Significado de "heuer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEUER

mittelhochdeutsch hiure, althochdeutsch hiuru, zusammengezogen aus: hiu jāru = in diesem Jahr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HEUER EN ALEMÁN

heuer  [he̲u̲er ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUER

heuer es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HEUER EN ALEMÁN

definición de heuer en el diccionario alemán

Este año, este año en el presente, hoy en día. Este año, en este año, tenemos una primavera temprana.

dieses Jahr, in diesem Jahr in der gegenwärtigen Zeit, heutzutage. dieses Jahr, in diesem JahrBeispielheuer haben wir ein zeitiges Frühjahr.

SINÓNIMOS DE «HEUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «heuer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de heuer

gegenwärtig · heute · heutigentags · heutzutage · jetzt

TRADUCCIÓN DE HEUER

Conoce la traducción de heuer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heuer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 今年
• Traductor alemán - español: este año
• Traductor alemán - inglés: this year
• Traductor alemán - hindi: इस साल
• Traductor alemán - árabe: هذا العام
• Traductor alemán - ruso: в этом году
• Traductor alemán - portugués: este ano
• Traductor alemán - bengalí: এবার
• Traductor alemán - francés: cette année
• Traductor alemán - malayo: tahun ini
• alemán: heuer
• Traductor alemán - japonés: 今年
• Traductor alemán - coreano: 금년에
• Traductor alemán - javanés: taun iki
• Traductor alemán - vietnamita: năm nay
• Traductor alemán - tamil: இந்த ஆண்டு
• Traductor alemán - maratí: या वर्षी
• Traductor alemán - turco: Bu sene
• Traductor alemán - italiano: quest´anno
• Traductor alemán - polaco: w tym roku
• Traductor alemán - ucraniano: в цьому році
• Traductor alemán - rumano: în acest an
• Traductor alemán - griego: φέτος
• Traductor alemán - afrikáans: vanjaar
• Traductor alemán - sueco: i år
• Traductor alemán - noruego: år

6 CITAS EN ALEMÁN CON «HEUER»

Citas y frases célebres con la palabra heuer.

1

Erich Mühsam

Da wieder mal der Bundesrat / das Volk um etwas Rundes bat, / so hoff ich, dass die Hundesteuer / der Magistrat mir stunde heuer.

2

Werner Mitsch

Es wird Krieg geben, sagte die Großmutter, denn die Friedenstauben fliegen heuer so nieder.

3

Paul Heyse

In Liebesflammenqual vorm Jahr, Und doch frisch angesengt schon heuer? Das alte Sprichwort lügt fürwahr: Gebrannte Kinder lockt das Feuer.

4

Friedrich von Logau

Anders seyn, und anders scheinen; / Anders reden, anders meynen; / Alles loben, alles tragen; / Allen heucheln, stets behagen; / Allem Winde Segel geben; / Bösen, Guten dienstbar leben; / Alles Thun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten; / Wer sich dessen will befleißen; / Kann politisch heuer heißen.

5

Franz Grillparzer

Regen gießt in Strömen heuer, Und der Sauerbrunn ist Wasser. Wer begehrt von Versen Feuer, Wenn durchwässert der Verfasser.

6

Johann Nestroy

Alle sieben Jahr' ändert sich der Mensch, drum ist es möglich, daß ich aufs Jahr wieder dumm werd'!, aber heuer noch nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEUER»

Descubre el uso de heuer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heuer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Controlling: Basislerneinheiten und Fallstudien

Das Buch vermittelt Studierenden Controlling nach dem bewahrten Prinzip der "Case-Studies.

Kai R Heuer, 2011

Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels

Wie man sich dabei auf halbwegs sicherem Grund bewegt, wie man die richtigen Schlüsse aus Statistiken zieht und so Phänomenen wie Heimstärke und Trainerkarussell auf den Grund gehen kann, das zeigt Andreas Heuer in diesem spannenden Buch ...

Andreas Heuer, 2013

Illegale Migration - eine Herausforderung für die Soziale Arbeit

Schätzungen zufolge leben etwa eine Million Illegale in Deutschland , was einem Anteil von 8,5 % der Gesamteinwohnerzahl entspricht; und allein in Hannover haben sich vermutlich mehrere tausend Papierlose niedergelassen.

Sabrina Heuer, 2009

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... (V) I, 1.3.1 k3) <4> heuer, <3> heuern heuer (SO/heuer (Sm) I, 1.1.1 r2) heuer, heuern heuer (SO/heuer (V) I, 1.3.1 h1) heuer, heuern heuer (Sm)/heuer (V) I, 1.3 .1 h3) heuer heuer (SO/heuer (ADV) I, 1.4 a1) heuer heuer (Sm)/heuer (ADV) I, ...

Heinz Josef Weber, 1996

Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts

Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer. Vorwort Am 24.06.2007 wird Prof. Dr. paed, habil. Wiltrud Gieseke 60 Jahre alt. Die Jubilarin hat die Entwicklung der Weiterbildung und Erwachsenenpädagogik in ...

Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer

Handbuch einer historisch- statistisch- geographischen ...

Zu Fissau selbst gehören 7 Hufen, 8 Halbhufen, 26Eigenkathen, 1 Schul» lachen und 62 Heuer-Insten. Einer von den hiesigen Eigenkathen ist das unter dem Namen Fissauerbrück bekannte, am Ende der von Eutin dahin führenden Allee ...

Ludwig Kohli, 1825

Das deutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden, I. ...

4o Das indern Farnbach. der Olrfilanb. von ei.. ner Hub 6. solid. longorum Heuer. ::Sima mer Sílígni, l. agmun, 1. pullos. e a. Die Meßin von einem Lehen ein halb Pfund Heller. è. Simmer Sílígni, g. agnum, z. pullos eorum. o Der Bopp von ...

Johann Christian Lünig

Die Aktuelle Darstellung Von Menschen Mit Behinderung in Den ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Beginn der Arbeit erweist es sich als notwendig einige Begriffe und Theorien ...

Christian Heuer, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

I.Heuer, zahm, sanft, S. Geheuer. ». Heuer, ein Nebenmort der Zeit, diefeS Jahr, in diesem Jahre ; im Gegensätze des Oberdeutschen firn und fert, voriges Jahr, das Volt ist Heuer gut geratben. der Mein wird Heuer schwerlich reif werden.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

D«s LiVbst ist Heuer gut gnaehen. Der weis wird Heuer schwerlich reif werden. Ich habe ihn Heuer noch nicht gesehen. Wie Heuer recht n^ch Wunsch d« Landmanns Rorn geraehen, Haged. HWcnn es!« Sophien« Reise für heut sieh« ; ich ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heuer en el contexto de las siguientes noticias.

La montre connectée a dopé l'image de Tag Heuer

La montre connectée a dopé l'image de Tag Heuer. La Chaux-de-Fonds La production a presque triplé par rapport à ce qui avait été prévu. Pour l'an prochain, ... «24heures.ch, Sep 16»

Uhrenmarke Tag Heuer setzt vermehrt auf die Smartwatch

LA CHAUX-DE-FONDS NE - Die Uhrenmarke Tag Heuer will ihr erfolgreiches Geschäft mit Smartwatches im kommenden Jahr ausbauen. Der Chef der ... «BLICK.CH, Sep 16»

Erdäpfelbauern rechnen heuer mit guter Ernte

Nach Einbußen 2015 rechnen die heimischen Erdäpfelbauern heuer mit einer guten Ernte. Mit 700.000 bis 750.000 Tonnen werde die Menge deutlich über ... «DiePresse.com, Ago 16»

Großer Medienrummel um Mats Hummels und Tag Heuer

Auf einer Pressekonferenz in München hat der Luxusuhrenhersteller Tag Heuer seinen neuen Markenbotschafter vorgestellt. Der Nationalspieler Mats ... «W&V - Werben & Verkaufen, Ago 16»

Krankenkassen erwarten für heuer 48 Mio. Euro Überschuss

Die Krankenkassen verbessern ihre Prognose für heuer weiter. Im Februar hatten sie noch ein Defizit von 94 Mio. Euro erwartet, im Mai waren sie dann schon ... «ORF.at, Ago 16»

Urlauber meiden heuer die Türkei

Nach der Anschlagsserie und dem Militärputsch ist die Nachfrage der Österreicher nach Urlaub in der Türkei heuer richtiggehend weggebrochen. Bei der Rewe ... «Kurier, Ago 16»

Daniel Heuer Fernandes will Stammtorhüter werden

DARMSTADT - Daniel Heuer Fernandes ist Deutsch-Portugiese. Der neue Torwart des Fußball-Bundesligisten SV Darmstadt 98 ist folglich auch ein Fan beider ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jul 16»

Mathenia-Erbe: Heuer Fernandes nach Darmstadt

Kurz nach dem neuen Trainer hat der SV Darmstadt 98 am Freitag auch einen neuen Torwart bekanntgegeben: Vom SC Paderborn kommt Daniel Heuer ... «kicker, Jun 16»

Flüchtlingskosten: Regierung rechnet mit fast zwei Milliarden

Die EU-Defizitziele kann Österreich heuer nur unter Ausklammerung der Zusatzkosten für Flüchtlinge erreichen, wobei die Regierung darauf drängt, das auch ... «DiePresse.com, Abr 16»

Urlauber bleiben heuer im Sommer der Türkei fern

Stark zugenommen hat heuer auch die Eigenanreise ans Urlaubsziel mit dem Auto - dabei geht es vor allem nach Italien, Kroatien und auch Österreich. «Salzburger Nachrichten, Abr 16»