Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hohlheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOHLHEIT EN ALEMÁN

Hohlheit  [Ho̲hlheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHLHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hohlheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOHLHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hohlheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hohlheit en el diccionario alemán

Vacío, hueco vacío interior, falta de espíritu, superficialidad. hueco, vacuidad interna hueca, falta de atención, superficialidad, revalorización. das Hohl-, Ausgehöhltsein innere Leere, Geistlosigkeit, Oberflächlichkeit. das Hohl-, Ausgehöhltsein innere Leere, Geistlosigkeit, OberflächlichkeitGebrauchabwertend.

Pulsa para ver la definición original de «Hohlheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOHLHEIT


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Einzelheit
E̲i̲nzelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Geilheit
Ge̲i̲lheit
Grellheit
Grẹllheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schalheit
Scha̲lheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOHLHEIT

Hohlform
Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlhippe
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkreuz
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOHLHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinónimos y antónimos de Hohlheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOHLHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hohlheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hohlheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOHLHEIT»

Hohlheit Eitelkeit Leere Oberflächlichkeit wörterbuch Grammatik hohlheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Seine mundmische bedeutet Anspielung Hoheit ausdrücken soll dass sich jemand etwas Besseres hält aber Wirklichkeit hohl Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also Höhle Hohltiere example conjugation Reverso Hohl heit 〈f Hohlsein hohle Beschaffenheit 〈fig innere Leere Gehaltlosigkeit kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche leere dummheit dürre Hilfe Dummheit Dürre Banalität Bedeutungslosigkeit Blindheit Stumpfsinn Gemeinplatz Farblosigkeit Geistesarmut Ihre

Traductor en línea con la traducción de Hohlheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOHLHEIT

Conoce la traducción de Hohlheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hohlheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

空虚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oquedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hollowness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खोखलेपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجويف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пустотность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hollowness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অসারতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cavité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekosongan
190 millones de hablantes

alemán

Hohlheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

中空
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공허함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hollowness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெற்றுத்தனத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hollowness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boğukluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

falsità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pustka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пустотность
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scobitură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κενότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

leegheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ihålighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hulhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hohlheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOHLHEIT»

El término «Hohlheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hohlheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hohlheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hohlheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOHLHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hohlheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hohlheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hohlheit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HOHLHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Hohlheit.
1
Friedrich Engels
Die Hohlheit ist längst da gewesen, denn die Religion ist der Akt der Selbstaushöhlung des Menschen; und ihr wundert euch, daß sie jetzt, nachdem der Purpur, der sie verdeckte, verblichen, nachdem der Dunst, der sie einhüllte, gestorben ist, daß sie jetzt zu eurem Schrecken ans Tageslicht tritt?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOHLHEIT»

Descubre el uso de Hohlheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hohlheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aristoteles über Getrenntheit und Ursächlichkeit: Der ...
Diese unterschieden sich darin, daß das Stupsige (ai(iöv) mit der Materie zusammengenommen ist - denn das Stupsige ist eine hohle Nase -, die Hohlheit aber ohne wahrnehmbare Materie. Wenn nun alles Physische in gleicher Weise wie ...
Johannes Hübner, 2000
2
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
Nichts desto weniger aber bedürsen wir des Sachworts die Hohlheit gleichfalls, das von Claudius in der von ihm angeführten Stelle sehr richtig gebraucht ist, und das ganz etwas anders, als jenes, bezeichnet. ^» Die Höhlung bezeichnet ...
Joel Loewe, 1803
3
Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...
Man beachte noch besonders das Folgende: Nach dieser Uebersetzung sagt Aristoteles: „Ich meine das so: Es gibt eine Nase und eine Hohlheit, und Hohlnasigkeit wird das aus beiden Zusammengesetzte genannt, indem es ein Dieses in ...
David Neumark, 1988
4
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
Hohlheit. Die Bürokratie der Hohlheit Wusste mich gnädig zu ertragen, ließ mich, ich nahm das wahr, im rosa See der Freundlichkeit und Zustimmung treiben. Ließ mich so am leben? (!) Fragte mich dies, als ich so trieb und kritische Gedanken ...
Kay Ganahl, 2009
5
Gleichheit, Menschenrechte und Sozialismus: Vortrag, ...
Wir nähern uns gegenwärtig dem Abschluß einer Präsidentschaftswahl,1 die selbst nach den Maßstäben der heutigen amerikanischen Politik nur durch ihre geistige und moralische Hohlheit auffällt. Es ist eine Wahl ohne inhaltliche Fragen, ...
David North, 1997
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Hohlheit, 0. Mz. K) Die Eigenschaft einer Sache , da sie hohl ist. Schatz Nieder d. Sprachen. R. Die Hohlheit eine« Baume« , Zahne« , Berge«. Auch ui. eigentlich. Die Hohlheit der Stim» me. «) K Für Höhlung, Höhle. Ein neue« Licht ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
R. Die Hohlheit eines Vannies. Zahncs. Berge.. Auch uneigentlich. Die Hohlheit der Stimme. 2) 3 Für Hdhlung. Höhle. Tin neues Licht ift aufgegangen. Ein Licht. fchier wie .Karfunlelfieinl Wo .Hohlheit ifi es aufzufangen - Dafährts mit ungefilim  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Ousia und Eidos in der Metaphysik und Biologie des Aristoteles
Hier wird die schon oben oft erwähnte Unterscheidung zwischen der npcoTr| oüoia und der ouvoXoq oüoia wieder aufgenommen, wobei die Unterscheidung an den Beispielen Hohlheit und Stupsnasigkeit exemplifiziert wird. So wird ...
Dae-Ho Cho, 2003
9
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Hingegen ist es nötig, aufmerksam hinzuhören, wenn man FESTSTELLEN will, um welche Art von Hohlheit es sich dabei handelt. Es gibt nämlich verschiedene Hohlheiten, und wir müssen die für uns charakteristische mit anderen Hohlheiten  ...
Rainer Guldin, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hohlheit, v. u. ft. ?nä, l. ?ortä,. v. u. ft. Gefallsucht l. Gefallseuche. v. ». ft. bei den l. beiden, v. U. ft. vevloyulre» l. Oed!<>zut>e». ». 0. st. unn l. und. . v. U. ft. vislogiseli l. vi»I6gi,«K. v. 0. ft. Oitinorion, l. DisiineriSn. v. «. ft. »unierizu« l. vum»i »zue. v.
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOHLHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hohlheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Programm der Kinowerkstatt St. Ingbert
Wie auch in anderen frühen Werken übt Albee in dem Stück gnadenlos Kritik am „American Way of Life“, an der Hohlheit gesellschaftlicher Konventionen und ... «St. Ingberter Anzeiger, Sep 16»
2
Autor von "Wer hat Angst vor Virginia Woolf?" tot
Wie auch in anderen frühen Werken übt Albee in dem Stück gnadenlos Kritik am "American Way of Life", an der Hohlheit gesellschaftlicher Konventionen und ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Begeisternde „Männersachen“
Ein Mann als Philosoph, die Hohlheit der Welt durchschauend: das bot Ruyters bei der Wahnarie aus Richard Wagners „Meistersingern“. Schon beim ... «Kreis-Anzeiger, Ago 16»
4
Gesellschaftskritik: Über die Kunst des Weglassens
Durch die Maskerade des Vaters erkennt sie die Hohlheit der Corporate-Welt, kehrt nach Hause zurück, wo sie mit den Marmeladengläsern ihrer Oma ein ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
5
Serhij Zhadan: "Warum ich nicht im Netz bin" - Anarchische Verse ...
... liegt immer etwas Anarchisches: Machtgefüge werden niemals einfach hingenommen, denn sie sind immer der Unbeständigkeit und der Hohlheit verdächtig, ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
6
"Lettipark" von Judith Hermann: In leeren Räumen
Und dann wiederum gibt es in ihrer aufgeblasenen Hohlheit peinigende Sätze: „Ihre Haare waren so verfilzt, als würde sie den ganzen Tag im Bett liegen, ... «Tagesspiegel, May 16»
7
Kollektiver Juckreiz
Johannes Leiacker hat im Zentrum der Bühne einen monumentalen Totenschädel postiert, Zeichen für die Vergänglichkeit und die Hohlheit des allerorten ... «klassik.com, May 16»
8
Böhmermann:Meinungsfreiheit oder Verbalterrorismus: Wort ...
Es gibt schon zu viele Menschen, welche ihre geistigen Ergüsse in den Medien zu vermarkten suchen, ohne die Hohlheit ihrer optisch-akustischen Zumutungen ... «The European, Abr 16»
9
Im Pathos steckt die ganze Hohlheit
Im Pathos steckt die ganze Hohlheit. Bernd Liepold-Mosser inszeniert am Theater Regensburg zwei konträre Opern-Einakter: „Goyescas“ und „Gianni Schicchi“. «Mittelbayerische, Ene 16»
10
Wunder inbegriffen
Es fällt ihm schwer zu glauben, warum viele von ihnen nicht „die Hohlheit sozialistischer Phrasen“ durchschauen. In dieser Zeit soll er auch als Stasi-Spitzel ... «Christliches Medienmagazin pro, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hohlheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hohlheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z