Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Höhle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÖHLE

mittelhochdeutsch hüle, althochdeutsch huli, zu ↑hohl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÖHLE EN ALEMÁN

Höhle  [Hö̲hle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖHLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Höhle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÖHLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Höhle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Höhle

cueva

Höhle

Una cueva es una cavidad subterránea creada naturalmente que es lo suficientemente grande para ser introducida por los seres humanos y es más largo de cinco metros. Esta definición del término cueva de la espeleología difiere del uso vernáculo. Eine Höhle ist ein natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum, der groß genug ist, um von Menschen betreten zu werden, und länger als fünf Meter ist. Diese Definition des Begriffs Höhle aus der Speläologie unterscheidet sich vom umgangssprachlichen Gebrauch.

definición de Höhle en el diccionario alemán

espacio hueco más grande, cavidad especialmente en la roca o en la morada de los mamíferos en la tierra; Edificio sombrío, húmedo, apartamento pobre, habitación propia que irradia seguridad, familiaridad. espacio hueco más grande, cavidad especialmente en la roca o en el suelo © Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle © Archiv Dr. med. Dieter Kaufmann, Halle Ejemplos de una cueva subterránea de cueva siniestra. größerer hohler Raum, Hohlraum besonders im Gestein oder in der Erde Behausung von Säugetieren in der Erde; Bau düstere, feuchte, ärmliche Wohnung eigenes Zimmer, das Geborgenheit, Vertrautheit ausstrahlt. größerer hohler Raum, Hohlraum besonders im Gestein oder in der Erde© Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle © Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle Beispieleeine finstere Höhleunterirdische Höhlen.
Pulsa para ver la definición original de «Höhle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÖHLE

Hohlball
Hohlblockstein
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhlenbrüter
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Kaffeemühle
Karsthöhle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinónimos y antónimos de Höhle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÖHLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Höhle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Höhle

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÖHLE»

Höhle Behausung Bude Hohlraum Höhlung Kavität Klause Loch größte höhle welt atta falkensteiner wimsener balver Eine natürlich entstandener unterirdischer groß genug Menschen betreten werden länger fünf Meter Diese Begriffs Speläologie herzlich willkommen attendorn Website bietet einen virtuellen Rundgang durch zusammenhängende Höhlensystem Deutschlands Dazu gibt Infos Eintrittspreisen Nach rettung riesending video westhauser münchen Stunden Erst hinabgestiegener Arzt habe Westhauser starken Medikamente gegen Schwellung Gehirn verabreichen können Johann gerettet kostet einsatz jetzt Anna glitschigen Schächte Riesending hinaufzubefördern Dank retter höhlenforscher meldet oberbayern Einen nach seiner Bergung einer Videobotschaft Einsatzkräften Natour zentrum schillat hessisch oldendorf Informationen Stadt Hessisch Oldendorf seit öffentlich zugänglichen Schauhöhle Fotogalerie Öffnungszeiten Willkommen sontheimer Sontheimer Erlebnis Schwäbischen Postojna bekannteste postojnska jama sicherlich eines größten natürlichen Karstdenkmäler Rettung unmögliche

Traductor en línea con la traducción de Höhle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÖHLE

Conoce la traducción de Höhle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Höhle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

洞穴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cueva
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cave
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गुफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كهف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пещера
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caverna
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গুহা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grotte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gua
190 millones de hablantes

alemán

Höhle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

洞窟
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동굴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

guwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुहा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mağara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grotta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jaskinia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

печера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

peșteră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπηλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grotta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Höhle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÖHLE»

El término «Höhle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Höhle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Höhle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Höhle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÖHLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Höhle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Höhle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Höhle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HÖHLE»

Citas y frases célebres con la palabra Höhle.
1
Botho Strauß
Der Schriftsteller - die schwache Stimme in der Höhle unter dem Lärm.
2
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
3
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
4
August Friedrich Ernst Langbein
Kummer lockt entfloh'nes Glück Nimmer aus der öden Höhle Der Vergangenheit zurück.
5
Firdausi
Liebenswürdigkeit kann ein Schlange aus ihrer Höhle locken.
6
Äsop
Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und ein Reh. Alle Tiere außer dem Fuchs gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist doch tatsächlich so, daß in unserem Jahrhundert alle in lauter Einzelne zerfallen sind, ein jeder zieht sich in seine Höhle zurück, jeder entfernt sich vom andern, verbirgt sich und verbirgt, was er hat, und es endet damit, daß er sich von den Menschen abstößt und selbst die Menschen von sich zurückstößt.
8
Johann Gottfried Herder
Weißt du, was nie zu sättigen ist? Das Auge der Habsucht. Alle Güter der Welt füllen die Höhle nicht aus.
9
Christoph Martin Wieland
Das Thier sucht seine Nahrung, gräbt sich eine Höhle oder baut sich ein Nest, wird von einem blinden Triebe zur Erhaltung seiner Gattung genöthigt, schläft und stirbt. Was thut der größte Theil der Menschen mehr?
10
Wilhelm Busch
Manchmal sitzt die ganze Seele in eines Zahnes dunkler Höhle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÖHLE»

Descubre el uso de Höhle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Höhle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
2
Psycholinguistik
- Kernfragen und Methoden: Was befahigt den Menschen zum Erwerb und Gebrauch einer Sprache? Wie lasst sich das erforschen?
Barbara Höhle, 2012
3
Der Tod Lauert in Der Höhle
Harmlos scheinende Alltagsbegegnungen entwickeln sich zu dramatischen Handlungen, deren Spannung den Leser mitreisst. Stets vermag Alexander Splitter durch die ausserordentliche Authentizitat seiner Geschichten zu uberzeuge
Splitter Alexander, 2008
4
Die Höhle der Tränen: Das Land der Seher III
Inzwischen kann ihnen allerdings niemand mehr Einhalt gebieten. Nur Bramble und Ash geben nicht auf. Sie ziehen in die Höhle der Tränen und rufen einen Geist, dessen Stimme lange nicht vernommen wurde.
Pamela Freeman, 2010
5
Kaspar: und die Höhle der Seymondrias
Kaspar kann es kaum glauben. Die Akademie auf dem weit entfernten Planeten Gaja hat ihn aufgenommen. Und somit soll fr Kaspar ein spannendes und lustiges Schuljahr inmitten der skurrilen Natur Gajas beginnen.
Leona Munk, 2009
6
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Die Marmorhöhle und die Höhle ñmine-Bair-Chosar liegen am nordwestlichen Abhang des âatyr-Dag-Massivs. Allein im Karstgestein des unteren âatyr- Dag- Plateaus, wo sich die beiden Schauhöhlen befinden, wurden zwischen 1960 und  ...
‎2007
7
Carlos, Knirps & Co - Der Schatz in der Höhle
Der Beginn eines großen Abenteuers »Geburtstag feiern?« Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.
Gaby Scholz, 2012
8
Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...
Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.
Murat Kütük, 2003
9
Die Fauna der Breitenfurter Höhle im Landkreis Eichstätt
Bayern - Paläontologie - Höhle/Abri - Eiszeitfauna - Riesenhirsch - Lycaon anglicus.
Florian Heller, 1956
10
Die Sprengung der platonischen Höhle: Roman und Philosophie ...
Roman und Philosophie im Widerstreit Markus Gasser. 2. Der Realismus erhält eine Geschichte: Platon, Aristoteles, Augustinus Verteufelt nett, es kommt nichts mehr nach mir Eine nicht ganz ungerechtfertigte Deutung des »Dominus ...
Markus Gasser, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÖHLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Höhle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Höhle der Löwen: Papa Türk, Glasello und Unbreakable-Brillen
Die besten Erfindungen in der Höhle der Löwen sind immer die, die ein ganz alltägliches Problem lösen. Das Problem der Dönerliebhaber Roman Will und Jan ... «STERN, Sep 16»
2
Gloryfy: „Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zur realen ...
„Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zu dem, was einen in der realen Welt erwartet“, sagt der Österreicher im Gespräch mit t3n.de. Mit seiner Firma ... «t3n Magazin, Sep 16»
3
Marc Reinbach in „Höhle der Löwen“
Tuttlingen iw Marc Reinbach aus Tuttlingen begibt sich in „Die Höhle der Löwen“. Der Beitrag des Senders VOX läuft am Dienstag, 20. September, um 20.15 ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Gloryfy Unbreakable: So ging es nach der Höhle der Löwen weiter
Die Vox-Sendung "Die Höhle der Löwen" geht in die dritte Runde. Neu in der Jury sitzen Carsten Maschmeyer und Ralf Dümmel. Frank Thelen, Judith Williams ... «STERN, Sep 16»
5
Die Höhle der Löwen: Besuch bei den Dreharbeiten
"Irgendwas verheimlichst du uns!" Die Atmosphäre im TV-Studio von "Die Höhle der Löwen" in Köln-Ossendorf ist angespannt, dabei ist es noch früh am Tag. «STERN, Sep 16»
6
TV-Kolumne "Höhle der Löwen": Unseriöse Pitches und Geld in 15 ...
Die Investoren in der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" sind echt. Doch die Sendung um Handtücher, vegane Kosmetik und Reis wirkt allzu künstlich und ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
"Die Höhle der Löwen": Maschmeyers neues Revier
In der Start-up-Show "Die Höhle der Löwen" sitzt ein neues Raubtier: Carsten Maschmeyer darf jetzt über die Zukunft von Firmengründern entscheiden. Von Jan ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
8
Hochwasser in Salzburg: Deutsche Familie in Höhle eingesperrt
Nachdem die Urlauber die Höhle wieder verlassen konnten, teilte ein ... Immer wieder sorgt Starkregen in der Höhle für ähnliche Zwischenfälle. 2013 waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
9
Chauvet-Höhle wurde bereits vor 37.000 Jahren von Menschen ...
Über tausend Wandmalereien zieren die berühmte Chauvet-Höhle in Südfrankreich. Menschen nutzten den Unterschlupf über Jahrtausende hinweg, allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Hirlatzhöhle: Deutscher Forscher stirbt in österreichischer Höhle
Ein 54-jähriger deutscher Höhlenforscher ist in einer der längsten Höhlen Österreichs gestorben. Er war mit einem Forschungsteam in der Hirlatzhöhle ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Höhle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hohle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z