Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hilfsweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HILFSWEISE EN ALEMÁN

hilfsweise  [hịlfsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hilfsweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HILFSWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hilfsweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hilfsweise en el diccionario alemán

como un sustituto, improvisado. ersatzweise, behelfsmäßig.

Pulsa para ver la definición original de «hilfsweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HILFSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HILFSWEISE

hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage
hilft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HILFSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de hilfsweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HILFSWEISE»

hilfsweise nächstmöglichen zeitpunkt bedeutung kündigung arbeitsverhältnis kündigen termin mietvertrag Wörterbuch anfechtung ordentliche Duden suchen Worttrennung Hilfsgröße Bedeutungen vorübergehend benutzte Größe Lösung einer Aufgabe führt fristgerech arbeitsrecht juraforum März Hallo bedeutet Satz hiermit Inhnen bestehende fristlo Hilfsweise fristgerechte Sehr geehrter Mandant Fragestellung habe Einschreiben eine fristlose bekommen Zusatz fristgerecht Fristlose Juni Dieser wenn nicht gerechtfertigt frsitlose keinen Bestand linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Voraussetzungen interessenabwägung haufe sicherzustellen dass Arbeitsgericht Kündigungsschutzprozess weniger

Traductor en línea con la traducción de hilfsweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILFSWEISE

Conoce la traducción de hilfsweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hilfsweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

或者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alternativamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

alternatively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدلا من ذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

альтернативно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alternativamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্যথায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sinon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alternatif
190 millones de hablantes

alemán

hilfsweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

或いは
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양자 택일로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cách khác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இதற்கு மாற்றாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वैकल्पिकरित्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alternatif olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in alternativa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

alternatywnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

альтернативно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alternativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εναλλακτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alternatiewelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alternativt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alternativt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hilfsweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILFSWEISE»

El término «hilfsweise» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hilfsweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hilfsweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hilfsweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILFSWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hilfsweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hilfsweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hilfsweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HILFSWEISE»

Descubre el uso de hilfsweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hilfsweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtsanwaltsvergütung
121 Ist die hilfsweise zur Aufrechnung gestellte Gegenforderung höher als die Klageforderung, so erhöht sich der Wert nur in Höhe der Klageforderung, denn nur insoweit ergeht eine der Rechtskraft fähige Entscheidung über die hilfsweise  ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Der Schuldner bestreitet den Hauptanspruch, erfüllt aber auch den hilfsweise geltend gemachten Anspruch nicht. Im Prozeß stellt sich heraus, daß der Gläubiger bezüglich des Hauptanspruchs unrecht hat, daß dagegen der Hilfsansprach von ...
Ulrich Huber, 1999
3
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Beispiel: Ein Arzt stützt seinen Anspruch auf Honorar in erster Linie auf einen Dienstvertrag, hilfsweise auf Ersatz seiner Aufwendungen aus dem Gesichtspunkt der Geschäftsführung ohne Auftrag (§ 683 BGB). Der hilfsweise vorgetragene ...
Walter Zimmermann, 2011
4
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
dürfte. So wird in der Gesetzesbegründung – freilich im Zusammenhang mit der Kündigung wegen Gefahrerhöhung – ausdrücklich ausgeführt, dass der VR hilfsweise eine fristgemäße Kündigung erklären kann, um den Verlust seines ...
‎2011
5
§§ 253-299a
Nach den oben dargestellten Grundsätzen (vgl. Rdn. 46ff.) sind auch hilfsweise übereinstimmende Erledigungserklärungen als bedingte Prozesshandlungen unzulässig.151 Soweit der Beklagte durch seine Erledigungserklärung einer ...
‎2012
6
1.1. - 30.6.2003
... einer einstweiligen Anordnung mit folgendem Inhalt: Die Antragsgegnerin wird verpflichtet, der Antragstellerin eine Sondernutzungserlaubnis zum Aufstellen von Informationszelten zu erteilen, und zwar für 4 zwei Zelte, hilfsweise ein Zelt mit ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2007
7
Zivilprozessrecht
Dies Bedenken steht indes nach zutreffender Ansicht der Klage auf Erfüllung, hilfsweise nach Fristablauf Schadensersatz nicht entgegen”. Denn das Schadensersatzverlangen ist nicht in der Weise gestellt, dass K sofort Ersatz begehrt; ...
Martin Schwab, 2012
8
Die Praxis des Zivilprozesses
Streitig ist nur, ob das Gericht auch dann auf § 904 BGB zurückgreifen darf, wenn K sich weigert, den Vortrag des B hilfsweise zu seinem eigenen zu machen. M.E. sollte man diese Frage, wenn man die Ansprüche des § 823 BGB und § 904 ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Da der Wert der Widerklage alleine bereits die sachliche Zuständigkeit des Landgerichts begründet, ist diese Sache an das Landgericht zur Verhandlung und Entscheidung ab- zugeben. l Hilfsweise Aufrechnung, § 45 III GKG „Macht der ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Die aufrechnende Partei wird hinsichtlich der hilfsweise zur Aufrechnung gestellten bestrittenen Gegenforderungen rückwirkend zur Antragstellerin nach § 22.176 Abs. 4, Vergleich: Wird der Rechtsstreit, in dem der Beklagte Hilfswiderklage ...
Dieter Meyer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILFSWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hilfsweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Kündigung zum nächstzulässigen Termin“ kann reichen
Die Kündigung erfolgte außerordentlich mit folgendem weiteren Satz: „Für den Fall, dass die außerordentliche Kündigung unwirksam ist, kündige ich hilfsweise ... «Human Resources Manager, May 16»
2
Ordentliche Kündigung zum nächstmöglichen Termin
Sind in solchen Fällen hilfsweise ausgesprochene ordentliche Kündigungen ohne Angabe einer Kündigungsfrist oder eines Beendigungstermins wirksam? «anwalt.de, Abr 16»
3
Zum Bestimmtheitserfordernis einer hilfsweise erklärten ...
Das Bundesarbeitsgericht hat mit einer neuen Entscheidung zur Wirksamkeit einer hilfsweise erklärten ordentlichen Arbeitgeberkündigung (BAG Urt. v. «anwalt.de, Abr 16»
4
Die hilfsweise erklärte ordentlichen Kündigung – und ihre ...
Die hilfsweise erklärte ordentliche Kündigung ist auch dann wirksam, wenn dem Kündigungsschreiben nicht zu entnehmen ist, zu welchem Termin das ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
BFH zu Auskunftsersuchen des Finanzamts: Dritte dürfen nur ...
BFH zu Auskunftsersuchen des Finanzamts: Dritte dürfen nur hilfsweise befragt werden. 09.12.2015. Finanzamt. © Björn Wylezich - Fotolia.com. Der BFH hat ... «Legal Tribune Online, Dic 15»
6
Abofalle Musterbrief: Für Erwachsene & Kinder
Ich erkläre hiermit hilfsweise den Widerruf des angeblich abgeschlossenen Vertrags nach den Vorschriften für Fernabsatzgeschäfte und die Anfechtung wegen ... «aboalarm.de, Nov 15»
7
Verdachtskündigung: Neue Urteile des BAG
Dennoch birgt die hilfsweise ordentliche Verdachtskündigung den großen Vorteil, dass die Zwei-Wochen-Frist des § 626 Absatz 2 BGB für sie nicht gilt, während ... «PersonalPraxis24.de, Sep 15»
8
Arbeitsrecht: Fristlose Kündigung und Urlaubsabgeltung
Wenn der Arbeitgeber eine fristlose Kündigung ausspricht, wird er immer auch hilfsweise eine ordentliche fristgemäße Kündigung aussprechen. Im Einzelfall ist ... «anwalt.de, Abr 15»
9
Der hilfsweise zu eigen gemachte gegnerische Vortrag
Im Grundsatz darf sich eine Partei gegnerischen Vortrag auch dann hilfsweise zu eigen machen, wenn dieser dem eigenen Vortrag widerspricht, solange das ... «Rechtslupe, Abr 15»
10
Urlaubsgewährung und fristlose Kündigung gehen ab jetzt ...
Bisher hatte das BAG noch eine fristlose Kündigung, mit der gleichzeitig hilfsweise Urlaub gewährt wird, abgesegnet. So etwa mit Urteil vom 14.08.2007 (9 AZR ... «Handelsblatt, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hilfsweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hilfsweise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z