Significado de "herunterkurbeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUNTERKURBELN EN ALEMÁN

herunterkurbeln  [herụnterkurbeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERKURBELN

herunterkurbeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herunterkurbeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUNTERKURBELN EN ALEMÁN

definición de herunterkurbeln en el diccionario alemán

use una manivela para moverse hacia abajo, por ejemplo, haga girar la ventana lateral.

mithilfe einer Kurbel nach unten bewegenBeispieldas Seitenfenster herunterkurbeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUNTERKURBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble herunter

du kurbelst herunter

er/sie/es kurbelt herunter

wir kurbeln herunter

ihr kurbelt herunter

sie/Sie kurbeln herunter

Präteritum

ich kurbelte herunter

du kurbeltest herunter

er/sie/es kurbelte herunter

wir kurbelten herunter

ihr kurbeltet herunter

sie/Sie kurbelten herunter

Futur I

ich werde herunterkurbeln

du wirst herunterkurbeln

er/sie/es wird herunterkurbeln

wir werden herunterkurbeln

ihr werdet herunterkurbeln

sie/Sie werden herunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekurbelt

du hast heruntergekurbelt

er/sie/es hat heruntergekurbelt

wir haben heruntergekurbelt

ihr habt heruntergekurbelt

sie/Sie haben heruntergekurbelt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergekurbelt

du hattest heruntergekurbelt

er/sie/es hatte heruntergekurbelt

wir hatten heruntergekurbelt

ihr hattet heruntergekurbelt

sie/Sie hatten heruntergekurbelt

Futur II

ich werde heruntergekurbelt haben

du wirst heruntergekurbelt haben

er/sie/es wird heruntergekurbelt haben

wir werden heruntergekurbelt haben

ihr werdet heruntergekurbelt haben

sie/Sie werden heruntergekurbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble herunter

du kurblest herunter

er/sie/es kurble herunter

wir kurblen herunter

ihr kurblet herunter

sie/Sie kurblen herunter

Futur I

ich werde herunterkurbeln

du werdest herunterkurbeln

er/sie/es werde herunterkurbeln

wir werden herunterkurbeln

ihr werdet herunterkurbeln

sie/Sie werden herunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekurbelt

du habest heruntergekurbelt

er/sie/es habe heruntergekurbelt

wir haben heruntergekurbelt

ihr habet heruntergekurbelt

sie/Sie haben heruntergekurbelt

Futur II

ich werde heruntergekurbelt haben

du werdest heruntergekurbelt haben

er/sie/es werde heruntergekurbelt haben

wir werden heruntergekurbelt haben

ihr werdet heruntergekurbelt haben

sie/Sie werden heruntergekurbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kurbelte herunter

du kurbeltest herunter

er/sie/es kurbelte herunter

wir kurbelten herunter

ihr kurbeltet herunter

sie/Sie kurbelten herunter

Futur I

ich würde herunterkurbeln

du würdest herunterkurbeln

er/sie/es würde herunterkurbeln

wir würden herunterkurbeln

ihr würdet herunterkurbeln

sie/Sie würden herunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergekurbelt

du hättest heruntergekurbelt

er/sie/es hätte heruntergekurbelt

wir hätten heruntergekurbelt

ihr hättet heruntergekurbelt

sie/Sie hätten heruntergekurbelt

Futur II

ich würde heruntergekurbelt haben

du würdest heruntergekurbelt haben

er/sie/es würde heruntergekurbelt haben

wir würden heruntergekurbelt haben

ihr würdet heruntergekurbelt haben

sie/Sie würden heruntergekurbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterkurbeln

Infinitiv Perfekt

heruntergekurbelt haben

Partizip Präsens

herunterkurbelnd

Partizip Perfekt

heruntergekurbelt

TRADUCCIÓN DE HERUNTERKURBELN

Conoce la traducción de herunterkurbeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herunterkurbeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 放松一下
• Traductor alemán - español: relajarse
• Traductor alemán - inglés: wind down
• Traductor alemán - hindi: ढीली
• Traductor alemán - árabe: تقليص
• Traductor alemán - ruso: сворачиваться
• Traductor alemán - portugués: vento para baixo
• Traductor alemán - bengalí: নিচে তলিয়ে
• Traductor alemán - francés: vent vers le bas
• Traductor alemán - malayo: angin turun
• alemán: herunterkurbeln
• Traductor alemán - japonés: ダウン風
• Traductor alemán - coreano: 아래 바람
• Traductor alemán - javanés: angin mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: thư giãn
• Traductor alemán - tamil: கீழே செல்கின்றன
• Traductor alemán - maratí: खाली गुंडाळणे
• Traductor alemán - turco: aşağı indirmek
• Traductor alemán - italiano: abbassare
• Traductor alemán - polaco: wyciszenie
• Traductor alemán - ucraniano: згортатися
• Traductor alemán - rumano: vânt în jos
• Traductor alemán - griego: ηρεμήσω
• Traductor alemán - afrikáans: wind af
• Traductor alemán - sueco: varva ner
• Traductor alemán - noruego: trappe ned

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUNTERKURBELN»

Descubre el uso de herunterkurbeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herunterkurbeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gedankenbewegung: Kurzgeschichten zum Innehalten in einer ...

Ich könnte das Fenster herunterkurbeln und versuchen,den Heuschreck so zu erreichen. Ja, das istdie Lösung. Ich werde ihnso fangen und dann in Wien auslassen, aufeiner Wiese,wo er sicherist. DieserGedankenwächst in mir, ich sehe mich ...

Manuela Katharina Wiesmayer, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

249 herunterkommen/heruntergehen herunterkommen/hinaufgehen herunterkrempeln/hochkrempeln; s. a. raufkrempeln herunterkurbeln/ hinaufkurbeln, hochkurbeln; s. a. raufkurbeln herunterlassen/hochziehen herunterlaufen/hinauflaufen ...

Wolfgang Müller, 2000

Die deutsche Rechtschreibung

... en auch: he|run|ter|hau- en tr. 63; ich haute ihm eine herunter, habe ihm eine heruntergehauen her un terkom men auch he|run|ter- kom men intr. 71; er sieht heruntergekommen aus: elend, armselig herunterkurbeln auch: herunterkurbeln tr.

Michael Müller, 2007

Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer

»Keine Schwangerschaft ist wie die andere, Sam«, sagt sie ernst. »Und dieses Buch wird in den nächsten neun Monaten deine Bibel sein.« Von mir aus. Das macht es so herrlich offiziell. Am liebsten würde ich das Fenster herunterkurbeln  ...

Samantha Cowen, 2009

Heldensommer: Roman

Der Mann willbis fast nach Saarbrücken fahren, da wäre es dumm, wenn unser Gestank uns einen Strich durch die Rechnungmacht. Ichmuss was unternehmen – aber was? »Kann ich meinFenster auch herunterkurbeln?« »Natürlich. Bitte.

Andi Rogenhagen, 2011

Sonstwo

... die Seitenscheibe ganz herunterkurbeln mußte: „Wir fahren nach Aura im Sinngrund". Manfred Brinkmann Der kleine Rilke-Baukasten Eine Anstiftung zum lyrischen Schaffen 144.

Manfred Brinkmann, 2000

Leben. Gelebt Werden. Leben Lassen

Dann hätte sie das Fenster herunterkurbeln können. Wir fuhren los, ich bat Bernd nicht zu schnell zu fahren und die Kurven nicht so zu schneiden, wie er es sonst tat. Schließlich brachten wir Ray und Turtle weg und Ivonne schlief mit dem ...

Nico Klinger, 2013

Das Evangelium nach Satan: Thriller

Durch die schmutzige Türscheibe, die sich nicht mehr herunterkurbeln lässt, sieht Carzo angespannt auf die Fahrzeuge, die über die Avenida Constantino Nery in Richtung Flughafen fahren. Seit das Taxi das Zentrum von Manaus hinter sich ...

Patrick Graham, 2009

Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...

... 1⁄4 Innenraum erkunden (z.B. Benzingeruch,Schwelbrand), 1⁄4 Airbag- Management, 1⁄4 Türen entriegeln oder öffnen, 1⁄4 Fenster herunterkurbeln oder herunterfahren, 1⁄4 Sitz gegebenenfalls verstellen, 1⁄4 Sicherheitsgurte durchtrennen, ...

Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010

Paradoxien des Zuschauens: Die Rolle des Publikums im ...

Sie befindet sich nach Möglichkeit auf einer Verkehrsinsel in einem Kreisverkehr, was dazu führt, dass auch die anderen Autofahrer sie sehen, ihre Fenster herunterkurbeln und so mit dem Truck zusammen um diese Frau kreisen, obwohl sie ...

Jan Deck, Angelika Sieburg, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUNTERKURBELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herunterkurbeln en el contexto de las siguientes noticias.

Alba fliegt voran

... die Vorreiterrolle und will in den kommenden Jahren an allen Grundschulen Körbe installieren lassen, die man auf geringere Höhen herunterkurbeln kann. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Weißenhorn: Vergessener Geburtstag eines Juwels

Und dann natürlich zum Kronleuchter an der Decke: Als er die Lampe 1996 vom Dachboden aus herunterkurbeln wollte, damit die Putzfrau Staub wischen kann ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Mitten in Schwabing - Blechklänge im Stau

Und wenn es schön ist, das Fenster herunterkurbeln, um das Gefühl zu haben, wenigstens doch noch seinen linken Unterarm und die Nasenspitze in die Sonne ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Wurmkur gegen Immunerkrankungen - Therapie mit Ekelfaktor

Trotzdem konnte ich die Fenster in meinem Auto herunterkurbeln und durchatmen. Der Tag, an dem ich feststellte, dass ich keine Asthma mehr hatte, war ein ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

Piratenspielplatz in Neustadt nach vielen Regenfällen gesperrt

... der Speyerbachbrücke in der Mitte der Festwiese, so dass zur Entlastung des Speyerbachs durch Herunterkurbeln des Schützes am Roxy-Wehr der Floßbach ... «Metropolnews, May 16»

Party hard - Bike harder

... bis ins Morgen- grauen abhotten, dann fast ohne Schlaf 1200 Höhenmeter auf Singletrails herunterkurbeln, um am folgenden Abend ein ähnliches Programm ... «tz.de, Abr 16»

Youngtimer im Test: So fährt ein BMW 5er E28 heute

Für Luxusliebhaber ist dieser Bayer allerdings nicht geeignet – es gibt keine Klimaanlage, und man muss die Fenster noch per Hand herunterkurbeln. Auch auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

Kultauto SKODA 1000 MBX feiert seinen 50sten (FOTO)

Man konnte nicht nur die Scheiben in den Türen herunterkurbeln, sondern auch die kleineren neben der Rückbank. Die ausklappbaren Dreiecksfenster in den ... «Presseportal.de, Mar 16»

Unter der Gürtellinie

Autofahrer, die auffällig die Geschwindigkeit drosseln, das Fenster herunterkurbeln oder den Kreisverkehr einmal mehr umrunden, um Kontakt aufzunehmen. «Wiener Zeitung, Ene 16»

Rdio meldet Insolvenz: Pandora kauft für 75 Mio. Dollar Anteile

Mit Zustimmung des Insolvenzgerichtes wird Rdio seine Dienste in allen Märkten herunterkurbeln. Das Gericht beaufsichtigt auch die Versteigerung von Rdios ... «Musikmarkt, Nov 15»