Significado de "Himmelsdom" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HIMMELSDOM EN ALEMÁN

Himmelsdom  [Hịmmelsdom]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSDOM

Himmelsdom es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIMMELSDOM EN ALEMÁN

definición de Himmelsdom en el diccionario alemán

Bóveda celestial, firmamento.

Himmelsgewölbe, Firmament.

SINÓNIMOS DE «HIMMELSDOM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Himmelsdom» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Himmelsdom

Himmel · Luft

TRADUCCIÓN DE HIMMELSDOM

Conoce la traducción de Himmelsdom a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Himmelsdom presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 天上的圆顶
• Traductor alemán - español: bóveda del cielo
• Traductor alemán - inglés: dome of heaven
• Traductor alemán - hindi: स्वर्ग के गुंबद
• Traductor alemán - árabe: قبة السماء
• Traductor alemán - ruso: небесный свод
• Traductor alemán - portugués: cúpula do céu
• Traductor alemán - bengalí: আকাশের গম্বুজ
• Traductor alemán - francés: dôme du ciel
• Traductor alemán - malayo: kubah langit
• alemán: Himmelsdom
• Traductor alemán - japonés: 天国のドーム
• Traductor alemán - coreano: 하늘의 돔
• Traductor alemán - javanés: kubah swarga
• Traductor alemán - vietnamita: mái vòm của thiên đàng
• Traductor alemán - tamil: வானத்தின் குவிமாடம்
• Traductor alemán - maratí: स्वर्गातील घुमट
• Traductor alemán - turco: Cennetin kubbe
• Traductor alemán - italiano: cupola del cielo
• Traductor alemán - polaco: kopuła nieba
• Traductor alemán - ucraniano: небесне склепіння
• Traductor alemán - rumano: cupola cerului
• Traductor alemán - griego: θόλο του ουρανού
• Traductor alemán - afrikáans: koepel van die hemel
• Traductor alemán - sueco: kupol av himlen
• Traductor alemán - noruego: kuppel av himmelen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIMMELSDOM»

Descubre el uso de Himmelsdom en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Himmelsdom y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von der Sucht zur Romantik

Himmelsdom. Langsam geht die Zeit vorbei, wo ich stehe hier am See und schau ' gerührt zum Himmelszelt, das ich prachtvoll funkeln seh'... Mir ist, als hätt' der Mond mein Herz zu sich entführt, als er mit goldnen Strahlen es hat so mild ...

Hans

Träume die berühren

Himmelsdom Langsam geht die Zeit vorbei, wo ich stehe hier am See und schau' gerührt zum Himmelszelt, das ich prachtvoll funkeln seh'... Mir ist, als hätt' der Mond mein Herz zu sich entführt, als er mit seinen goldnen Strahlen es hat so ...

Hans

Star WarsTM: Schatten des Imperiums: Roman

Der Himmelsdom des Imperators war um die Hälfte größer als Xizors und viel luxuriöser eingerichtet. Der Dunkle Prinz zog es vor, seine wertvollsten Schätze auf der Planetenoberfläche zu lagern; er war überzeugt, dass sie dort sicherer ...

Steve Perry, 2014

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Siehe, du haft bisher nur für das Irdische gelebt, hast nur getrachtet, deine Kapitalien zu vermehren, deine Kisten und Kästen zu füllen. Du bist ein untauglicher Stein für den Himmelsdom, verdienst in die Hölle geschleudert zu werden. Siehe ...

Erheiterungen: 1873,1/6

Ein laner Mann-Abend hatte fich auf die Erde herniedergefenkt/ die Sonne war zur Ruhe gegangenz dafür aber prangte ein unendliehes Sternenheer am blauen Himmelsdom; der bleiche Mond fpendete fein magtfches Licht und verlieh decn ...

Reisebriefe aus Afrika und Amerika

Der Glanz war dadurch nicht verfchleiert, fondern nur gedämpft, Der gewölbte Himmelsdom fpiegelte fich derart im Meere ab, daß wir unter unfern Füßen einen eben folchen Himmelsdom hätten, ebenfo unendlich grenzenlos; ebenfo blau, ...

Henryk Sienkiewicz, 2012

Aloisius: Ein Gebet- u. Erbauungsbuch besonders f. junge ...

Führ' aus dem Kerker meine Seele, Der Leib ruh' in der Grabeshöhle; Dann sing' ich dir im Himmelsdom *) Komm, Jesu! komm; » ) Dom oder Domkirche heißt auf deutsch — Gotteshaus. Gewöhnlich heißt man das bischöfliche Gotteshaus ...

... Rappold, 1865

Star WarsTM Darth Plagueis

Um dieses makellose blaue Reich zu erhalten – um zu verhindern, dass es von Landungsschiffen, Shuttles oder anderen Landefahrzeugen befleckt wurde –, hatten die Muuns den teuersten Himmelsdom seiner Art außerhalb des Kerns ...

James Luceno, 2012

Aloysius: Ein Gebeth- und Erbauungsbuch, besonders für junge ...

Der Leib ruh' in der Grabeshöhlez Dann fing' ich dir im Himmelsdom. k) Komm, Iefu! komm! AnhangU") Bon der BruderfÖaft zur Verehrung und Nachfolge des heiligen Aloyfius. Ziel und Ende diefer Bruderfcbaft. Wir NienfGen find alle nur dazu ...

Bernhard Galura, 1846

Die Analogie: Das Herz des Denkens

... weitenFeld menschlicher Angelegenheitengehört zu den unterschiedlichen möglichen Bedeutungenvon»ciel« (ohne darauf begrenzt zu sein) außerdem: Äther, Klima, Himmelsdach, Himmelskuppel, Himmelsdom, Himmelszelt, Atmosphäre, ...

Douglas Hofstadter, Emmanuel Sander, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIMMELSDOM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Himmelsdom en el contexto de las siguientes noticias.

Krefeld: Warum die Dionysius-Kirche ein Wahrzeichen ist

In einem Gedicht zur Weihe des Bauwerks 1896 heißt es über den Turm: "Ein Zeichen sei's der Vaterstadt/ zum Himmelsdom die Thür." Stadtarchivar a.D. ... «RP ONLINE, Dic 09»