeredet
ihr hattet herumgeredet
sie/Sie hatten herumgeredet
conjugation
Futur II
ich werde herumgeredet haben
du wirst herumgeredet haben
er/sie/es wird herumgeredet haben
wir werden herumgeredet haben
ihr werdet herumgeredet haben
sie/Sie werden herumgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede herum
du redest herum
er/sie/es rede herum
wir reden herum
ihr redet herum
sie/Sie reden herum
conjugation
Futur I
ich werde herumreden
du werdest herumreden
er/sie/es werde herumreden
wir werden herumreden
ihr werdet herumreden
sie/Sie werden herumreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeredet
du habest herumgeredet
er/sie/es habe herumgeredet
wir haben herumgeredet
ihr habet herumgeredet
sie/Sie haben herumgeredet
conjugation
Futur II
ich werde herumgeredet haben
du werdest herumgeredet haben
er/sie/es werde herumgeredet haben
wir werden herumgeredet haben
ihr werdet herumgeredet haben
sie/Sie werden herumgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete herum
du redetest herum
er/sie/es redete herum
wir redeten herum
ihr redetet herum
sie/Sie redeten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumreden
du würdest herumreden
er/sie/es würde herumreden
wir würden herumreden
ihr würdet herumreden
sie/Sie würden herumreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeredet
du hättest herumgeredet
er/sie/es hätte herumgeredet
wir hätten herumgeredet
ihr hättet herumgeredet
sie/Sie hätten herumgeredet
conjugation
Futur II
ich würde herumgeredet haben
du würdest herumgeredet haben
er/sie/es würde herumgeredet haben
wir würden herumgeredet haben
ihr würdet herumgeredet haben
sie/Sie würden herumgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumreden
Infinitiv Perfekt
herumgeredet haben
Partizip Präsens
herumredend
Partizip Perfekt
herumgeredet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMREDEN

herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Sinónimos y antónimos de herumreden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMREDEN»

herumreden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict etwas redensarten index Suchergebnis drum darum Tipp Nicht groß sondern eine konkrete Einladung Termin heißen brei linguee Viele übersetzte Beispielsätze Brei Suchmaschine Millionen wiktionary Bearbeiten Redewendung Alternative Schreibweisen Schweiz Liechtenstein heissen englische Englische skirt around issue einzige Problem besteht darin hier dürfen selbstverständlich nicht daß Michelin Anlaß diese Debatte Herumreden französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ spanisch pons Spanisch PONS redet herum Scherz habe sache Sache Siehe auch Sachen Sachse sachte Hintergrund warum

Traductor en línea con la traducción de herumreden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMREDEN

Conoce la traducción de herumreden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumreden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

你们谈吧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

¡di
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

talk away
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूर बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ناقش بإستمرار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заболтаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

falar afastado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দূরে কথা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parler sans s´arrêter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bercakap lagi
190 millones de hablantes

alemán

herumreden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離れた話
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멀리 이야기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dhiskusi adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nói đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு பேச
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्चा दूर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konuşarak zaman geçirmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parlare via
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przegadać godziny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

забовтатися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vorbi fără întrerupere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνεχίζω να κουβεντιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

praat weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

prata bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snakke bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumreden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMREDEN»

El término «herumreden» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumreden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumreden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumreden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMREDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumreden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumreden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumreden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMREDEN»

Descubre el uso de herumreden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumreden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Erde: jn. unter die Erde bringen ‚ Grab: jn. ins Grab legen bush t0 beat about the bush um den heißen Brei herumreden ‚ fickfacken: fickfacken ‚ herumreden: (um etw.) herumreden ‚ Katze: (um etw.) (bei ...l...) wie die Katze um den heißen Brei ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Shiro - Das große Wagnis: Mit dickem Fell auf die Reise zu ...
Nicht. um. den. heißen. Brei. herumreden. Dinge beim Namen nennen und klar, furchtlos und direkt zu kommunizieren, ohne dabei in Manipulation oder Dominanz abzudriften, das ist die wahre Kunst der authentischen Kommunikation.
Andreas Dudàs, 2013
3
Latein ganz leicht: Buch. / [Zeichn.: Martin Guhl]
Wenn. 36. 6. Wenn. Sie. um. den. Brei. herumreden ... Wenn Sie um den Brei herumreden.
Michael Schelenz, 2008
4
Wenn Patienten keine Nähe zulassen: Strategien für eine ...
Er unternimmt nichts,um ihnausder »Vermeidungsschleife« herauszuholen, sondern bewältigt seine eigenen Gefühle, indemer sich emotional vom Prozessdistanziert. Wie sich das»Herumreden« auf den Therapeuten auswirkt Die defensive ...
Robert T. Muller, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumreden 1. Das ist auch eine Kunst, drei Stunden da herumzureden, ohne was zu sagen! – Politik, mein Guter! 2. ... Bitte, reden Sie nicht lange um die Angelegenheit herum, kommen Sie zur Sache! (dauernd/.../nicht/nicht lange/.
Hans Schemann, 2011
6
Präsent predigen: Eine Streitschrift wider die ...
herumreden. —. 40. streitbare. Thesen. Frei predigen? — Für eine Klärung l. Nicht selten wird der Anspruch der freien Predigt zu einer Frage stilisiert, mit der die Praxis der Kirche „steht oder fällt“. Zweifellos: Das Evangelium ist — nach Luther ...
Michael Meyer-Blanck, Alexander Deeg, Christian Stäblein, 2011
7
Lost in Deutschland
Um. den. heißen. Brei. herumreden. „um. die. heiße. Wurst“? oder: heißt. es. nicht . Als ich begann, mich mit der deutschen Sprache gründlich auseinanderzuset- zen, musste ich allerdings mehr als nur Zahlendreher verkraften. Denn mir ...
Brian Melican, 2010
8
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
»Und deshalb«, kommt der Alte zum Schluss, »wollen wir nicht lange darum herumreden und nicht feilschen. Ich habe eine Bedingung: Wenn es eine Heilung gibt, dann für alle. Ohne Ausnahme. Wenn ihr diese Bedingung akzeptiert, könnt ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
9
A place in time: Kalte Seele
»Sie wird getroffen.« konnte. »Sie willnicht, dass dir Leidzugefügtwird.Sie denkt nicht nach. Anstatt die Waffe aufmich zurichten, will sie Herumreden, die unausgesprochenen Worte, das alles begriff er genauin diesem Moment. »Wen trifft sie?
Patricia Rabs, 2013
10
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
der Hauptfache und durch vieles Herumreden um dieselbe zwar die Lehrstunde amüsant auszufüllen, aber doch sich der mühseligern Arbeit des wirklichen Unterrichtens, d. h. Veranschaulichens, Erklärens, Einübens, Wiederholens und  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMREDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumreden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sichern Sie (sich) die Zukunft der Deutschen Wirtschafts Nachrichten!
Wir wollen jedoch nicht um den heißen Brei herumreden: Als nächsten Schritt planen wir das Angebot einer DWN-Mitgliedschaft gegen einen monatlichen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
2
Trotz Werder-Debakel gegen FC Bayern: Frank Baumann hält zu ...
Da wollte und konnte Kapitän Clemens Fritz nicht um den heißen Brei herumreden. "Das war ängstlich, mutlos. Wie willst du da den Ball erobern? Da kann man ... «Eurosport.de, Ago 16»
3
Klimacamp: Provozierende Demo abgesagt
Manfred Maresch gehört nicht zu den Menschen, die um den Kern der Sache lange herumreden, „klar“, sagt er, „die angekündigte Demonstration ist natürlich ... «Aachener Zeitung, Ago 16»
4
Agentur-Website-Problem: Was der Kunde (nicht) will
Man braucht nicht lang herumreden- die überwiegende Anzahl der von Agenturen gestalteten Websites ist schlecht! Schlecht in der Hinsicht, dass die gelieferte ... «derbrutkasten.com, Ago 16»
5
Nicht um den heissen Brei herumreden
Die Politikerin, die nicht mehr für den Regierungsrat antritt, hat Leute gern, die nicht um den heissen Brei herumreden. So steht denn auch im Leitbild ihres ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
6
Türkei attackiert Kunstfreiheit Dresdner Sinfoniker wollen an ...
Daher sei die von der Kommission vorgenommene Entschärfung nicht hinnehmbar: "Wir können nicht drum herumreden, dass es um Völkermord geht.". «BR-Klassik, Abr 16»
7
Broschüre soll Jugendliche zu BP-Wahl animieren
... „in einer jugendgerechten Sprache: Also nicht lange um den heißen Brei herumreden, sondern gezielt das auf den Punkt bringen, worum es geht“. Ausgeteilt ... «ORF.at, Abr 16»
8
Wie man die Lügen von gestern als Ehrlichkeit von heute verkauft
März 2016 der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil (SPD): „Lassen Sie uns nicht groß drum herumreden: Wir haben eine Million Menschen ... «Die Achse des Guten, Abr 16»
9
Fußball EM: "Larifari"-Aussagen: Müller will künftig lieber lügen
... Fußball-Weltmeister Thomas Müller will nach seinen "Larifari"-Aussagen und der folgenden öffentlichen Kritik fortan lieber um den heißen Brei herumreden. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Position beziehen
In dieser Woche müssen wir Farbe bekennen. Um den heissen Brei herumreden geht nicht; Probleme beschönigen oder Informationen zurückhalten ebenso ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumreden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumreden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z