Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hidalgo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIDALGO

spanisch hidalgo, Zusammensetzung aus: hijo = Sohn und algo = etwas, also eigentlich = Sohn von etwas, Sohn des Vermögens.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIDALGO EN ALEMÁN

Hidalgo  [Hidạlgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDALGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hidalgo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIDALGO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hidalgo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hidalgo en el diccionario alemán

\u0026 lt; plural: Hidalgos \u0026 gt; Miembro de la antigua nobleza española, antigua moneda de oro mexicana. <Plural: Hidalgos> Angehöriger des niederen spanischen Adels frühere mexikanische Goldmünze.

Pulsa para ver la definición original de «Hidalgo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIDALGO


vulgo
vụlgo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIDALGO

Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz
hicksen
Hickser
Hiddensee
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis
Hidroa
Hidrosadenitis
Hidrose
Hidrosis
Hidrotikum
hidrotisch
Hidrozysten
Hidschab
Hidschra

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIDALGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinónimos y antónimos de Hidalgo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIDALGO»

Hidalgo hidalgo sattel gebraucht movie pferd giovanni miguel stream meilen ruhm Herzlich willkommen Noch freie Termine Juli für Sattelanproben Raum Bonn durch Pferdephysiotherapeutin imdb Videos enters long distance race across Arabian Desert Open ended Extra Clip from Buena Vista Home Entertainment amazon viggo mortensen Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Restaurant eine besondere Freude begrüßen dürfen Neben neuen

Traductor en línea con la traducción de Hidalgo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIDALGO

Conoce la traducción de Hidalgo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hidalgo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

伊达尔戈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hidalgo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hidalgo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिडलगो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

идальго
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hidalgo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hidalgo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hidalgo
190 millones de hablantes

alemán

Hidalgo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イダルゴ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스페인의 하급 귀족
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hidalgo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hidalgo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹிடால்கோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हिदाल्गो
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hidalgo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hidalgo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hidalgo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ідальго
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hidalgo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισπανός ευγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hidalgo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hidalgo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hidalgo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hidalgo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIDALGO»

El término «Hidalgo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hidalgo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hidalgo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hidalgo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIDALGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hidalgo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hidalgo» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hidalgo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIDALGO»

Descubre el uso de Hidalgo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hidalgo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Parodie der Ritterromane in Miguel de Cervantes` „El ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miguel ...
Susanne Hasenstab, 2008
2
Stadtbild und Elite: Tarraco, Corduba und Augusta Emerita ...
Córdoba 1993, Córdoba 1996, 155-174 Hidalgo Prieto, R.: Mosaicos con decoración geométrica y vegetal de la villa romana de ,EI Ruedo' (Almedinilla, Córdoba), in: Anales de Arqueología Cordobesa 2 (1991), 325-362 Hidalgo Prieto, ...
Sabine Panzram, 2002
3
Lonely Planet Reiseführer Mexiko
Den fast kahlen Kopf des visionären Priesters Miguel Hidalgo y Costilla kennt jeder, der schon einmal einen Blick auf mexikanische Statuen oder Wandmalereien geworfen hat. Als echter Rebell und Idealist opferte Hidalgo seine beruÁiche ...
John Noble, Julie Bacher, Birgit Borowski, 2013
4
Mexiko
Das Kolonialstädtchen war Wiege der mexikanischen Unabhängigkeit, als Gemeindepfarrer Miguel Hidalgo y Costilla am Abend des 15. September 1810 die Glocke seiner Kirche läutete und zum Kampf gegen die Spanier aufrief (> Grito de ...
‎2008
5
Gegen Aufklärung und Revolution: die Entstehung ...
Eigentums von Allende alles ihm, Hidalgo, gehöre. Und da alle außer Allende seine Feinde seien, müssten alle getötet werden.63 Dieser angeblich von Hidalgo aufgestellte Plan wird nun im Anschluss noch einmal ausführlich erläutert.
Ulrich Mücke, 2008
6
Die Länder am untern Rio bravo del Norte
2<X) Hidalgo in d« Nähe Mexico's bisch of und die Inquisition von Mexico vermochte, den Priester Hidalgo, so wie seine Truppen zu excommuniciren; Hidalgo wurde von der Inquisition als Ketzer erklärt. Gegen dieses Edikt antwortete ...
Adolf Uhde, 1861
7
Wandern auf Teneriffa
Anaga für Abenteurer Schluchteneinsamkeit zwischen Punta del Hidalgo und Bejfa Eine lohnende Tour im Anaga-Norden! Trittsicher müssen Sie jedoch sein, wenn Sie entlang von Felsabstürzen einem aufgegebenen Wasserkanal und ...
Frank Rainer Scheck, 2000
8
Mexiko: das zentrale Hochland und Yucatán ; von den Stätten ...
Hidalgo erhebt die Fackel der Freiheit‹, Wandgemälde von José Clemente Orozco im Regierungspalast von Guadalajara An seine Zellenwände schrieb Hidalgo: »Mexiko ist noch nicht reif für die Unabhängigkeit, das Resultat wäre Anarchie ...
Wolfgang Gockel, 1998
9
Teneriffa
Das Cafe unterhält eine gleichnamige Dependance mit Aussichtsterrasse über der Küste auf der Strecke nach Punta del Hidalgo (Carretera General, Tel. 922540814). Bajamar, Edificio Mirador 1, Bajamar, Tel. 922542052. Kanarische und ...
Dagmar Walden, 2008
10
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
caballerote, т. ,‚ junger ~. lúdalgtu'llo, hidalguejo, hidalguete, caballerito. caballerico, т. 'i - mit ñcbett ttnter= brummt outeuionher {пышки 261311211, hidalgo de bragneta i] ~ mit hier тати, hidalgo de cuatro costados, hidalgo por los cuatro ...
L. Tolhausen

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIDALGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hidalgo en el contexto de las siguientes noticias.
1
UFC Hidalgo: Poirier, Johnson und Hall in Aktion
Und weiter geht's im UFC-Spätsommermarathon. Nach Las Vegas, Vancouver, Hamburg und Cleveland ist jetzt zum ersten Mal Hidalgo in Texas an der Reihe. «GNP1.de, Sep 16»
2
Les défis d'Anne Hidalgo pour la rentrée
Anne Hidalgo compte mener à bien sa promesse de campagne d'une piétonnisation des voies sur berge rive droite entre le port de l'Arsenal et le tunnel des ... «Le Monde, Sep 16»
3
Anne Hidalgo inaugure un Paris Plages sous haute surveillance
La sécurité a été bien sûr renforcée », a indiqué à la presse Anne Hidalgo alors qu'elle inaugurait la promenade au côté des maires de Tunis, Seifallah Lasram, ... «Le Point, Jul 16»
4
Angelika Hidalgo gewinnt den Ehrenamtspreis
Angelika Hidalgo (3. von li.) gewann den Ehrenamtspreis 2016. Mit ihr freuten sich Sonderpreisträger Horst Rohleff, Kandidat Reinhard Berns, Sozialdezernent ... «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
5
Les livraisons express d'Amazon dans le viseur d'Hidalgo
Dans un communiqué en date du 17 juin rendu public dimanche, la municipalité dirigée par Anne Hidalgo s'inquiète du nouveau service de livraison en une ... «Libération, Jun 16»
6
Camp de migrants à Paris : Anne Hidalgo soutenue par François ...
«Je veux pouvoir me regarder dans la glace», lance Anne Hidalgo, interrogée par Libération ce mercredi. La maire de Paris qui martèle de longue date que ... «Le Figaro, Jun 16»
7
Illegale Baulizenzen: Der lange Schatten von Hidalgo
Schließlich hatte dort die Korruption im Immobiliensektor unter dem Bürgermeister Eugenio Hidalgo (konservative Volkspartei, PP) zwischen 2002 und 2006 ... «Mallorca Zeitung, May 16»
8
Star Wars: Pablo Hidalgo räumt ein beliebtes Fan-Gerücht aus der ...
Der Kreativchef des Star-Wars-Autorenteams bei Lucasfilm, Pablo Hidalgo, hat sich in einem Twitter-Fanchat sehr deutlich zu einem der beliebtesten Gerüchte ... «Robots & Dragons, May 16»
9
Hidalgo contrainte d'expliquer devant les caméras pourquoi il n'y a ...
Devant les caméras de BFMTV, Anne Hidalgo a donc été contrainte d'expliquer pourquoi la commémoration, que la mairie de Paris a elle-même organisée, ... «LeLab Europe1, Ene 16»
10
Hidalgo: Bürgermeisterin von Paris über Terror und den Klimagipfel
Anne Hidalgo: Die Stadt trauert, aber ist lebendig und entschlossen, weiterzuleben. Die Bevölkerung hat das schon wenige Stunden nach den Attentaten ... «DIE WELT, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hidalgo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hidalgo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z