Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hexenmal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEXENMAL

zu ↑Mal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEXENMAL EN ALEMÁN

Hexenmal  [Hẹxenmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXENMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hexenmal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEXENMAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hexenmal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hexenmal

tipo de marca física

Hexenmal

El Hexenmal es un presunto signo, que el diablo presionó sobre la piel como si un sello en la piel supuestamente brujas o incluso maestros de brujas. Los creyentes de las brujas de la temprana edad moderna creían que podían detectarlo en lunares particularmente llamativos o irregularidades similares de la piel. Dado que casi todos los seres humanos tienen ese lugar en algún lugar de su cuerpo, uno podría encontrar una "prueba" en el curso de los juicios de brujas en una búsqueda específica con casi todos los acusados. Con el fin de asegurarse de que la irregularidad de la piel encontrada era una bruja, la prueba de la aguja se llevó a cabo generalmente. Aquí, la idea llegó a la conclusión de que las brujas son lugares sensible al dolor. Das Hexenmal ist ein angebliches Zeichen, das der Teufel nach Abschluss eines Bündnisses vermeintlichen Hexen oder auch Hexenmeistern gleichsam wie einen Stempel auf die Haut drückte. Die Hexengläubigen der Frühen Neuzeit glaubten, es in besonders auffallenden Muttermalen oder dergleichen Hautunregelmäßigkeiten zu erkennen. Da fast jeder Mensch irgendwo auf seinem Körper eine solche Stelle aufweist, konnte man im Rahmen der Hexenprozesse bei gezielter Suche bei fast allen Angeklagten einen solchen „Beweis“ finden. Um ganz sicherzugehen, dass es sich bei der vorgefundenen Hautunregelmäßigkeit um ein Hexenmal handelte, wurde in der Regel die Nadelprobe durchgeführt. Hierbei kam die Vorstellung zum Tragen, dass Hexenmale schmerzunempfindliche Stellen seien.

definición de Hexenmal en el diccionario alemán

Mark, Mal, el diablo impreso en las brujas después de que se completó el pacto del diablo. Ejemplo Inquisidor buscó la marca de la bruja. Zeichen, Mal , das der Teufel nach Abschluss des Teufelpaktes den Hexen aufprägteBeispielder Inquisitor suchte nach dem Hexenmal.
Pulsa para ver la definición original de «Hexenmal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEXENMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEXENMAL

Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensabbat
Hexensalbe
Hexenschuss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEXENMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Sinónimos y antónimos de Hexenmal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEXENMAL»

Hexenmal wörterbuch Grammatik hexenmal angebliches Zeichen Teufel nach Abschluss eines Bündnisses vermeintlichen Hexen oder auch Hexenmeistern gleichsam einen Stempel Haut drückte Hexengläubigen Frühen Neuzeit glaubten besonders roman amazon deana zinßmeister bücher Deana Zinßmeister Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch goldmann verlag Goldmann Verlag Taschenbuch Originalausgabe Historische Romane zinssmeister buchautorin Thüringen Kurz Dreißigjährigen Krieg vergiftet Missgunst Herzen Menschen Armut Nöte bestimmen Leben Handeln taschenbuch buecher Unschuldige werden Hexerei lovelybooks Inhaltsangabe „Das Wahrheit mythos hexenkünste Narbe Muttermal Warze Makel

Traductor en línea con la traducción de Hexenmal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEXENMAL

Conoce la traducción de Hexenmal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hexenmal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

排序物理标记
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tipo de marca física
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sort of physical mark
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शारीरिक निशान की तरह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نوع من علامة البدنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вид физической метки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espécie de marca física
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শারীরিক চিহ্ন সাজানোর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sorte de marque physique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semacam tanda fizikal
190 millones de hablantes

alemán

Hexenmal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

物理マークのソート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

물리적 마크의 종류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Urut saka tandha fisik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

loại dấu ấn vật lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடல் குறி வகையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शारीरिक चिन्ह क्रमवारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fiziksel işaretinin sıralama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sorta di marchio di fisica
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rodzaj znaku fizycznej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вид фізичної мітки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

un fel de marcă fizică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

το είδος της σωματικής σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soort van fisiese merk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

form av fysisk markering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

form for fysisk mark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hexenmal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEXENMAL»

El término «Hexenmal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hexenmal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hexenmal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hexenmal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEXENMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hexenmal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hexenmal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hexenmal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEXENMAL»

Descubre el uso de Hexenmal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hexenmal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Hexenmal: Roman
Thüringen 1617: Kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg vergiftet Missgunst die Herzen der Menschen, und Unschuldige werden der Hexerei bezichtigt.
Deana Zinßmeister, 2009
2
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte
Blutet es nicht , so ist der Beweis der Hexerei geliefert ; blutet es aber , so ist dies wenigstens kein Gegenbeweis, denn „ der Teufel macht es bluten , um die Hexe zu retten". Findet sich schlechterdings kein Hexenmal vor, je lum so „hat es der ...
Johannes Scherr, 1876
3
Natur und Gnade: zur Einigung der Katholiken und Protestanten
... dem Namen „Hexenmal" bekannt; das einft eine fo traurige Rolle in den Hexenproceffen fpielte; von denen ich vor einigen Iahren eine culturhiftorifche Skizze gegeben habe. Das Hexenmal beruht auf Täufchung und Selbfttäufcljung; wie 125.
Carl Haas, 1867
4
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
Fand sich durchaus nichts zu einem Hexenmal Qualifieirbares vor, so hatte es der Teufel ausgelöscht. Jetzt erst, falls nämlich die Angeklagte unter allen diesen physischen und moralischen Qualen die Standhaftigkeit der Unschuld bewahrt ...
Johannes Scherr, 1860
5
Der Hexenschwur: Roman
Von Krieg und Hexenverfolgungen bedroht, begegnet eine junge Frau einer Liebe, die nicht sein darf .
Deana Zinßmeister, 2013
6
Die Hexenverfolgung am Beispiel der Stadt Lemgo: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
7
Heimgarten
Bevor wir an die Mittheilung des Processes schreiten, ist es noch nothwendig, das darin vorkommende Wort „Brand" in Kurzem zu erklären. Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen, welches der Teufel seinen Anhängern ...
8
Ein Szegediner hexenprocess: culturhistorische studie
Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen (»tigmg, giadolieum), welches der Teufel seinen Anhängern aufdrückt. Das Hexenmal spielt eine bedeutende Rolle im Hexenproceß. Fand sich bei einer der Hexerei verdächtigen ...
Franz Möstl, 1879
9
Deutsches Krankheitsnamen-Buch
das nach mittelalterlichem Glauben vom Teufel bei der fleischlichen Verbindung mit den Hexen in der Hexennacht erzeugte Hexenmal (Bisstelle, Saugmal, dunkle Flecken, Eccbymosen, als Spuren derTcufelsfluger gedeutet). — 2.
Max Höfler, 1899
10
"The Wonderfull Discovery of Witches" - Merkmale und ...
Das ausgehende Mittelalter und die Frühe Neuzeit bildeten den zeitlichen Rahmen für eines der faszinierendsten und auch kontroversesten Phänomene der europäischen Geschichte: die Hexenverfolgungen.
Isabel Blumenroth, 2006

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEXENMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hexenmal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fire Emblem Fates – Preise und Infos zu DLC-Inhalten
... Bereich „Zusätzliche Inhalte spielen“ des Drachentors die Option „Annas Geschenk“ wählst, kannst du entweder das Fernrohr oder das Hexenmal aussuchen. «NAT-Games, May 16»
2
Besondere Stadtführung: Eine Reise ins zwielichtige Augsburg
... Hexenmal – eine Narbe oder Warze – empfangen. 16 angebliche Hexen, darunter ein Mann, wurden während der Hexenverfolgungen in Augsburg verurteilt. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Die Hexen von Ravensburg
Das sind nach damaligem Verständnis, die Tränenlosigkeit unter der Folter, das Hexenmal, das Siegel für den Teufelspakt, das nicht schmerzt, wenn man ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
4
Villingen-Schwenningen: Landrat gehört jetzt zu den Villinger Hexen
Auch er musste sich im wahrsten Sinne des Wortes einer "Feuertaufe" unterziehen, sich das Hexenmal tief in die Stirn drücken lassen, das Hexengebräu trinken ... «Schwarzwälder Bote, Ene 16»
5
Schülerin referiert über Hexen Greta aus Bramsche: Unbekümmert ...
Der dortige Hexengang, die Wasserprobe in der Hase, die Suche nach dem Hexenmal am Körper einer vermeintlichen Hexe, die Folter zum Beweis der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 14»
6
Maibaumtanz und Walpurgisnacht
Dann hätten sie sich angeblich mit dem Satan vermählt und seien von ihm mit dem so genannten Hexenmal (meist einem auffallenden Muttermal) gezeichnet ... «Eurasisches Magazin, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hexenmal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hexenmal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z