Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumposaunen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMPOSAUNEN EN ALEMÁN

herumposaunen  [herụmposaunen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMPOSAUNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumposaunen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumposaunen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMPOSAUNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumposaunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumposaunen en el diccionario alemán

Cualquiera en todas partes anuncia algo por todas partes, fuerte y trompeteando. allen möglichen Leuten verkündenBeispieletwas überall, lautstark herumposaunen.

Pulsa para ver la definición original de «herumposaunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMPOSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune herum
du posaunst herum
er/sie/es posaunt herum
wir posaunen herum
ihr posaunt herum
sie/Sie posaunen herum
Präteritum
ich posaunte herum
du posauntest herum
er/sie/es posaunte herum
wir posaunten herum
ihr posauntet herum
sie/Sie posaunten herum
Futur I
ich werde herumposaunen
du wirst herumposaunen
er/sie/es wird herumposaunen
wir werden herumposaunen
ihr werdet herumposaunen
sie/Sie werden herumposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeposaunt
du hast herumgeposaunt
er/sie/es hat herumgeposaunt
wir haben herumgeposaunt
ihr habt herumgeposaunt
sie/Sie haben herumgeposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeposaunt
du hattest herumgeposaunt
er/sie/es hatte herumgeposaunt
wir hatten herumgeposaunt
ihr hattet herumgeposaunt
sie/Sie hatten herumgeposaunt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeposaunt haben
du wirst herumgeposaunt haben
er/sie/es wird herumgeposaunt haben
wir werden herumgeposaunt haben
ihr werdet herumgeposaunt haben
sie/Sie werden herumgeposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich posaune herum
du posaunest herum
er/sie/es posaune herum
wir posaunen herum
ihr posaunet herum
sie/Sie posaunen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumposaunen
du werdest herumposaunen
er/sie/es werde herumposaunen
wir werden herumposaunen
ihr werdet herumposaunen
sie/Sie werden herumposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeposaunt
du habest herumgeposaunt
er/sie/es habe herumgeposaunt
wir haben herumgeposaunt
ihr habet herumgeposaunt
sie/Sie haben herumgeposaunt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeposaunt haben
du werdest herumgeposaunt haben
er/sie/es werde herumgeposaunt haben
wir werden herumgeposaunt haben
ihr werdet herumgeposaunt haben
sie/Sie werden herumgeposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte herum
du posauntest herum
er/sie/es posaunte herum
wir posaunten herum
ihr posauntet herum
sie/Sie posaunten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumposaunen
du würdest herumposaunen
er/sie/es würde herumposaunen
wir würden herumposaunen
ihr würdet herumposaunen
sie/Sie würden herumposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeposaunt
du hättest herumgeposaunt
er/sie/es hätte herumgeposaunt
wir hätten herumgeposaunt
ihr hättet herumgeposaunt
sie/Sie hätten herumgeposaunt
conjugation
Futur II
ich würde herumgeposaunt haben
du würdest herumgeposaunt haben
er/sie/es würde herumgeposaunt haben
wir würden herumgeposaunt haben
ihr würdet herumgeposaunt haben
sie/Sie würden herumgeposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumposaunen
Infinitiv Perfekt
herumgeposaunt haben
Partizip Präsens
herumposaunend
Partizip Perfekt
herumgeposaunt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMPOSAUNEN


abzäunen
ạbzäunen
anbräunen
ạnbräunen
anstaunen
ạnstaunen
ausposaunen
a̲u̲sposaunen [ˈa͜uspoza͜unən]
bestaunen
besta̲u̲nen 
bräunen
brä̲u̲nen 
einzäunen
e̲i̲nzäunen [ˈa͜int͜sɔ͜ynən]
erstaunen
ersta̲u̲nen 
herumstreunen
herụmstreunen
hinausposaunen
hina̲u̲sposaunen
kapaunen
kapa̲u̲nen
posaunen
posa̲u̲nen
rasaunen
rasa̲u̲nen
raunen
ra̲u̲nen 
saunen
sa̲u̲nen
staunen
sta̲u̲nen 
streunen
stre̲u̲nen 
tunen
[ˈtjuːnən] 
zuraunen
zu̲raunen
zäunen
zä̲u̲nen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMPOSAUNEN

herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMPOSAUNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
ihnen
kattunen
können
meinen
tonen
umherstreunen
umzäunen
verzäunen
wohnen

Sinónimos y antónimos de herumposaunen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMPOSAUNEN»

herumposaunen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumposaunen woxikon herumpossaunen herumopsaunen herumpozaunen herumposuanen heerumposauneen herumposaaunen herumpoosaunen heruumposauunen Dict für dict Hier finden bersetzung sondern auch Konjugation Blumenbild blumisch kunstdruck Amazon Küchen Haushaltsartikel Kunstdruck Fotoprint Sommerliches Wandbild pons Übersetzungen PONS applying other jobs wouldn advertise fact work german forums language bedeutet Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen muss leider überall schwanger nach endlich alle meisten kennen mich sicherlich

Traductor en línea con la traducción de herumposaunen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMPOSAUNEN

Conoce la traducción de herumposaunen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumposaunen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

周围冒出一句
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alrededor blurting
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

around blurting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

blurting चारों ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حول قول مندفعا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вокруг выбалтывания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em torno de blurting
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

blurting প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

autour débitant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekitar blurting
190 millones de hablantes

alemán

herumposaunen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

blurting周り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

blurting 주변
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

watara blurting
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xung quanh cứ thỉnh thoảng bật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

blurting சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

blurting सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

blurting etrafında
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intorno blurting
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wokół blurting
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

навколо вибалтиванія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în jurul valorii de blurting
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γύρω από blurting
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rondom blaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

runt blurting
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rundt blurting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumposaunen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMPOSAUNEN»

El término «herumposaunen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumposaunen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumposaunen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumposaunen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMPOSAUNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumposaunen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumposaunen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumposaunen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMPOSAUNEN»

Descubre el uso de herumposaunen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumposaunen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gelehrte Anzeigen
Das geringste Versehen — dessen darf Hr. Weil versichert seyn — wird man auch gegen ihn schadenfroh herausstellen und Herumposaunen, um die Infallibilität des neuen Prätendenten in orientalischen Dittgen Lügen zu strafen.
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Uebrigens führen nicht Sie allein eine solche Rede; auch in Paris und anderwärts gibt es Leute, die, wie Sie in der Streitsache betbeiligt, es nun seit drei Jahren überall herumposaunen, dass sie dies kennen, dass auch sie die Erfinder meiner ...
3
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Herumposaunen. Omner, f. Umbererde (eine Farbe) OmbeuKen, v. «. umwerfen, -stoßen. Ombol'v^Keii, v. «. mit Bollwerken -, - Verschanzungen umgeben, belagern, umzingeln, einschließen. Nmbunleu, v. «. umstoßen, -werfen. v«l»'»«! jeu, v.
Johann Cramer, 1844
4
Gelehrte Anzeigen
Das geringste Versehen — dessen darf Hr. Weil versichert seyn — wird mat» auch gegen ihn schadenfroh herausstellen und Herumposaunen, um die Jnfallivilitü't des neuen Prätendenten in orientalischen Dingen Lügen zu strafen.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1844
5
Lassiter - Folge 2128: Im Tal des Ungeheuers
In Wirklichkeit heißt sie natürlich anders, aber ich kann doch nicht ihren wahren Namen in der Gegend herumposaunen. Ein Gentleman tut so etwas nicht. Ich sage dir, was du wissen willst, aber ohne Namen. Einverstanden?« Juliet zögerte .
Jack Slade, 2013
6
Nu halt die Gosch
... hatte ersich schon eine vonPic Cabone eingefangen, dass er Sternesah. „Du verdammter Idiot, jetzt weiß der Typ hier, dass wir von der Mafia sind! Ich habedir schonhundertmal gesagt, dass du das nicht überall herumposaunen sollst.
David Weghake, 2013
7
Der Traumhändler
Sowar ineiner Zeitung zu lesen,er würde herumposaunen, viele Heranwachsende hätten einen Spleen, weil sie ständig etwas an ihrer Figur oder ihrem Gesicht auszusetzen hättenundsich immer nur darüber beklagen würden, dass es keine ...
Augusto Cury, 2012
8
Hab keine Angst, mein Mädchen: Roman
Wenn sie allen Humor verloren haben und ständig über die moderne Zeit schimpfen und herumposaunen: Früher war alles besser! Wenn sie sich überhaupt nicht anpassen oder weiterbewegen können. Mir imponiert an alten Menschen vor ...
Sigrid Hunold-Reime, 2013
9
Der Bruder: Ein Fall für den Frisör
»Washater geahnt?« »Tomas, zu meiner Sicherheit: Nur, weil Sie mich bezahlen, werden Sie diese Informationen nicht nehmen und da draußen herumposaunen. Das hier gehtnur unsbeide etwas an, sonst niemanden. KeinenSalonklatsch ...
Christian Schünemann, 2014
10
Todesakt: Thriller
Thriller Robert Ellis. das ist Ihnen sicher klar, Lena. Wir sind hier in Los Angeles. Andere Akteure, andere Umstände und ein Einsatz, der um einiges höher ist. Aber mir ist es egal, was die reden und wie laut sie es herumposaunen. Und wenn ...
Robert Ellis, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMPOSAUNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumposaunen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viezekanzler Sigmar Gabriel : Gabriel verteidigt Stinkefinger ...
Diese ganze politische Selbstgerechtikeit und das herumposaunen damit ist mir immer schon ein Greuel. Letztes Jahr verteidigt er die Politik der Kanzlerin und ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
2
Prozess: Dobernig bestreitet Vorwürfe
Er sei überrascht gewesen, bekannte Dobernig. Dass er Informationen des Landeshauptmannes nicht „herumposaunen“ dürfe, sei „selbstredend“ gewesen. «ORF.at, Jul 16»
3
Unter falscher Flagge
Es scheint jedenfalls Leute zu geben, denen ihre Ideologie – vor allem das ergebnislose Herumposaunen selbiger – sowie das Herumreiten auf völlig ... «Blaue Narzisse, Jul 16»
4
"Der Fan": Deutsche Bahn rüttelt mit EM-Werbung an Tabu
... Gegend zieht. Aber das Überpräsentieren in den Regenbogengeschichten nervt zuweilen. Also Homosexualität egal und normal, aber das Herumposaunen. «DiePresse.com, Jun 16»
5
Berlin vor der Wahl: Nur 35 Prozent der Berliner sind mit dem Senat ...
Er meint damit die Regierungsparteien SPD und CDU, die „immer noch herumposaunen, dass sie für Berlin ganz tolle Arbeit leisten“. Mit Blick auf eine neue ... «Tagesspiegel, May 16»
6
IW befürchtet falsche Verteilung von Flüchtlingen
7 comments. Elisa. 29. März 2016 at 7:07. Was IW oder IWF und wie sie alle heissen, diese us-orientierten Institutuionen, herumposaunen, ist völlig unerheblich. «Contra Magazin, Mar 16»
7
Das Märchen von der unterstützten Geburt
Nach dem Motto: Wenn sie bloß den Mund hielten und nicht herumposaunen würden, was für ein Fest eine Geburt bei guter, maximal zurückhaltender ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
8
Not in our name! Unser Feminismus bleibt antirassistisch!
Genauso wie die rassistischen Argumente von Pegida, Alice Schwarzer oder dem Focus-Magazin, die immer nur dann frauenfreundlich herumposaunen, wenn ... «Terz, Feb 16»
9
Drei Routen führen in die Türkei: Satellitenbilder sollen Erdogans Öl ...
Nur das was ich komisch finde, dass, wenn die sogenannten Anti-Assad Aktivisten etwas herumposaunen, man alles gleich unkontrolliert auf die Goldwaage ... «FOCUS Online, Dic 15»
10
Dame – Lebendig begraben
... Öko–Dame wieder seine Botschaft über die Weltherrschaft der Konzerne herumposaunen will. Das wirkt vor allen Dingen musikalisch alles so unabgestimmt, ... «www.MZEE.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumposaunen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumposaunen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z