Significado de "Schlusswort" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHLUSSWORT EN ALEMÁN

Schlusswort  Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUSSWORT

Schlusswort es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLUSSWORT EN ALEMÁN

epílogo

Nachwort

Como colofón, la calumnia, el discurso de cierre, clausura o epílogo se llama palabras de cierre al final de una obra literaria o retórica. El epílogo también puede estar al final de un solo capítulo. Como el prólogo, el epílogo se utiliza en el sentido de la palabra escolta a una conferencia o un libro como una ayuda para la comprensión, la interpretación, la presentación de la intención o dedicación. Las palabras finales son sobre todo en las obras dramáticas en uso y por lo general se expresan los pensamientos del poeta o responder a las preguntas que quedan abiertas en el libro o en la obra, o dar "la moral de la historia". En otro sentido se utiliza el concepto del epílogo, cuando uno entiende el discurso en verso, que no es causada por la propia pieza, pero por alguna causa externa, se dirige al público después del final de un juego, así como Extempore. En este sentido Goethe llamó a su poema un epílogo a la campana de Schiller en honor de su difunto amigo Schiller.

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog bezeichnet man Schlussbemerkungen am Ende eines literarischen oder rhetorischen Werkes. Der Epilog kann auch am Ende eines einzelnen Kapitels stehen. Wie das Vorwort dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung. Die Schlussworte sind besonders bei dramatischen Werken gebräuchlich und sollen meist Gedanken des Dichters ausdrücken oder Fragen beantworten, die im Buch oder im Theaterstück offengeblieben sind, oder geben „die Moral von der Geschichte“. In einem andern Sinn gebraucht man den Begriff des Epilogs, wenn man darunter die versifizierte Rede versteht, welche, nicht durch das Stück selbst, sondern durch irgendeine äußere Ursache veranlasst, nach Beendigung eines Theaterstücks an das Publikum gerichtet wird, also als Extempore. In diesem Sinne nannte Goethe sein Gedicht zur Ehrung seines verstorbenen Freundes Schiller einen Epilog zu Schillers Glocke.

definición de Schlusswort en el diccionario alemán

expresión final, por ejemplo, mantener la última palabra.

abschließende ÄußerungBeispieldas Schlusswort halten.

SINÓNIMOS DE «SCHLUSSWORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlusswort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schlusswort

Nachspiel · Nachwort

TRADUCCIÓN DE SCHLUSSWORT

Conoce la traducción de Schlusswort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlusswort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 结论
• Traductor alemán - español: conclusión
• Traductor alemán - inglés: conclusion
• Traductor alemán - hindi: निष्कर्ष
• Traductor alemán - árabe: استنتاج
• Traductor alemán - ruso: заключение
• Traductor alemán - portugués: conclusão
• Traductor alemán - bengalí: উপসংহার
• Traductor alemán - francés: conclusion
• Traductor alemán - malayo: kesimpulan
• alemán: Schlusswort
• Traductor alemán - japonés: 結論
• Traductor alemán - coreano: 결론
• Traductor alemán - javanés: kesimpulan
• Traductor alemán - vietnamita: phần kết luận
• Traductor alemán - tamil: முடிவுக்கு
• Traductor alemán - maratí: निष्कर्ष
• Traductor alemán - turco: Sonuç
• Traductor alemán - italiano: conclusione
• Traductor alemán - polaco: wniosek
• Traductor alemán - ucraniano: висновок
• Traductor alemán - rumano: concluzie
• Traductor alemán - griego: συμπέρασμα
• Traductor alemán - afrikáans: gevolgtrekking
• Traductor alemán - sueco: slutsats
• Traductor alemán - noruego: konklusjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLUSSWORT»

Descubre el uso de Schlusswort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlusswort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schlusswort in der Siehlbau-Angelegenheit zur Abfertigung ...

J. SCHLEIDEN. Eompetenz bei der Verwendung der zur Ausführung des Lindlehfchen Siehlbauplanes erforderlichen Geldmittel zu rechtfertigenDer Herr l )r. Peterf en nimmt diefen Hauptpunct fehr leicht. indem er blos dem Herrn l)r.

J. SCHLEIDEN, 1843

Marketing: eine Einführung

Schlusswort. Leserinnen bzw. Leser, die sich bis hierher vorgearbeitet haben, dürften zum einen in der Lage sein, mittels des erworbenen Vokabulars und Begriffsrepertoires die in Zeitungen, Zeitschriften, Vorträgen oder Gesprächen ...

Hartwig Steffenhagen, 2008

Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...

Schlusswort:Schlusswort:Schlusswort:Schlusswort: Wissen alleine genügt nicht. Glauben alleine genügt nicht. Aber wissend glauben, das ist das Höchste. Weisheit alleine genügt nicht. Liebe alleine genügt nicht. Doch weise liebend, ist das ...

Demetrius Degen, 2010

Kartenlegen leicht erlernbar nach Art der Madame Lenormand: ...

... sich zu jeder Zeit auf den Webseiten des Brika-Verlages informieren. Dort finden Sie jede Woche neue Sonderangebote vor! Schlusswort. Schlusswort. Schlusswort. Schlusswort. Auch in diesem Band wurden viele meiner Werke an den 113.

Britta Kienle, 2009

Böse Hexen Gibt Es Nicht

Schlusswort. W. ie gezeigt wurde, beruht das Bild der „Bösen Hexe” aus dem Märchen auf einem Vorurteil, ebenso wie die pauschale Einstufung aller aktuellen Naturreligionen als Sekten. Solche Vorurteile sind nicht haltbar und daher falsch.

Eckhard Freuwört, 2005

Gewissensbisse: Ethische Probleme der Informatik. Biometrie ...

„Wolfgang, schreib Du das Schlusswort, Du hast doch immer gerne das letzte Wort!“ Abgelehnt hat er, obwohl wir demokratisch darüber abgestimmt haben, dass diese Aufgabe ihm zufallen sollte. Dabei ist gar nichts zu einem Schluss ...

‎2009

Das neue Ehrenamt: Erwartungen und Konsequenzen für die ...

5. Schlusswort. Das Ehrenamt ist ein aktuelles und vieldiskutiertes Thema. Dementsprechend vielzählig sind die Positionen in der Debatte um das Ehrenamt. Trotz der zahlreichen Publikationen fallt es jedoch schwer, sich ein konkretes Bild ...

Meike Peglow, 2002

Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...

14. Schlusswort. und. Ausblick. Aufgrund der vorliegenden Erfahrungen schlage ich vor: Um der Person jedes einzelnen Kindes gerecht zu werden, sollten bei vorliegenden Konzentrationsschwierigkeiten zunächst alle erzieherischen ...

Miriam Stiehler, 2007

Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...

7. Schlusswort. Wir haben in diesem Buch eine praktische Vorgehensweise zur Reorganisation von Geschäftsprozessen vorgestellt und diese mit zahlreichen Beispielen untermauert. Konzepte mit klangvollen Namen, die das Thema ...

Eva Best, Martin Weth, 2009

Interessen und Strategien beim fremdsprachlichen Lesen: wie ...

Schlusswort. und. Ausblick. Die Darstellung der hier vorliegenden Forschung ist sehr umfangreich geworden, da sie sich drei bedeutsamen Konstrukten gewidmet hat: Interessen, Strategien und Leseverstehen. Diese drei Konstrukte wurden ...

Claudia Finkbeiner, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLUSSWORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlusswort en el contexto de las siguientes noticias.

Auf Zeitreise mit "Die Anstalt" auf 3sat: Ein Schlusswort für Stimmlose

Nach dieser Runde hat Mely Kiyak, Schriftstellerin und Tochter türkisch-kurdischer Einwanderer, das Schlusswort. Welches Ergebnis hätten wir wohl, fragt sie ... «derStandard.at, Dic 16»

„Kleines Geständnis“ im Schlusswort

Der Angeklagte selbst äußerte sich während des Prozesses nicht zu der Tat, sagt aber in seinem Schlusswort: „Es tut mir leid.“ Dies hielt ihm Richterin Beate ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»

Nazi-Verbrechen - Ein spätes Schlusswort

... in der Lage gewesen. Es ist ein spätes Schlusswort des BGH zu einem unseligen Kapitel auch seiner eigenen Geschichte. Aber ein wichtiges. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Abschied von den Tagesthemen: Thomas Roth, der Lotse durchs ...

Das war sein Schlusswort, und es war typisch für ihn: nicht das Übliche, nichts Standardisiertes, dazu fürsorglich und mit persönlichem Touch. Angeblich, das ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

Landgericht Potsdam: Silvio S. sagt im Schlusswort "Ich bereue"

... es sei der persönliche Wille des Angeklagte gewesen, ein Schlusswort zu sprechen. ... Verteidiger anschließen können, damit wäre das Schlusswort entfallen. «STERN, Jul 16»

Beim Schlusswort kam der Wolkenbruch

Aber pünktlich zum Schlusswort der Premiere des Märchens aus 1001 Nacht ging auch schon der epochale Wolkenbruch los, und es prasselte auf die ... «Südwest Presse, Jun 16»

Schlusswort des Whistleblowers: «Ich bin nicht wirklich stolz darauf»

Mit einem Statement des beschuldigten Offshore-Whistleblowers Rudolf Elmer ist der zweitägige Berufungsprozess in Zürich zu Ende gegangen. Das Urteil wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Woody Allen: Ist das hier das Schlusswort im Missbrauchs-Skandal?

Robert B. Weide hat sich zu den Missbrauchs-Vorwürfen gegen Woody Allen geäußert. Der Produzent, Autor und Regisseur hat mehrere Artikel über Allen ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»

Schlusswort zum Freiburg-"Tatort": Dafür würgen wir!

SWR-Redaktionsleiter Uli Hermann steht zu seinem "Tatort" und bereut es nicht, dass er Schauspieler dazu angestiftet hat, sich im Alemannischen zu versuchen ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Fall Ignaz Walker: Emotionales Schlusswort des beschuldigten ...

In seinem zweiten Schlusswort beteuerte der Beschuldigte vor dem Urner Obergericht in Altdorf während 40 Minuten nochmals seine Unschuld. Er gab sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»