Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gegenwärtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEGENWÄRTIG

mittelhochdeutsch gegenwertec, althochdeutsch geginwertig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEGENWÄRTIG EN ALEMÁN

gegenwärtig  ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWÄRTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gegenwärtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEGENWÄRTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gegenwärtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gegenwärtig en el diccionario alemán

en el presente, perteneciente a ella; actualmente presente, presente. en el presente, perteneciente a ella; Actualmente, por ejemplo, la situación política actual de nuestras relaciones es actualmente muy mala. in der Gegenwart , ihr angehörend; derzeit anwesend, zugegen. in der Gegenwart , ihr angehörend; derzeitBeispieledie gegenwärtige politische Lageunsere Beziehungen sind gegenwärtig sehr schlecht.

Pulsa para ver la definición original de «gegenwärtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEGENWÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEGENWÄRTIG

gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEGENWÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinónimos y antónimos de gegenwärtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEGENWÄRTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gegenwärtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gegenwärtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGENWÄRTIG»

gegenwärtig aktuell anwesend dabei derzeit derzeitig erinnerlich greifbar heute jetzig jetzt laufend momentan präsent zeitgenössisch zugegen zurzeit mittelgradige episode abkürzung kreuzworträtsel Wörterbuch remittiert strafrecht duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Gegenwärtig wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination sind Suche nach einem Nachfolger Rätsel Frage GEGENWäRTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Unsicherheit über Marktakzeptanz innovativer Produkte eingeführt verkauft oder entwickelt werden Auswirkung Änderungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Deutschen pons PONS gegenwärtigen Stunde gegenwärtige gott lied gerhard tersteegen evangelisch Lied Gott zieht sich Form einer Choralkantate durch Gottesdienst Warnemünde Liederdichter Gerhard Tersteegen Schöningh wissenschaft glauben

Traductor en línea con la traducción de gegenwärtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEGENWÄRTIG

Conoce la traducción de gegenwärtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gegenwärtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

目前
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Actualmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

currently
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वर्तमान में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاليا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

atualmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এখন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

actuellement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kini
190 millones de hablantes

alemán

gegenwärtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

現在、
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현재
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தற்போது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सध्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şu anda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

attualmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aktualnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в даний час
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în prezent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τη στιγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

närvarande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gegenwärtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEGENWÄRTIG»

El término «gegenwärtig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gegenwärtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gegenwärtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gegenwärtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEGENWÄRTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gegenwärtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gegenwärtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gegenwärtig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENWÄRTIG»

Citas y frases célebres con la palabra gegenwärtig.
1
Alexander Solschenizyn
Die wahre Lösung für Russland liegt gegenwärtig in einer vernünftigen Verbindung der mehr oder weniger etablierten Zentralmacht, die von einer starken Präsidentenmacht ausgeht, mit der lokalen Selbstverwaltung.
2
Earl Nightingale
Das Bewusstsein bewegt sich in die Richtung unserer gegenwärtig dominanten Gedanken.
3
Ernest Charles Jones
Die Probleme, unter denen die Welt gegenwärtig leidet, können meiner Meinung nach weitgehend auf die vielen Versuche zurückgeführt werden, die Bedeutung der Schuld aus der Welt zu schaffen. Jeder Beitrag, der dieses wichtige Problem aufgreift, ist von größter Bedeutung.
4
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an soziale Gerechtigkeit ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
5
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an »soziale Gerechtigkeit« ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
6
George Berkeley
Es ist klar, daß nichts offenbarer für jeden, der des geringsten Nachdenkens fähig ist, sein kann, als die Existenz Gottes oder eines Geistes, der unseren Geistern innerlich gegenwärtig ist, indem er in ihnen alle jene Mannigfaltigkeit von Ideen und Sinneswahrnehmungen hervorruft, die uns beständig affizieren, eines Geistes, von dem wir absolut und gänzlich abhängig sind, kurz, „in dem wir leben, weben und sind.
7
Gus Fischer
Von den Britischen Inseln aus gesehen, wo ich herkomme, ist Deutschland gegenwärtig groß, fleißig und - unzufrieden.
8
Heinrich Lützeler
Der ganze Mensch mit der ganzen Kraft seines Herzens kann in der Rede gegenwärtig werden.
9
Houston Stewart Chamberlain
Geschichte, im höheren Sinne des Wortes, ist einzig jene Vergangenheit, welche noch gegenwärtig im Bewusstsein des Menschen gestaltend weiterlebt.
10
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte
Wir haben die Ewigkeit nur insoweit gegenwärtig, als wir uns zugleich im Kampf immer wieder von neuem entscheiden, und die Wahrheit nur insoweit, als wir uns ihr immer wieder stellen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENWÄRTIG»

Descubre el uso de gegenwärtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gegenwärtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unternehmensbewertung - Eine kritische Übersicht gegenwärtig ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: gut bestanden, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Controlling und Unternehmensrechnung), 54 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Marcel Häusler, 2007
2
Volks-Unterricht bey gegenwärtig neuerdings wieder ...
Anton Will. liche, KrankheitSzcichen fo kennen lerne, daß der wirkliche Anfang der Krankheit von jenem Au« genbticke an zu rechnen iff, wo das Vieh das erstemal daK Futter versaget, und einigermaßen traurig da stehet; beym zweyten Futter ...
Anton Will, 1800
3
Das Konzept der negativen Einkommensteuer als Alternative ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,7, Bergische Universit t Wuppertal, Veranstaltung: Projekt: Arbeitsverh ltnis und Besch ftigung, 13 Literaturquellen Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ingo Birkenfeld, 2008
4
Analyse und Vergleich gegenwärtig am Markt befindlicher ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: Bestanden, Fachhochschule Technikum Wien (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunehmender ...
Michael Reisinger, 2013
5
Geistes-gegenwärtig leben
Die Sehnsucht der Seele zu erwachen «Geistes-gegenwärtig leben» heißt gegenwärtig erfahren, gegenwärtig fühlen, daß es eine Quelle gibt, aus der das Leben beständig fließt, an die wir angeschlossen sind, die uns durchdringt, in uns und ...
Rosemarie Schneider, 1987
6
Lehrbuch der statistik aller gegenwärtig bestehenden ...
nach dem plane des verstorbenen hofraths Johann Georg Meusel ... Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von). Europens innere Eincheilung kann auf eine doppelte Wr1se geschehen; entweder nach der geographischen Lage und den ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1821
7
Spanien wie es gegenwärtig ist: In physischer, moralischer, ...
In physischer, moralischer, politischer, religiöser, statistischer und literarischer Hinsicht aus den Bemerkungen eines Deutschen, während seines Aufenthaltes in Madrid in den Jahren 1790, 1791 und 1792 Anton Kaufhold. 208 «-HK» schuft  ...
Anton Kaufhold, 1797
8
Schreiben an Sr. Hochwohlgeb. den Herrn Hauptmann A. G. V. ...
e . *GW-Ü *W' ' *_ - Aus diefem Wunfche kommt es auch beei' daß ich Ihnen mii gegenwärtig-ern Briefe aufwarte. Ich habe in diefen Tagen eine Schrift erhaltem die betitelt ifi:' ' ' “ - Abriß des Rechts der Meekleuburgifehen Land-Stände, gegen  ...
9
Vergleichungen der gegenwärtig und vormals in den k. ...
de» . gegenwärtig und vormale in den königlich preußischen Staaten . ' > eingeführten Maaße und Gewichte, mit Rücksicht die vorzüglichsten Maaße und Gewichte in Europ«. Von I. A. Ey t e l w e i n. H^n!»l. Geheimen Ok>erbaur«tl,e, Director ...
Johann Albert Eytelwein, 1810
10
Vollständige Sammlung aller seit dem Jahre 1729 bis ...
Und da 9 ) Den Fabrikanken und sonst jedermann» daran gelegen ist, daß ein gewisser Verkaufspreis sowohl in dem weissen, als vergoldeten Silber festgestklltt werde; so wird derselbe für gegenwärtig dergestalt?« bestimmet, taxiret, und ...
Franz X. Weckebrad, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENWÄRTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gegenwärtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Earth People Ensemble“ weilt gegenwärtig in Gera
„Das Earth People Ensemble“ weilt gegenwärtig in Gera und gab gestern Kostproben seines Könnens – zusammen mit den Gastgebern, Schülern des Geraer ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
2
Gegenwärtig kein Einfrieren der Erdölförderung erforderlich
Der gegenwärtige Prozess werde aus nächster Nähe verfolgt und man werde je nach den Entwicklungen vorgehen. Bei den gegenwärtigen Preisen sei ein ... «TRTDeutsch.com, Sep 16»
3
Reuters/Ipsos-Studie - Clintons Siegeschancen gegenwärtig bei 95 vH
Gegenwärtig hat Clinton demnach mindestens 268 Stimmen im Wahlmännerkollegium sicher, nur zwei weniger als sie zum Sieg benötigt. Trump kann bislang ... «OnVista, Ago 16»
4
Schön und lachend gegenwärtig
Bücherschau des Tages. Schön und lachend gegenwärtig. Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr. «perlentaucher.de, Ago 16»
5
Zweigs Exil, gegenwärtig und klug
Bekannt ist Maria Schrader als Schauspielerin aus Filmen wie «Keiner liebt mich» oder «Aimée und Jaguar». Im Gespräch erzählt Schrader, wie es zu ihrer ... «St. Galler Tagblatt, Ago 16»
6
„Brexit“ - ja oder nein: „ Frage gegenwärtig unmöglich zu beantworten“
"Das ist eine Frage, die gegenwärtig unmöglich zu beantworten ist", sagte Politologen Iain Begg der Deutschen Presse-Agentur dpa. Zwar habe der britische ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»
7
Weltweite Einführung von Meizu PRO 5: das gegenwärtig ...
Der chinesische Smartphone-Hersteller Meizu und Canonical geben die weltweite Einführung der Meizu PRO 5 Ubuntu Edition bekannt. Dies ist das fünfte ... «OnVista, Feb 16»
8
Auf 1000 Kreisbewohner kommen gegenwärtig 101 scharfe Waffen
Während im Kyffhäuserkreis die Nachfrage nach dem kleinen Waffenschein für Schreckschuss- und Signalwaffen stieg, sank die Zahl der registrierten scharfen ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
9
Übergriffe in Köln: "Sexuelle Gewalt ist für Frauen gegenwärtig"
Die Angst, allein im Dunkeln nach Hause zu gehen – fast alle Frauen kennen sie. Denn viele haben sexuelle Gewalt erfahren müssen. Was machen die ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Angst ist gegenwärtig: Bilder einer Nacht am Kölner Hauptbahnhof
Seit den Übergriffen von Köln ist der Hauptbahnhof deutschlandweit als Ort des Schreckens bekannt. Wie gefährlich ist es hier, wenn es dunkel wird? «DIE WELT, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gegenwärtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gegenwartig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z