Significado de "heuen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEUEN

mittelhochdeutsch höuwen; zu ↑Heu.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HEUEN EN ALEMÁN

heuen  [he̲u̲en]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUEN

heuen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo heuen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEUEN EN ALEMÁN

definición de heuen en el diccionario alemán

Haciendo heno, cosechando heno Ejemplo de una pradera recién apacentada.

Heu machen, Heu erntenBeispieleine frisch geheute Wiese.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heue

du heust

er/sie/es heut

wir heuen

ihr heut

sie/Sie heuen

Präteritum

ich heute

du heutest

er/sie/es heute

wir heuten

ihr heutet

sie/Sie heuten

Futur I

ich werde heuen

du wirst heuen

er/sie/es wird heuen

wir werden heuen

ihr werdet heuen

sie/Sie werden heuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheut

du hast geheut

er/sie/es hat geheut

wir haben geheut

ihr habt geheut

sie/Sie haben geheut

Plusquamperfekt

ich hatte geheut

du hattest geheut

er/sie/es hatte geheut

wir hatten geheut

ihr hattet geheut

sie/Sie hatten geheut

Futur II

ich werde geheut haben

du wirst geheut haben

er/sie/es wird geheut haben

wir werden geheut haben

ihr werdet geheut haben

sie/Sie werden geheut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heue

du heuest

er/sie/es heue

wir heuen

ihr heuet

sie/Sie heuen

Futur I

ich werde heuen

du werdest heuen

er/sie/es werde heuen

wir werden heuen

ihr werdet heuen

sie/Sie werden heuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheut

du habest geheut

er/sie/es habe geheut

wir haben geheut

ihr habet geheut

sie/Sie haben geheut

Futur II

ich werde geheut haben

du werdest geheut haben

er/sie/es werde geheut haben

wir werden geheut haben

ihr werdet geheut haben

sie/Sie werden geheut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heute

du heutest

er/sie/es heute

wir heuten

ihr heutet

sie/Sie heuten

Futur I

ich würde heuen

du würdest heuen

er/sie/es würde heuen

wir würden heuen

ihr würdet heuen

sie/Sie würden heuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geheut

du hättest geheut

er/sie/es hätte geheut

wir hätten geheut

ihr hättet geheut

sie/Sie hätten geheut

Futur II

ich würde geheut haben

du würdest geheut haben

er/sie/es würde geheut haben

wir würden geheut haben

ihr würdet geheut haben

sie/Sie würden geheut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heuen

Infinitiv Perfekt

geheut haben

Partizip Präsens

heuend

Partizip Perfekt

geheut

TRADUCCIÓN DE HEUEN

Conoce la traducción de heuen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heuen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 磨洋工
• Traductor alemán - español: hacer heno
• Traductor alemán - inglés: make hay
• Traductor alemán - hindi: घास बनाने
• Traductor alemán - árabe: جعل القش
• Traductor alemán - ruso: наживаться
• Traductor alemán - portugués: fazer o feno
• Traductor alemán - bengalí: খড় করা
• Traductor alemán - francés: faire du foin
• Traductor alemán - malayo: membuat rumput kering
• alemán: heuen
• Traductor alemán - japonés: 干し草を作ります
• Traductor alemán - coreano: 건초를 만들
• Traductor alemán - javanés: nggawe HAY
• Traductor alemán - vietnamita: làm cỏ khô
• Traductor alemán - tamil: வைக்கோல் செய்ய
• Traductor alemán - maratí: गवत करा
• Traductor alemán - turco: ot kurutmak
• Traductor alemán - italiano: fare il fieno
• Traductor alemán - polaco: siano
• Traductor alemán - ucraniano: наживатися
• Traductor alemán - rumano: cosi fânul
• Traductor alemán - griego: κάνει σανό
• Traductor alemán - afrikáans: maak hooi
• Traductor alemán - sueco: gör hö
• Traductor alemán - noruego: gjøre høyet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEUEN»

Descubre el uso de heuen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heuen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft

Nachdem in den fünfziger Jahren fast alle Magerheuwiesen am Schellenberg gedüngt wurden, musste man sie naturgemäss zweimal heuen, und zwar wurde im Mai das «Feistheu» [der erste Schnitt] und im August das «Emd» [der zweite ...

Rudolf Goop, 2008

Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...

Junius 25 - einen Morgen in der Wiese mähen; 27 - halben Tag heuen". 1832 fiel der erste Schnitt des Heus voll in den Juli: zwei halbe Tage mähte Johann Henrich Buhr mit in Voß' Wiese, außerdem war 4V2 Tage lang zu „heuen".

Jürgen Schlumbohm, 1994

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

Ind wy Gerart van Gieuc ensoilen ons niet onderwinden eniger lude off ondersaten onss heuen broiders noch die in onsen slaiten onthalden noch oick die tgegen onsen lieuen broider verdedingen, sonder argelist; ind desgelix soilen wy ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1858

Re-konstruierte Vergangenheit: das Lötschental und das ...

Vorläufig ist es so, dass viele Landbesitzer noch heuen, auch wenn sie keine Tiere haben. Andere suchen jemand, der ihnen ihre Felder bewirtschaftet, was aber in höher gelegenen Gebieten (Bergwiesen) keine Selbstverständlichkeit ist.

Josef Siegen, 2004

Deutsche Konkordanz der ganzen Bibel

Gott hat dich gesegnet in seiner Krafft/dann all vnser« Feind hat er durch dich zu Nichte ge^ macht. OjiaS aber der Oberst deß Volcks Israel sprach ju jlir : Gesegnet bist«/ Tochter/ von dem Heuen/ von dem hohen Gott, für all«Wc,ber auffErden/ ...

Vitus Faber, 1615

Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...

... Heu, Heugras [36,04] die Heuernte einbringen: ausheuen, heuen, Heu einfahren, Heu heimtun, Heu machen [36,05] Heu machen: heuen [36,06] Zeit der Heuernte: Heu, Heuen, Heuet, Heueten, Heumachen, Heumahd, Heuzeit [36, 07] Heu ...

Gunther Schunk, 2000

Alpsommer: Mein neues Leben als Hirtin

Genau richtig zum Heuen. Gegen elf Uhr haben ihre warmen Strahlen den Tau vom Gras geleckt und die oberste Lage angetrocknet. Jetzt kommt mein Part. Das erste Mal wenden ist immer am meisten Arbeit, weil das erdnahe nasse Gras ...

Ute Braun, 2009

Biographie des Bauern Josef Neff aus Lommis

Wir Kinder freuten uns nicht so sehr über das neue Land, wir wussten genau, dass wir damit ein Stück Land mehr zum Bearbeiten oder zum Heuen hatten. Das Heuen machte uns noch am meisten Spass. Wir liebten den Geruch, der entstand, ...

Rita Jenni-Neff, 2009

Theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Kenntniß ...

fein. denn nur in feltenen Fällen ift es rathfam. wenn man erfi viel Futter hauet. und dann das Trocknen oder Heuen vornimmt. Eine Ausnahme diefer Regel kann in fo fern fiatt finden. wenn anhaltend regnichte Witterung das Heuen unmöglich ...

Carl August Hollefreund, 1830

Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...

Im zweyten Jahre. Das Feld mit der Cgge über- ziehen Gypsen Ausjäten Schnitt mahen .... Trocknen, heuen .... auf« und abladen, abfahren 2 Schnitt mähen . . . Trocknen, heuen .... auf- und abladen, einfahren / Arbeit. Oe- /Taglohn. span».

Jakob Ernst von Reider, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heuen en el contexto de las siguientes noticias.

Als man zum Heuen ins Allmend ging

Rosstag: Schon zum 14. Mal sorgt Walter Arnold am Sonntag dafür, dass sich Maichingen in eine Ortschaft voller echter Pferdestärken verwandelt. Beim Umzug ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Sep 16»

Wenn die App zum Heuen ruft

Braucht ein Bauer im Berner Haslital Unterstützung beim Heuen, so zückt er sein Smartphone, tippt «Mithilfe beim Heuen» ein und schickt einen Push-Alarm los ... «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»

Landschaft des Jahres: Ein Preis für wildes Heuen

Als Wildheuen wird der Schnitt ungedüngter Bergwiesen an sehr steilen Lagen bezeichnet, ab einer Hangneigung von 50 Prozent. Um im Winter genug ... «Baublatt, Ago 16»

Heuen-Einsatz am Steilhang

Heuen-Einsatz am Steilhang. Wildheuer Toni Herger trägt mit seiner waghalsigen Arbeit auf den Bergwiesen dazu bei, dass die Schönheit des Urner Isenthals ... «Migros-Magazin, Ago 16»

Kötschach-Mauthen - Freiwillige heuen auf der Alm für die Artenvielfalt

Umweltbaustelle des Alpenvereins auf der Mauthner Alm: Junge Österreicher und Asylwerber helfen gemeinsam mit der Heumahd, die Vielfalt der Bergwiesen ... «Kleine Zeitung, Jul 16»

Beim Heuen schwer verletzt: Ladewagen überrollt Landwirt (56)

Der verunfallte Landwirt (56) war gestern Abend kurz vor 20 Uhr bei der Örtlichkeit Hanschahüs damit beschäftigt gewesen, das Heu mit seinem Ladewagen ... «BLICK.CH, Jul 16»

Ebnat-Kappel SG

«Zurzeit sind sehr viele am Heuen und man möchte möglichst schnell fertig werden, um nicht von schlechtem Wetter überrascht zu werden.» Deshalb sei es ... «20 Minuten, Jul 16»

Landwirte müssen jedes Zeitfenster zum Heuen nutzen

Durch den anhaltenden Regen sind die Landwirte mit dem Heuen im Rückstand. Sie müssen jedes Zeitfenster nutzen, um das Gras zu mähen und es ... «Anzeiger von Saanen, Jul 16»

Heuen im Hotzenwald

Hotzenwald Heuen im Hotzenwald. Der Sommer kommt: Klares Indiz dafür sind die Grasschnitte im Hotzenwald, wie auf diesem Bild in Niederwihl, Gemeinde ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»

Bauern können endlich heuen

Nach der langen Regenphase können die Bauern endlich heuen. Hier wendet ein Bauernpaar bei der Tellsplatte hoch über dem Urnerbecken des ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»