Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hiefe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIEFE

mittelhochdeutsch hiefe, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIEFE EN ALEMÁN

Hiefe  [Hi̲e̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIEFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiefe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIEFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hiefe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hiefe

escaramujo

Hagebutte

Como las escaramujos se llaman las frutas no tóxicas de los diferentes tipos de rosas, especialmente el rosa del perro. La parte de nombre Hag- apunta a la aparición de la planta sobre setos, mientras que la segunda parte del nombre Butte corresponde al antiguo nivel sonoro del Butz alemán meridional. Como las escaramujos comúnmente también se llaman las rosas salvajes, donde crecen las caderas. Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose. Der Namensteil Hag- weist auf das Vorkommen der Pflanze an Hecken hin, während der zweite Teil des Namens Butte dem alten Lautstand des süddeutschen Butz, Butzen entspricht. Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen selbst bezeichnet, an denen Hagebutten wachsen.

definición de Hiefe en el diccionario alemán

Rosa mosqueta. Hagebutte.
Pulsa para ver la definición original de «Hiefe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIEFE


Bildtiefe
Bịldtiefe [ˈbɪlttiːfə]
Eindringtiefe
E̲i̲ndringtiefe
Einsinktiefe
E̲i̲nsinktiefe
Fertigungstiefe
Fẹrtigungstiefe
Gedankentiefe
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Gefühlstiefe
Gefü̲hlstiefe
Gemütstiefe
Gemü̲tstiefe
Griefe
Gri̲e̲fe
Meerestiefe
Me̲e̲restiefe
Profiltiefe
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Raumtiefe
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Riefe
Ri̲e̲fe
Schiefe
Schi̲e̲fe
Schlaftiefe
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schärfentiefe
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Stelltiefe
Stẹlltiefe
Tauchtiefe
Ta̲u̲chtiefe
Tiefe
Ti̲e̲fe 
Untiefe
Ụntiefe [ˈʊntiːfə]
Wassertiefe
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIEFE

Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIEFE

Affe
Backhefe
Bierhefe
Giraffe
Glefe
Hefe
Hilfe
Kefe
Kimmtiefe
Nightlife
Nährhefe
Oberstufe
Presshefe
Recife
Safe
Schefe
Schiffe
Trockenhefe
Verkaufe
Weinhefe

Sinónimos y antónimos de Hiefe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIEFE»

Hiefe wörterbuch Grammatik hiefe Hagebutten bezeichnet ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten besonders Hundsrose Namensteil weist Vorkommen Pflanze Hecken während zweite Teil Namens Butte alten Lautstand süddeutschen Butz Butzen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http Wissen Hahnebutte Hifte Scheinfrucht Rosen wird rote Frucht Heckenrose 〈österr Hetscherl 〈ostfränk Butzen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias 〈f oberdt Hagebutte südd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anagrams related word finder What Anagrams score images words Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traductor en línea con la traducción de Hiefe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIEFE

Conoce la traducción de Hiefe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hiefe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hiefe
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hiefe
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hiefe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hiefe
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hiefe
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hiefe
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hiefe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hiefe
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hiefe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hiefe
190 millones de hablantes

alemán

Hiefe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hiefe
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hiefe
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hiefe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hiefe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hiefe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hiefe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hiefe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hiefe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hiefe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hiefe
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hiefe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hiefe
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hiefe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hiefe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hiefe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hiefe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIEFE»

El término «Hiefe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hiefe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hiefe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hiefe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIEFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hiefe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hiefe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hiefe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIEFE»

Descubre el uso de Hiefe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hiefe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... unh gwar von lauter illtenfchen, hie Zheil nehmen, unh hoch finh fie alle in eine aurücthaltenhe ä)iuhe gebannt, unh felbft hie sJ>faffen, hencn allein hiefe 2lbhantung, hiefe %Bertaufchung hes sDallafieh mit hem Rlofter eine willbommene ...
2
Verhandlungen der... Versammlung[en] deutscher Philologen ...
SDie (Sirammatif hat er nur infofern mit hen SBegriffexi gu thun, alr fie ßeheutnngen finh, alfo untrennbar mit einem ißorte verbuuhen. SDie ißeheutungrlehre wirh hemnach guerft hiefe äläerbitlhung felbft unh har Släerhältniß her 25e= heutnng ...
Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, Heinrich Ernst Bindseil, 1856
3
Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...
... ®tein aber läugnen wollen, haf; es auch Ilnioerfilötsoorlefungen gebe, in tneldjexi her noch tiicljt „%en!enhe" um feinen Qiottesglauben tommt'? 'Dem ßafierraffinexirent mirh hann blof; hiefe 'Diübe erfpart, es bat non vornherein freie Qiabn.
Peter Köster, 1998
4
Handbuch der Klassischen literatur
Bei flüssigen Sachen hiefe das gröfete Mafs ретсцтцд, welches nach Böckh's Angaben (Staathaushaltung der Athener Th. I. S. 107.) ЗЗг^у Berliner Quart enthielt. Der zwölfte Theil davon hiefe %ovg oder %oeiig, und fafete wieder zwölf  ...
Johann Joachim Eschenburg, L. Lütcke, 1837
5
Otto F_rst von Bismarck, der erste Reichskanzler ...
Qllß hiefe (Szntfremhung feiner alten äreunhe im Sahre 1872 immer offener hervortrat, war hie ßivefunhheit heß äürften Qäiämarcf tief erfchüttert. (Er fühlte fich nicht, fräftig genug, neben her auäwürtigen äßolitif heß 'Deutfchen älieicheä auch ...
Bernhard Rogge, Bj”rn Bedey, 2011
6
Otto von Bismarck: Drei frühe Biographien im Sammelband
SDa3u tam, haf; her 2]ieichäfan5ler bei her von ihm geplanten äßirtfchaftäreform, gerahe bei henen, auf beten il]iitwirfung er angewiefen war, auf 'lßiher= ftanh ftiefg. ?llle hiefe %orgänge unh noch manche anhere (brünhe. hie hier nicht 5u ...
Bernhard Rogge, Franz Geppert, Adolf Matthias, 2013
7
Das "deutsche" Lesebuch im Dritten Reich: Vergleichende ...
Qi'cil ich aber hiefeß 'lloti' beffer l'euue als irgeuhein anherer, her ,gngleieh hart übrige 9Joll' l'euut, bin ich in hiefem Efalle nicht nur bereit, hiefe ehrliche 9)ial'ler = rolle ‚gu übernehmen, fonheru ich bin glücl'lieh harüber, haf; haß ®ehicl'fal mir  ...
Susanne Hoffmann
8
Neue allgemeine geographische und statistische ephemeriden
SDer be'rr flierfafl'er bat hierbei ‚(belegenbeit gefunhen, über hiefe Rraufbeit6uriacbeu felbfl einige ßemu!ungen gu machen, wie fie il)n hie ( Sefabrung', 3eaniep, 2eid)enbffnnngm unh hie genaueße Qrforfebung nie‚ Ier g): ä»arater; , hie ...
9
Didaktik der Himmelskunde und der astronomischen Geographie
warum ift hiefe Grfcheinung nur wenige Gage vor unh nach hem Ileumonhe wahräunehmen? 154. was für ein Dreiecf bilhen hie mittelpunfte von (Erhe, monh unh Sonne in hem Etugenblicfe, wann her monh als erftes Diertel hurch hen me=  ...
Alois Höfler, 2012
10
Gedancken eines Schweizers über die Ursachen des ...
Ienner 1776. Welche Gefchicklichkem in wenig Worte fo weit ausfei' hende Absichten einkleiden zu können! Für Engelland und Hannover Gewährleifiung thun- dis hiefe Franckreich vera bieteng feinen Feind anzugreifen) wann es fich nicht ...
‎1757

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIEFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hiefe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liebeserklärung einer Exil-Würzburgerin
Damals stand noch HaWeGe drauf (kein Hipster-Wort, sondern ein Supermarkt, kennen viele vielleicht nicht mehr, das ist heute der Tegut.) Dann hiefe ich den ... «Würzburg erleben, Dic 15»
2
Die Hagebutte – die Vitamin-C-Bombe
Hägen, Hiefe, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hetschepetsche usw. Der Name Hagebutte soll sich von Hag, Gebüsch, und Butten oder Butzen für ... «Badische Zeitung, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiefe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hiefe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z