Significado de "Einzelheit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINZELHEIT EN ALEMÁN

Einzelheit  [E̲i̲nzelheit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINZELHEIT

Einzelheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINZELHEIT EN ALEMÁN

detalle

Detail

El detalle describe un detalle o una imagen más exacta, a menudo ampliada de un todo más grande. El término "detalle" suele asociarse también con precisión. La individualidad puede ser una pequeña parte de una obra de arte, por ejemplo, para mostrar el estilo del artista con mayor precisión, o para identificar falsificaciones. También puede ser una sección más o menos pequeña de un texto más grande, ya sea de una ley, un programa de partido, un tratado, una novela o algo más. A menudo, el significado y el propósito de un texto, imagen u otro tema de la discusión, o incluso la discusión, se hacen mejores, y más precisamente, por la "mirada" a ciertos detalles / detalles. La descomposición de una cosa en detalles sirve principalmente a fines de análisis. La agregación de detalles a un todo a menudo es una síntesis. Si, en la superficie, los espectadores siguen siendo relativamente unánimes en la evaluación, las opiniones a veces pueden variar ampliamente cuando se miran los detalles.

Das Detail bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der Begriff „Detail“ wird in der Regel auch mit Genauigkeit in Verbindung gesetzt. Die Einzelheit kann ein kleiner Teil aus einem Kunstwerk sein, beispielsweise, um den Stil des Künstlers genauer darzustellen oder auch Fälschungen festzustellen. Sie kann auch ein mehr oder weniger kleiner Ausschnitt aus einem größeren Text, sei es aus einem Gesetzeswerk, einem Parteiprogramm, einem Vertrag, einem Roman oder etwas anderem sein. Oft erschließt sich der Sinn und der Zweck eines Textes, Bildes oder eines anderen Gegenstands der Betrachtung – bzw. auch der Diskussion – besser, und vor allem genauer, durch den „Blick“ auf bestimmte Details/Einzelheiten. Die Zerlegung einer Sache in Details dient vor allem Zwecken der Analyse. Die Zusammenfügung von Details zu einem Ganzen bezweckt oft eine Synthese. Wo sich bei oberflächlicher Betrachtung die Betrachter in der Beurteilung noch relativ einig sein mögen, können die Meinungen bei der Betrachtung der Details bisweilen weit auseinander gehen.

definición de Einzelheit en el diccionario alemán

una sola parte, objeto, circunstancia de un todo más grande, de un contexto más amplio; Para detalles como estos, sin gafas, no recuerdo todos los detalles de los detalles.

einzelner Teil, Gegenstand, Umstand eines größeren Ganzen, eines größeren Zusammenhangs; DetailBeispielesolche Einzelheiten kann ich ohne Brille nicht erkennensich an alle Einzelheiten erinnernauf Einzelheiten eingehen.

SINÓNIMOS DE «EINZELHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einzelheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Einzelheit

Baustein · Bestandteil · Detail · Einzelding · Einzelkomponente · Einzelteil · Feinheit · Item · Komponente · Nuance · Teilstück

TRADUCCIÓN DE EINZELHEIT

Conoce la traducción de Einzelheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Einzelheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 细节
• Traductor alemán - español: detalle
• Traductor alemán - inglés: detail
• Traductor alemán - hindi: विस्तार
• Traductor alemán - árabe: التفاصيل
• Traductor alemán - ruso: подробно
• Traductor alemán - portugués: detalhe
• Traductor alemán - bengalí: বিস্তারিত
• Traductor alemán - francés: détail
• Traductor alemán - malayo: detail
• alemán: Einzelheit
• Traductor alemán - japonés: ディテール
• Traductor alemán - coreano: 세부 사항
• Traductor alemán - javanés: rinci
• Traductor alemán - vietnamita: chi tiết
• Traductor alemán - tamil: விபரம்
• Traductor alemán - maratí: तपशील
• Traductor alemán - turco: detay
• Traductor alemán - italiano: dettaglio
• Traductor alemán - polaco: detal
• Traductor alemán - ucraniano: детально
• Traductor alemán - rumano: detaliu
• Traductor alemán - griego: λεπτομέρεια
• Traductor alemán - afrikáans: detail
• Traductor alemán - sueco: detalj
• Traductor alemán - noruego: detalj

6 CITAS EN ALEMÁN CON «EINZELHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Einzelheit.

1

Jules Breton

Jede Einzelheit, die nicht für die Aussprache des Themas nötig ist, schadet.

2

Houston Stewart Chamberlain

Ich bin der Überzeugung, daß Verstand, und sei er noch so hell erleuchtet, wenig ausrichtet, ist er nicht mit Enthusiasmus gepaart. Der Verstand ist die Maschine; je vollkommener jede Einzelheit an ihr, je zielbewußter alle Teile ineinander greifen, umso leistungsfähiger wird sie sein, – aber doch nur virtualiter, denn, um getrieben zu werden, bedarf sie noch der treibenden Kraft, und dies ist die Begeisterung.

3

Friedrich Hebbel

Auch eine Krankheit hat ihren Lohn. Die reine Freude am Dasein selbst, nicht an einer Einzelheit desselben.

4

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Das eigentliche Urteilen über einen Gegenstand ist das Vergleichen seiner Natur oder wahren Allgemeinheit mit seiner Einzelheit oder mit der Beschaffenheit seines Daseins; das Vergleichen dessen, was er ist, mit dem, was er sein soll.

5

Wilhelm Raabe

Dem ungebildeten Menschen erscheint alles als Einzelheit, dem gebildeten alles im Zusammenhang. Es gibt aber allerlei Nuancen.

6

François de La Rochefoucauld

Warum können wir uns an die kleinste Einzelheit eines Erlebnisses erinnern, aber nicht daran, wie oft wir es ein und derselben Person erzählt haben?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINZELHEIT»

Descubre el uso de Einzelheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einzelheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...

Einzelheit 10.9.6 Erstellen einer Detailansicht, Einzelheit nach DIN EN ISO 128- 34 Es kann beim technisch Zeichnen vorkommen, dass ein Bauteil Geometrien besitzt, die in der technischen Zeichnung im gewählten Zeichnungsmaßstab nicht ...

Hans-J. Engelke, 2013

Autodeskc Inventor 2014

10.11.5 Erstellen einer Detailansicht, Einzelheit nach DIN EN ISO 128-34 Es kann beim technisch Zeichnen vorkommen, dass ein Bauteil Geometrien besitzt, die in der technischen Zeichnung im gewählten Zeichnungsmaßstab nicht gut er-  ...

Hans-J. Engelke, 2013

Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...

Das führt zu einer unzulässigen Überschätzung eines Allgemeinen, das Hegel selbst das nur „abstrakte Allgemeine" nennt, weil es die Einzelheit neben oder außer sich, nicht aber als seine eigene immanente Rückkehr und damit als seine  ...

‎1968

Theorie des menschlichen Erkenntnißvermögens und Metaphysik

reine Einzelheit des Wiltkörpers, und die Bestimmtheit dieser reinen Einzelheit durch die Totalitat des Weltge- bäudes die reine Einzelheit eines Weltkörpersystemes. Auf dem Zusammenhange der Gleichmäßigkeit im Weltorganismus mit der ...

Ernst Reinhold, 1835

“Die” Wissenschaften der praktischen Philosophie im Grundrisse

*Auf dem Zu: fammenhange der Gleichmäßigkeit mit der qualitativen Einzelheit beruht das Wefen *der Zahlgröße in feiner rei: nen wandellofen Eigenthümlichkeit. In diefem Wefen ift 1) der Charakter der Gleichmäßigkeit als des die qualitative ...

Ernst I Reinhold, 1837

Die Wissenschaften der praktischen Philosophie im Grundrisse

Im Weltgebäude ist 1) das Eigenthüm- liche des die qualitative Einheit bestimmenden Ganzen aller Ganzen die „ Totalität des Weltgebäudes 2) das Eigenthümliche der durch das absolute Ganze bestimmten qualitativen Einzelheit die ...

Ernst Reinhold, 1837

G. W. F. Hegel: Wissenschaft der Logik

Der synthetischen Einzelheit des Begriffs ist also der Widerspruch eigen, als explizit gewordene Totalität des Begriffs in sich verschieden von sich selbst zu sein, wodurch sie sich in demselben Augenblick, in dem sie diese Totalität ist, als  ...

Anton Koch, Friedrike Schick, 2002

Die Selbstbewegung des Begriffs: Stufen der Realisierung der ...

Das Subjekt des Schlusses nun ist zwar auch ein Fürsichseiendes, Einzelnes, aber jetzt ist es die in sich reflektierte oder durch den Begriff gegangene Einzelheit und damit nicht mehr die Einzelheit als relationsloses Unbestimmtes, sondern ...

Catia Goretzki, 2011

Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel

Die andere Ansicht, die die einzelnen Begriffe nicht zu einer Satzbildung erhebt, und sie als Vielheit und Einzelheit classiflcirend , den entstehenden Widerspruch auf eine harmonistische Weise ausgleicht, nimmt auf die Stellung nur insoweit ...

Hirsch S. Hirschfeld, 1840

Werke

Obgleich aber das unglückliche Bewußtsein also diese Gegenwart nicht besitzt, so ist es zugleich über das reine Denken [hinaus], insofern dieses das abstrakte von der Einzelheit überhaupt wegsehende Denken des Stoizismus und das nur ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINZELHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einzelheit en el contexto de las siguientes noticias.

Alzey: Klinikleitung schildert Einzelheiten zum Ausbruch aus der ...

ALZEY - Am Dienstagnachmittag gelang zwei 38 und 24 Jahre alten Patienten die Flucht aus der als ausbruchssicher geltenden forensischen Abteilung der ... «Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Pressekonferenz der Münchner Polizei: Einzelheiten über den Täter ...

Der Münchner Polizeipräsident Hubertus Andrä in der Polizei-Pressekonferenz am Samstagmittag über Details zu dem 18 Jahre alten Täter von München und ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Axt-Attacke auf chinesische Familie: Tochter schildert Einzelheiten ...

... dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg schwer verletzt wurde, hat einer chinesischen Zeitung Einzelheiten der Tat geschildert. Die 30-jährige Sylvia Yau, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Attentat in Würzburg: Verwandte der Hongkonger Opfer schildert ...

Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Würzburg: Opfer-Verwandte schildert Einzelheiten der Attacke

Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «STERN, Jul 16»

Verwandte der Hongkonger Opfer der Axt-Attacke in Bayern ...

Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «STERN, Jul 16»

Hogan stellt Einzelheiten des 500-Mio.-Euro-Hilfspakets vor

Die europäischen Milchbauern erhalten rund 500 Millionen Euro von der EU. Agrarkommissar Phil Hogan präsentierte das Hilfspaket beim Agrarrat am Montag ... «agrarheute.com, Jul 16»

POL-WHV: Monika Hocker weiterhin vermisst - Nähere Einzelheiten ...

wilhelmshaven. Wie bereits berichtet, wird seit dem 21.06.2016 die 58-jährige Monika Hocker aus Wilhelmshaven vermisst. Frau Hocker leidet an einer ... «Presseportal.de, Jul 16»

Klinikmorde: Neue Einzelheiten zum Todespfleger

Oldenburg/Delmenhorst Wie viele Patienten hat der Ex-Krankenpfleger Niels Högel tatsächlich ermordet? Polizei und Staatsanwaltschaft informieren an diesem ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Überlebende des Massakers berichten: Neue Einzelheiten über die ...

In den USA setzen FBI und Justiz die mühsame Suche nach dem Motiv des Todesschützen von Orlando fort. Vielversprechend könnte möglicherweise die ... «N24, Jun 16»