Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hinkende" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINKENDE EN ALEMÁN

Hinkende  [Hịnkende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINKENDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hinkende es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HINKENDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hinkende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hinkende en el diccionario alemán

Persona femenina que está cojeando. weibliche Person, die hinkt.

Pulsa para ver la definición original de «Hinkende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINKENDE


Agende
Agẹnde
Andersdenkende
Ạndersdenkende, ạnders Denkende
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Energiewende
Energi̲e̲wende
Ertrinkende
Ertrịnkende
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINKENDE

Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINKENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

Sinónimos y antónimos de Hinkende en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINKENDE»

Hinkende hinkende trennung zwischen staat kirche namensführung kind Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rhythmus binooki verlag Eine gerade erblühende Schönheit einem Istanbuler Roma Viertel Mädchen langen Haaren einer Blume hinter wahrer teufel amazon holger elias alain lesage Holger Elias Alain Lesage Teufel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane rené

Traductor en línea con la traducción de Hinkende a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINKENDE

Conoce la traducción de Hinkende a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hinkende presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跛行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cojera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

limping
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लंगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أعرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хромота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mancando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ল্যাংড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

claudication
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rekat
190 millones de hablantes

alemán

Hinkende
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

危なっかしいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

절뚝 거리는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

limping
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đi cà nhắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நொண்டவேண்டிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खुरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aksak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zoppo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kuśtykający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кульгавість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schiopatat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mank
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

haltande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hinkende

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINKENDE»

El término «Hinkende» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hinkende» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hinkende
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hinkende».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINKENDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hinkende» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hinkende» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hinkende

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HINKENDE»

Citas y frases célebres con la palabra Hinkende.
1
Sigmar Schollak
Die Erde schaukelt, spricht der Hinkende.
2
Blaise Pascal
Woher kommt es, daß ein Hinkender uns nicht beleidigt, während ein hinkender Geist dies tut? Die Ursache ist die: der Hinkende erkennt, daß wir gerade gehen, der Hinkende Geist aber sagt, daß wir es sind, die hinken. Ohne dieses würden wir eher Mitleid als Zorn für ihn haben.
3
Gerd W. Heyse
Hinkende Vergleiche sind immer noch besser als die ohne Hand und Fuß.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINKENDE»

Descubre el uso de Hinkende en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hinkende y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der hinkende Teufel (Erweiterte Ausgabe)
Der Student Don Cleophas wird bei einem nächtlichen Stelldichein von eifersüchtigen Liebhabern aus dem Zimmer seiner Dame vertrieben und sucht über die Dächer von Madrid zu entkommen.
Alain-René Lesage, 2012
2
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
§35 Hinkende Rechtsverhältnisse I. Begriff Als „hinkende Ehe" bezeichnete man früher im kanonischen Recht eine fehlerhafte Ehe, an welche der eine Teil gebunden war (z.B. weil er sie bösgläubig geschlossen hatte), während es seinem ...
Jan Kropholler, 2006
3
Der Hinkende Teufel Im Ostindischen Archipel Oder Memoiren ...
Es sind Anekdoten und Erlebnisse aus aller Welt, die der Wiener Arzt Josef Bechtinger in seinen Memoiren verarbeitet.
Josef Bechtinger, 2013
4
Die Grundbegriffe des internationalen Privatrechts
48: Hinkende Rechtsverhältnisse Als „hinkende Ehe" bezeichnete man früher im kanonischen Recht eine fehlerhafte Ehe, an welche der eine Teil gebunden war ( z. B. weil er sie bösgläubig geschlossen hatte), während es seinem Partner ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1976
5
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
Die Untersuchung hat sich bisher auf die hinkende Namensf ̈uhrung konzentriert. Im Folgenden soll untersucht werden, ob und inwieweit die F ̈alle hinkender Statusverh ̈altnisse im Einklang mit dem den Unionsb ̈urgern garantierten ...
Erik Sommer, 2009
6
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Die unscheidbare hinkende Ehe OLG Düsseldorf 19. 12. 1956. 18 Ein britischer Soldat heiratete vor einem marriage officer der britischen Rheinarmee eine Deutsche. Nach der Entlassung aus der Armee nahm er seinen ständigen Wohnsitz ...
Gerhard Dannemann, 2004
7
Gedichte
Der hinkende Bote kommt nach. Äöie schön ist, Freunde, das Trinken! Doch trinket, ihr Freunde, gemach'. Das Trinken oft bringet zum Sinken; Der hinkende Bot' kommt nach. Wie schön ist, Freunde, das Küssen; Doch küsset, ihr Freunde,  ...
Carl Ceischeim, 1839
8
Das Anerkennungsprinzip im Kollisionsrechtssystem des ...
Da hinkende Rechtsverhältnisse in verschiedenen Sachverhaltskonstellationen auftreten können, muss - will man eine allgemeingültige Aussage zur gemeinschaftsrechtlichen Problematik hinkender Rechtsverhältnisse treffen - für jeden ...
Janis Leifeld, 2010
9
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
„Ich. rette. das. Hinkende,. und. das. Versprengte. sammle. ich". Zur Herdenmetaphorik in Zef 3 1. Der Zefanjaschluss Das Zefanjabuch endet ab 3,14 in einer Reihe von Anreden an die „Tochter Zion" und „Tochter Jerusalem". Diese wird zum ...
Rainer Kessler, 2006
10
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Bernhard Pfister, Michael R. Will. Die mehrfach hinkende Gesamtschuld Walter Selb /. Einleitung Sind mehrere deliktisch haftende Nebentäter dem Geschädigten für denselben unteilbaren Schaden verantwortlich, so sind sie nach den §§823, ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINKENDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hinkende en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alle Jahre wieder
Er biegt um die Ecke, der hinkende Ferienhaushund. Er wurde nicht gerufen, nicht eingeladen. Er steht unvermittelt da. Alle Jahre wieder. Ein schwarz-weisser ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
2
Lahr Der neue "Lahrer Hinkende Bote" ist da
Lahr Der neue "Lahrer Hinkende Bote" ist da. Lahrer Zeitung, 12.08.2016 02:27 Uhr. Der Lahrer Hinkende Bote ist bei der Lahrer Zeitung erhältlich. Foto: Verlag ... «Lahrer Zeitung Lokales, Ago 16»
3
Fulminanter Start in die Fasent
Der Hinkende Bote gab seine humorvoll-kritischen Kommentare in alemannischen Reimen zum Besten. Vor allem die Flüchtlingspolitik, der VW-Skandal und ... «Badische Zeitung, Ene 16»
4
Kurze Beine, platte Nase: Wie Hunde zum Schmuse-Ideal ...
Der hinkende Schäferhund mit abfallendem Rücken, ein in seinem Verhalten gestörter Golden Retriever oder der Mops, der wegen seiner platten Nase kaum ... «DIE WELT, Dic 15»
5
Hinkende Beats und dämpfende Sofas
Hinkende Beats und dämpfende Sofas. Der Berner Soulmann Jones mischt schon lange in der Schweizer Musikszene mit. Jetzt hat er ein properes drittes ... «Der Bund, Nov 15»
6
Leben auf Krücken: Am besten macht's der Hinkende
Auch auf einem Bein kann man stehen. Die Kulturgeschichte sieht den Prothesenträger meist nur als sinistre Gestalt. Dabei hat er beachtliche Vorteile. Über das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
Der "Hinkende Bote" aus Lahr ist wieder in Elzach - als Holzfigur
ELZACH/LAHR. Dass er nicht mehr da war, der "Hinkende Bote" – das Hinweisschild nach Lahr an der Kreuzung in Elzach, von der aus es nach Biederbach ... «Badische Zeitung, Ago 15»
8
Lahrer Filmclub holt Landesfestival »Videografika« in die Ortenau
Der »Hinkende Bote« wird zur Leitfigur in dem Streifen, den der Filmclub Lahr im nächsten Jahr bei der »Videografika« präsentieren will, der ... «baden online, Ago 15»
9
Lahrer Stadtgeflüster
Lahr ist ohne den »Hinkenden Boten« nicht denkbar. Anfang des 19. Jahrhunderts ist der Kalender, der diesen Namen trägt, erstmals hier erschienen. «baden online, Ago 15»
10
Lahr Der "Hinkende Bote" geht durch den Magen
Michael Kohler vom Silberburg-Verlag und Ulrike Lambart, Geschäftsführerin der "Lahrer Zeitung", präsentieren den "Lahrer Hinkenden Boten 2016". «Lahrer Zeitung Lokales, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinkende [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinkende>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z