Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hofraum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOFRAUM EN ALEMÁN

Hofraum  Ho̲fraum [ˈhoːfra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFRAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hofraum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOFRAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hofraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hofraum en el diccionario alemán

patio demarcado en un HausExample el patio se utiliza como una sala de lavandería. abgegrenzter Hof an einem HausBeispielder Hofraum wird als Wäscheplatz genutzt.

Pulsa para ver la definición original de «Hofraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOFRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Freiwurfraum
Fre̲i̲wurfraum
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schlafraum
Schla̲fraum [ˈʃlaːfra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Strafraum
Stra̲fraum [ˈʃtraːfra͜um]
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOFRAUM

Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOFRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

Sinónimos y antónimos de Hofraum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOFRAUM»

Hofraum wörterbuch Wörterbuch Grammatik genau versteht unter hofraum katasteramt grundstück nicht landwirtschaftlich benutzte Freifläche einem landwirtschaftlichen Anwesen Bauernhof Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ungeteilter immobilien fachwissen Auch Ungetrennter genannte Anteile ungeteilten beziehungsweise ungetrennten Hofräumen existieren noch früheren preußischen Bewertung steuerbuch kanton luzern Seite drucken Weisungen SchG Landwirtschaftszone Beispiel Landwert Hofraumes wird ähnlich bewertet datei betrachten download zelnen Vorhin nach Voraussetzung beste Mög lichkeit Auflösung gewählt werden diesem Grunde dieser rechtspflegerforum eintragen können muß geben

Traductor en línea con la traducción de Hofraum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOFRAUM

Conoce la traducción de Hofraum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hofraum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

curtilage
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

curtilage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

curtilage
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفناء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

участок, прилегающий к дому
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

curtilage
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

courtil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkarangan
190 millones de hablantes

alemán

Hofraum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

curtilage
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

택지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

curtilage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

curtilage
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

curtilage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

curtilage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

curtilage
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

curtilage
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

curtilage
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ділянку, що прилягає до будинку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

incinta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίβολός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

curtilage
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

område som tillhör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

curtilage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hofraum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOFRAUM»

El término «Hofraum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hofraum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hofraum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hofraum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOFRAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hofraum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hofraum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hofraum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOFRAUM»

Descubre el uso de Hofraum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hofraum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regierungsblatt für das Königreich Bayern: 1873
Backofen und Hofraum. *lil-Nr. 1207 Wohnhaus .Hs-Nr, 101 '/3 mit Stall nebft Stadel. Kellergebäude und Hofraum. *lil-Nr. 12098 Wohnhaus .Hs-Nr. 1011/.. mit Stall und Stadel unter Einem Dahe und Hofraum. ?fil-Nr. 1210 Wohnhaus .Hs-Nr.
Bayern, 1873
2
Investitionsvorranggesetz: Kommentar
cc) Anteil am ungetrennten Hofraum 17 In den ehemals preußischen Gebieten der neuen BundesländerTM ist im Grundbuch von Innenstadtgrundstücken gelegentlich die Bezeichnung „Anteil am ungetrennten Hofraum" anzutreffen. Hier sind ...
‎1996
3
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Falk zu Norden a) Geschäftshaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum Wohnhaus mit Hofraum ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
4
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Begriff der „Unentbehrlichkeit" Der Postillion A. Lingemann in Jesberg befaß daselbst bis Ende 1852 Haus, Scheuer und Hofraum; die Scheuer, zwischen welcher und der Dorfstraße der Hofraum quer vorliegt, hatte zwei Thüren, und der ...
5
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Der , Postillion A. Lingemann in Iesbcrg befaß daselbst bis Ende 1852 Haus, Scheuer und Hofraum; die. Scheuer, zwischen welcher und der Dorfstraße der Hofraum Wr, vorliegt, Mte zwei Thüren, und der Eigcnthü,ner benutzte dieselbe in der ...
Otto Ludwig Heuser, 1864
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Der letztere werde zwar von Jedem, der in der Mühle zu thun habe, benützt, es habe jedoch Niemand ein Recht, auf diesem Wege durch den Hofraum derKnotten- mühle zu fahren, um nach Loitzendorf oder Kager zu kommen. Gleichwohl ...
Bavaria (Kingdom), 1872
7
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Die Umfassungsmauern, 1 Und ' « führete mich hinaus zum äußern Vorhof, des Wegs gegen Mitternacht, und brachte mich zu den Kammern,' so gegen 2dem Hofraum' und gegen dem Gebäu^ zu Mitternacht lagen; Die hatten vorn hundert ...
Otto von Gerlach, 1851
8
Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...
Oft ift nur ein kleines Mäuerctren zu erlteigen, um auf den höher liegenden , Hofraum zu kommen. Oft ift kein Hofthor dar oft ift es nicht zugemacht, oft wenigfiens nicht verfchloffen. Der fonft umfchloffene Hofraum kann mit einem Garten in ...
Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1841
9
Morgenblatt für gebildete leser
Wa« jedoch dem Proviseur etwas zu Statten kommt, ist, daß die Anstalt in drei Theile oder Gebäude getheilt ist, wovon jede« seine Klassen, seinen Speisesaal, seinen Hofraum hat, so daß die Knaben der drei Abiheilungen fast gar keine ...
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... sind; 4. in Unterspalte e: die Wirtschaftsart des Grundstücks (z. B. Acker, Wiese, Garten, Wohnhaus mit Hofraum, Wohnhaus mit Garten, unbebauter Hofraum) und die Lage (Straße, Hausnummer oder die sonstige ortsübliche Bezeichnung).
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOFRAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hofraum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sulzbach-Rosenberg - Polizei: Mountainbike aus Hofraum entwendet
Aus dem Hofraum eines Anwesens am Luitpoldplatz wurde über das vergangene Wochenende (16. - 18.09.2016) oder am Montag dieser Woche (19.09.2016) ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Katze mit Luftgewehr angeschossen
Der Vorfall ereignete sich vermutlich zwischen 12 und 15.30 Uhr. Die Besitzerin (60) fand ihre weiß-braun-gefleckte Hauskatze verletzt im Hofraum liegen. «OberpfalzECHO, Sep 16»
3
Dreister Traktordiebstahl
Um 10.30 Uhr tauchten beim Besitzer des Traktors drei Männer auf, die seinen im Hofraum stehenden, abgemeldeten Personenkraftwagen kaufen wollten. «agrarheute.com, Sep 16»
4
POL-OG: Achern - Widerstand geleistet
Achern (ots) - Ein Anwohner der Eisenbahnstraße bemerkte am Donnerstagvormittag einen jungen Mann, der in einem Hofraum versuchte eine Garage zu ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
POL-TUT: Frau fährt in der Sulzer Straße unachtsam aus Hofraum ...
Aistaig (ots) - Am Montagnachmittag hat eine 32-jährige Frau beim rückwärts Herausfahren aus ihrem Grundstück auf die Sulzer Straße nicht aufgepasst und ... «Presseportal.de, Sep 16»
6
Schweinfurt - Polizei: Brieftaube erschossen
Gegen 18.30 Uhr fand ein Brieftaubenbesitzer eines seiner Tiere am gestrigen Montagnachmittag tot im Hofraum in der Hauptstraße liegen. Als er der Ursache ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
Unbekannte Täter stehlen 80 Radsätze
Dabei hatten sich die Täter auch nicht von den im Hofraum installierten Überwachungskameras stören lassen. Die Polizei Bad Aibling 08061/ 9073-0, bittet um ... «Mangfall24, Ago 16»
8
Parsberg - Polizei: Militärpolizisten beleidigt
Nach dem Volksfestbesuch schlief er in einem Hofraum in der Hohenfelser Straße ein. Er wurde dort gegen 00.45 Uhr von Passanten aufgefunden und von der ... «FOCUS Online, Ago 16»
9
Fabrikantenvilla samt Badewanne
... Eingang nördlich (18 qm), Hofraum westlich (12 qm), Hofraum südlich und östlich (1 a 64 qm), bei der Neckarmühle, in der Vorstadt, neben dem Mühlweg und ... «Südwest Presse, Ago 16»
10
Betrunkene beschäftigten die Polizei
Betrunkene beschäftigten die Polizei. Zum Volksfest in Parsberg konsumieten einige Beuscher etwas zu viel Alkohol. Ein Betrunkener schlief in einem Hofraum ... «Mittelbayerische, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hofraum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hofraum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z