Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hilfszeitwort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HILFSZEITWORT EN ALEMÁN

Hilfszeitwort  [Hịlfszeitwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSZEITWORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hilfszeitwort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILFSZEITWORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hilfszeitwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

auxiliar

Hilfsverb

Como verbo auxiliar, ciertos verbos se utilizan en lingüística, cuya función es expresar rasgos gramaticales en combinación con un verbo completo, p. Tense o mode, mientras que la semántica del predicado se basa únicamente en el verbo. En alemán, los auxiliares y el verbo completo se conjugan en un predicado de varias partes. Esta función gramatical, expresada por verbos auxiliares, puede ser la misma función que también expresa las terminaciones verbales inflexionales, por ejemplo, el marcado de la forma de tiempo del verbo. En el caso de la inflexión por terminaciones se habla de una estructura de oración sintética, en el caso de modificación por verbos auxiliares de una construcción analítica o perifrástica. Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

definición de Hilfszeitwort en el diccionario alemán

verbo auxiliar. Hilfsverb.
Pulsa para ver la definición original de «Hilfszeitwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HILFSZEITWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HILFSZEITWORT

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszug
Hilfszusage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HILFSZEITWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinónimos y antónimos de Hilfszeitwort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HILFSZEITWORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hilfszeitwort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hilfszeitwort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HILFSZEITWORT»

Hilfszeitwort Auxiliarverb Hilfsverb hilfszeitwort wörterbuch lateinischer begriff Wörterbuch bezeichnet Sprachwissenschaft bestimmte Verben deren Funktion darin liegt Kombination einem Vollverb grammatische Merkmale auszudrücken Tempus Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen wiktionary Nominativ Hilfszeitwörter Artikel „Hilfszeitwort Digitales deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden suchen hilfsverb Worttrennung Bedeutung Hilfsverb Substantiv Neutrum Sprachwissenschaft Dict unvollständige dict woxikon Übersetzungen übersetzen Tools Seite academic dictionaries encyclopedias Schlagen anderen auxiliary verb Hịlfs zeit wort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS ling Geleitwort Zeitwort hilfsbereit zeigen Hilfstransport hilfe Alle Hilfe anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter zulu glosbe Glosbe Zulu

Traductor en línea con la traducción de Hilfszeitwort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILFSZEITWORT

Conoce la traducción de Hilfszeitwort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hilfszeitwort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

助动词
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verbo auxiliar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Auxiliary verb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सहायक क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفعل المساعد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Вспомогательный глагол
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verbo auxiliar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verbe auxiliaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kata kerja bantu
190 millones de hablantes

alemán

Hilfszeitwort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

助動詞
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조동사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tembung tambahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trợ động từ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துணைவினை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूरक क्रियापद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yardımcı fiil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verbo ausiliare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czasownik pomocniczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

допоміжне дієслово
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verb auxiliar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Βοηθητικό ρήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hulpwerkwoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hJÄLP~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjelpeverb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hilfszeitwort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILFSZEITWORT»

El término «Hilfszeitwort» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hilfszeitwort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hilfszeitwort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hilfszeitwort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILFSZEITWORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hilfszeitwort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hilfszeitwort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hilfszeitwort

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HILFSZEITWORT»

Descubre el uso de Hilfszeitwort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hilfszeitwort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mehr intelligente Kopf-Spiele
Es reicht doch vollkommen zu sagen: „Ich in Haus" oder „Du in Garten". Interessanterweise begriff ich damals zum ersten Mal, warum „sein" als 18 Birkenbihl: Mehr intelligente Kopf-Spiele Fremde Sprachen Artikel Das Hilfszeitwort „sein"
Vera F. Birkenbihl, 2008
2
Satzlehre der deutschen Sprache für die untern u. mittleren ...
Das Prädikat kann aber auch aus zwei oerfehiedenen Theilen beftehen. aus dem Hilfszeitwort fein. das die Form des Prädikats. und aus einem Hauptwort im Werfall oder Eigenfchaftswort. das den Inhalt des Prädikats vertritt. . 1, Das Kind wird ...
Karl Schütz, 1873
3
Grammatik der wendisch-serbischen Sprache in der Oberlausitz:
Kommt das Hilfszeitwort dazu, so ist dessen Stellung verschieden; bald vor, bald nach dem Sub'iecte, niemals aber weit von diesem getrennt; am öftersten folgt daö Hilfszeitwort nach dem Subjecte. Mv IiecKmv Ki- 5um wsicv <1« w«i!,ä 2l«?
Jan Petr Jordan, 1841
4
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Sg. und nie die Formen des Pl., der Inf. nur zweimal im Reim auf wein 80,3 als Hilfszeitwort und 99, 14 als Vollwort. hdli: yetdn 54, 20 ist zweifelhaft; hdn kann l. Sg. l'räs. sein. Beide Stellen sind nur in O überliefert, die erste fällt in den Spruch,  ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012
5
Vollständige Elementar-Grammatik der französischen Sprache
In jeder zusammengesetzten Zeit ist das Hilfszeitwort das Bindemittel zwischen Subjekt und Partizip und andern Thei- len des Satzes, und ist in sofern als Hauptzeitwort zu betrachten. Man hat bisher gesehen, daß das Partizip, welches mit ...
D. Tondy, 1833
6
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
129. • Unterstreiche die zweiteiligen Satzaussagen rot. Sie bestehen aus dem Hilfszeitwort werden und einem Tunwort/Zeitwort in der Grundform: Ich werde mein Zimmer aufräumen, wenn ich Lust habe. Zu meiner Schwester werde ich sagen: ...
Gerhard Widmann, 2011
7
Acta Pauli
S. ßo're, M. hat}, B. Hof) 68 d. C. r- Hilfszeitwort des Präsens II(A.B. a.-‚ S.M. e-); mit Sufl'.: ee1-, cn-‚ epe-‚ eq‚ etc. Hilfszeitwort des Futurum II; mit Sufi'.: eeum-‚ emm-, epena.-‚ etc. (A. aema-, B. um», S. enne.-). e.-e.- Hilfszeitwort des Futurum II]; ...
Carl Schmidt
8
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
Man unterscheidet auch das Verbum «ul,5t«mtivum und das Verbum gäjeetlvum. Es gibt nur ein substantives Verbum, da« Zeitwort »sein« (in anderer Hinsicht auch ein Hilfszeitwort), welches den reinen Begriff der Kopula für die Bezeichnung ...
E Krátky W., 1840
9
Bruchst?cke des ersten Clemensbriefes
A- nennen, rufen, 8, 24; 11, 32; 101, 5; (V. 3,10; 88; 109); S. а. Moy're. (ш.) Zeuge; рммтре bezeugen 18, 6,33; 112, 25. Hilfszeitwort des negativen Perf. I, passim; vor nominalem Subjekt 24, 31; (V. g' 151). ce. П- 'würdig sein, 6, 10; (V. §121).
F. Rosch, C. Pope
10
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Wenn der Sah mit einem Zeitworte anfängt, [o muß das Hilfszeitwort 386111, 381 2c., dann die Partikel 117611, 1178 2c. und bei iickwickenden Zeitwörtern auch das Fiirwort 81, 86 dem Hauptzeitworte iachgefeht werden, wobei auf die ...
Thomas Burian, 1839

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILFSZEITWORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hilfszeitwort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kann Kern Kanzler?
Zum Hilfszeitwort "kann" gehört ein Verbum, kein Substantiv. Das Wort soll ja, wie der Name sagt, "einem Zeitwort helfen". Als richtig gilt: "Kern kann Fußball ... «Wiener Zeitung, May 16»
2
Wenn Wörter aus der Reihe tanzen
Hier das in Österreich übliche Bauprinzip: Erst kommt der Infinitiv des Vollverbs ("aufstehen"), dann das Hilfszeitwort ("hatte"). In Deutschland ist es umgekehrt, ... «Wiener Zeitung, Jul 14»
3
Deutsch für Inländer: Nur noch Rückzugsgefechte
Dieser Satz sollte allen, die immer noch die Deutschen nachäffen und intransitive Verben mit dem Hilfszeitwort haben konjugieren, eine Abschreckung sein. «DiePresse.com, Ago 13»
4
Pandoras EM-Favoriten Dienstag, 3. Juli 2012 von Janina Lebiszczak
Hilfszeitwort. Welche halbwegs demanzipierte Frau würde sich von ihm nicht gerne mit der Keule auf den Kopf klopfen lassen - und dann ab in die Höhle. «NEWS.at, Jul 12»
5
Die Top 10 der bestbezahlten TV-Darsteller
Hilfszeitwort schön und gut aber wo bitte ist das Zeitwort? OK, mit etwas Intelligenz kann man sich das dazu denken, aber für einen redaktionellen Artikel ist das ... «serienjunkies.de, Oct 11»
6
Die falsche Verwendung des falschen Wortes
Hier wird ebenfalls etwas unterschlagen, nämlich dass haben im Sinn von besitzen etwas völlig anderes ist als das Hilfszeitwort haben und dass das eine nicht ... «sueddeutsche.de, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hilfszeitwort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hilfszeitwort>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z