Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hofreite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOFREITE

mittelhochdeutsch hovereite; 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOFREITE EN ALEMÁN

Hofreite  [Ho̲freite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFREITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hofreite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOFREITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hofreite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hofreite

Hofreite

Un patio o patio es el patio cerrado por los edificios de una granja, o la corte alrededor de la corte, el patio, con una granja y dependencias. La palabra significa la corte, la finca, la casa, el hogar ", y, por supuesto, un claro y un nuevo desarrollo. En Hesse, una finca agrícola se entiende para significar una finca que cultiva dentro de una ciudad en un estilo cerrado de la construcción. La palabra está muy extendida en nombres de asentamientos, en todas las variantes que forman -reit / reut, por ejemplo, Hofreith, Hofreuth. En consecuencia, nombres más frecuentes como Hofreiter u. ä. Eine Hofreite oder Hofraite ist der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum, respektive der um den Hof liegende Raum, die Hofstelle, mit Bauernhaus und Nebengebäuden. Das Wort steht zu Hof ‚Anwesen, Haus, Heimstätte‘, und wohl zu -reit/reut ‚Rodung‘, bezeichnet also den durch Rodung für den Hof geschaffenen unmittelbareren Bau- und Wirtschaftsraum, als Name der Urbarmachung. In Hessen wird umgangssprachlich unter einer Hofreite speziell ein landwirtschaftliches Anwesen innerhalb eines Orts in geschlossener Bauweise verstanden. Das Wort ist in Siedlungsnamen verbreitet, in allen Varianten, die -reit/reut bildet, etwa Hofreith, Hofreuth. Entsprechend finden sich auch häufigere Herkunftsnamen wie Hofreiter u. ä.

definición de Hofreite en el diccionario alemán

propiedad rural cercada con casa, patio y edificios de granja. umfriedetes bäuerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgebäuden.
Pulsa para ver la definición original de «Hofreite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOFREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOFREITE

Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOFREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Sinónimos y antónimos de Hofreite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOFREITE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hofreite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hofreite

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOFREITE»

Hofreite Bauernhof Farm Gehöft Landwirtschaft hofreite dalheim Wörterbuch haus kaufen hovawart massenheim palmy mieten immobilien verkaufen Eine oder Hofraite Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum respektive liegende Raum Hofstelle Bauernhaus kleinanzeigen hessen ebay eBay Kleinanzeigen Jetzt Hessen finden inserieren Kostenlos Einfach Bauernhaus landhaus Historische Liebhaberobjekt Individualisten Pferdeboxen viel Potential Herbstein Altenschlirf meersburg ferienwohnung obst wein bodensee Herzen Obst Weinregion Bodensee befindet sich unser Familienbetrieb Meersburg Zentral Meersburger Altstadt gelegen schloss weiter Hovawartzucht Zwinger Jahre erfolgreiche Hundezucht Zuchtziel Leistung Schönheit Unser Wurf Geburtsdatum Igor working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten Stammbaum findest trovit Finde Kauf Schnäppchenpreis Entdecke Duden bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Hofreite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOFREITE

Conoce la traducción de Hofreite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hofreite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hofreite
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hofreite
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hofreite
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hofreite
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hofreite
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hofreite
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hofreite
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hofreite
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hofreite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hofreite
190 millones de hablantes

alemán

Hofreite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hofreite
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hofreite
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hofreite
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hofreite
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hofreite
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hofreite
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hofreite
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hofreite
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hofreite
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hofreite
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hofreite
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hofreite
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hofreite
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hofreite
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hofreite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hofreite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOFREITE»

El término «Hofreite» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hofreite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hofreite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hofreite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOFREITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hofreite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hofreite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hofreite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOFREITE»

Descubre el uso de Hofreite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hofreite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synagogen - Badehaus - Hofreite: Jüdische Bauten in Wiesbaden
Jüdische Bauten in Wiesbaden Karlheinz Schneider. Die Baugeschichte des Gebäudekomplexes Spiegelgasse Nr. 9 reicht bis in die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück; der Bau des Gebäudeteils Spiegelgasse 11 datiert in das Jahr ...
Karlheinz Schneider, 2013
2
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 8^ I. Aecker, 4 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker , 3 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) ...
3
Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...
Ein Haus mit Hofreite an der Ecke der nidern Kirchgazzen beim Viehmarkt, an das Heintz Meiers Hofreite angrenzte, vertauschte 1386 Heinrich Wernitzer an seine Verwandten Eberhard von Mulfingen den Jüngeren und dessen Ehefrau ...
Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 87 I. Aecker, 4 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker, 3 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) Thoman ...
5
Verwaltungsbericht der grossherzoglichen Bürgermeisterei der ...
Zur Llrrondierung des durch die Niederlegung des allen Schlachthaufes gewonnenen (dleländes (Waldes-five Hofreite) Zur Regulierung der Löffelgaffe ( llalfmefferfcbe Hofreite). 8 899,01 3 678 f 22 156,- 8 899,0( 8 678 1 4 480,0( 8 10g18 266 ...
Darmstadt (Germany)., 1903
6
Neckarau
Nr. Art des Grundstücke Martinszins Kappenzins Inhaber 1476 Inhaber 1496 Lage 1 Hofreite Mßhl 1 Jacob Lenhart Cuntz rautz Etter : Hofreite Hofreite IBM 38hl 6 hl 2 3 HanßRider NiclausStoll MathisGramp v. Videnheim Hensel Hepel Etter ...
Hansjörg Probst, Verein Geschichte Alt-Neckarau, 1988
7
Dörfer in Hessen 3. Zwischen Taunus, Vogelsberg und Main: ...
Jhs. zum kleinen Dreiseithof erweitert, Hofreite 562 qm, 5,08 ha Land; ♢ Unter- Sorger-Straße 1, 5-zoniger Einhof vom Ende des 18. Jhs., winklig ein Schweinestallgebäude angebaut, Hofreite 438 qm, 4,02 ha Land; ♢ Kirchweg 17, 4-zoniges ...
Reinhard Reuter, Christoph Beck, Landesamt für Denkmalpflege Hessen, 2004
8
Hofhäuser: Eine Wohnbautypologie.
Die intelligente Weiterent-wicklung von Bautypen ist eine wesentliche Aufgabenstellung im Wohnungsbau.
Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2008
9
Geschichte von Hattersheim
Die Erbsengasse und die alten Hofreiten 59 grenzt nach Mainz an den Dorfgraben vor den vorerwähnten 12 Morgen des Stephanstifts im Weingartsfeld, die durch den Dorfgraben auf diese Hofreite ziehen, nach Frankfurt an die Arnsburger ...
Wolf Heino Struck, 1964
10
Würzburger Diözesangeschichtsblätter
Ringelclausen Hube Hofreite mit Haus und 3 Wohnungen, Scheune neben Söldengütlein, kleines Haus. Heinrich Ringelmann oder Heinzen Hube 1 Hofreite, Garten, Wohnhaus und halbe Scheune, ödes Hofteil, V4 vom Heinzen- Garten, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOFREITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hofreite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brasilianisches Flair in der Hofreite
GUNDERNHAUSEN - Über hundert Besucher verschiedenen Alters, unter ihnen viele Stammgäste und eingefleischte Musikliebhaber, genießen in der Hofreite ... «Echo-online, Sep 16»
2
„Vorwurf trifft mich zutiefst“
GROSS-GERAU - (agr). Im Streit um eine fränkische Hofreite in der Hintergasse 9 in Wallerstädten hat sich nun Rudolf Pettmann zu Wort gemeldet. Er fühlt sich ... «Echo-online, Sep 16»
3
Gefeiert wird bis zum „Fleddertrunk“
September, um 18 Uhr mit dem Hissen der Ortsfahne an der Hofreite Palmy, wo Bürgermeisterin Christel Sprößler und Pfarrer Martin Kuhlmann den Bieranstich ... «Echo-online, Ago 16»
4
Wenn die Sänger „krähen“
Der Chor des MGV Liederkranz ist mit Dirigent Markus Braun (Mitte) beim Grillfest in der Hofreite von Dietmar Schamber in Büttelborn aufgetreten. «Echo-online, Ago 16»
5
Was Bauhistoriker über die Besonderheiten der hiesigen Hofreiten ...
Der Bauhistoriker Hans-Hermann Reck vor einem Schuppen seiner aus dem Jahr 1664 stammenden Norden- stadter Hofreite in der Stolberger Straße. «Wiesbadener Kurier, Ago 16»
6
Hirtengassenfest Hereinspaziert in die Höfe
Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine Hofreite. Auch Ehefrau Elfriede heißt Gäste zum Hirtengassenfest Bilder > Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Ago 16»
7
„Freier Sängerchor Ausbach“ feiert 90-jähriges Bestehen
Juli, sein 90-jähriges Bestehen mit einem Kommers in der Hofreite. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Bild- ... «Hessischer Bote, Jul 16»
8
Denkmalschutz: Alte Hofreite im Auringer Ortskern von Land und ...
Die ehemalige Hofreite in Alt Auringen 50 wurde, so die Preisbegründung, 1728 als „zeittypischer Sichtfachwerkbau“ errichtet. Im 19. Jahrhundert fanden ... «Wiesbadener Kurier, Jun 16»
9
In Crumstadt macht die Restaurierung einer denkmalgeschützten ...
Vor einem guten Jahr hat der auf handwerkliche Denkmalpflege spezialisierte Zimmermeister und Restaurator begonnen, die halb verfallene alte Hofreite in der ... «Echo-online, Jun 16»
10
Historie in 30 Minuten
27.05.2016 Von TATJANA SEIBT Die fränkische Hofreite der Familie Esch ist im Rennen mit elf anderen Denkmälern in Hessen um den Preis des ... «Taunus Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hofreite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hofreite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z