Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Homonymie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOMONYMIE

griechisch homōnymía = Gleichnamigkeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMONYMIE EN ALEMÁN

Homonymie  [Homonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homonymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMONYMIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Homonymie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

homónimo

Homonym

El concepto de homonimia es un contra-concepto al concepto de sinonimia: en la homonimia, la misma expresión lingüística significa diferentes conceptos, en el caso de la sinonimia hay diferentes expresiones lingüísticas para un mismo concepto. Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

definición de Homonymie en el diccionario alemán

la relación entre palabras que son homónimos. die Beziehung zwischen Wörtern, die Homonyme sind.
Pulsa para ver la definición original de «Homonymie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOMONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOMONYMIE

Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm
Homoionym
homolog
Homologation
Homologie
homologieren
Homologierung
homologisieren
Homologumenon
homomorph
Homomorphismus
homonom
Homonomie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOMONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinónimos y antónimos de Homonymie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOMONYMIE»

Homonymie homonymie genannte polysemie Wörterbuch gebundene morpheme synonymie Begriff Gegenbegriff Synonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe stehen Ausdrücke denselben wiktionary Wörter Schloss herrschaftliches Gebäude Schließvorrichtung einer Tür weisen beiden Formen universität hamburg Wort Semantik Referat Torben Stock Seminar „Wort Name Begriff Terminus Sommersemester Walther Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache christian lehmann paradigmatischen lexikalischen Relationen semasiologischer Perspektive zählen folgenden Ambiguität Terminologisches wörterbuch französisch omonimia italienisch homonymi norwegisch homonimia polnisch azonos alakúság ungarisch homonímia hausarbeiten publizieren Universität Sorbonne Nouvelle Paris Steffi Thalwitzer Einleitung Semantizität kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons sprachwiss „Kiefer Schädelknochen Nadelbaum Verhältnis Homonyme sind homonyme Einheiten oder ableitung heutigen Klotz Günther Realism Metafiction John Fowles Novels Lijika Leonhard Nullableitung Dict dict Kompositionale ambiguität berlin institut

Traductor en línea con la traducción de Homonymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMONYMIE

Conoce la traducción de Homonymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Homonymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同名
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

homonimia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

homonymy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निराकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

homonymy
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

омонимия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

homonímia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

homonymy
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

homonymie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kehomoniman
190 millones de hablantes

alemán

Homonymie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同音異義
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

homonymy
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

homonymy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

homonymy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

homonymy
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

homonymy
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşadlılık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

omonimia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

homonimia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

омонімія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

omonimie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομωνυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

homonimie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

homonymer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

homonymy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Homonymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMONYMIE»

El término «Homonymie» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Homonymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Homonymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Homonymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Homonymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Homonymie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Homonymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOMONYMIE»

Descubre el uso de Homonymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Homonymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polysemie und Homonymie im Französischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hanna M. Stoll, 2007
2
Homonymie und Polysemie in Der Lexikographie. Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten (Semantik), Sprache: Deutsch, ...
Christoph Lederhilger, 2013
3
Polysemie und Homonymie im Französischen
Diese Arbeit basiert auf der Beschäftigung mit den Bedeutungsrelationen der Polysemie und der Homonymie des Französischen.
Angelina Kalden, 2003
4
Homonymie und Polysemie
Die große Bedeutung des sprachlichen und schriftlichen Kontextes, in dem die Wörter stehen, ist wichtig, da Homonymie und Polysemie nicht zu Verständigungsproblemen führen sollen.
Steffi Thalwitzer, 2004
5
Die Phänomene Polysemie - Homonymie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Abteilung germanistische Linguistik), Veranstaltung: Proseminar - Lexikologie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Nickel, 2007
6
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009
7
Polysemie oder Homonymie: Definition und Abgrenzung zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Polysemie ist gebildet aus dem griechischen Wort poly ...
Florian Kaltenhäuser, 2010
8
Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...
Homonymie: verschiedene signifies - formidentische signifiants Homonym sind zwei Ausdrücke bzw. Morpheme, wenn sie die gleiche Form, aber keine auch nur annähernd vergleichbaren Inhalte haben. Es handelt sich also um verschiedene  ...
Monika Sokol, 2001
9
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Homonymie. —. Homographie. —. Homophonie. —. Heterophonie. Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 ...
Heinz Josef Weber, 1996
10
Theorie der sprachlichen Leerstelle und ihre Anwendung auf ...
Homonymie Um Homonymie handelt es sich, wenn zwei unterschiedliche Sprachzeichen im code phonique und im code graphique den gleichen signifiant haben2. Wie bei der Homophonie lassen sich auch mehrere Arten von Homonymie ...
Sabine Schmidt, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Homonymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombes : son homonymie l'a transformé en ministre tunisien
Porte Maillot, jeudi 25 août. Anouar Maarouf a été confondu avec son homonyme tunisien, nommé le 20 août dernier ministre des Technologies et de ... «Le Parisien, Ago 16»
2
Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et ...
Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et Heillecourt. Houdemont et Heillecourt partagent le même code postal. Et quelques rues ... «Est Républicain, Jul 16»
3
Nîmes : victime d'homonymie, il s'enchaîne devant le tribunal
A lain Roussel est victime d'une homonymie, des faits d'antécédents judiciaires qu'il n'a pas commis lui sont reprochés. Il s'est enchaîné devant le palais de ... «Midi Libre, Jun 16»
4
Baptiste Philippe. Improbable homonymie !
Baptiste Philippe. Improbable homonymie ! La chose est si rare qu'elle mérite d'être évoquée. Deux jeunes joueurs évoluant au centre de Pluguffan lors du ... «Le Télégramme, May 16»
5
Homonymie. Votre commune est-elle concernée ?
Combien de communes bretonnes portent le même nom ? Six à l'intérieur des limites administratives de la Bretagne. Mais lorsque l'on étend la surface ... «Le Télégramme, Abr 16»
6
Homonymie. Un Plouhinec en trop ?
Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, Abr 16»
7
Homonymie. Plouhinec veut se démarquer
Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, Abr 16»
8
Quelle solution en cas d'homonymie des adresses ?
Effet indirect et inattendu de la mise en place des communes nouvelles, cette homonymie des adresses constitue un vrai casse-tête pour les agents de La Poste ... «la Nouvelle République, Feb 16»
9
Portrait Franche-Comté : dur d'être la parfaite homonyme de Sophie ...
Sophie Montel, universitaire et historienne du monde grec antique : « Je souffre un peu de cette homonymie. Quand on me rapporte que des gens confondent ... «Est Républicain, Dic 15»
10
Lesquin: l'homonyme FN du maire a-t-il impacté le scrutin de ...
Et si son homonymie avec une élue du Douaisis aurait pu prêter à sourire, le maire de Lesquin n'a jamais pris sur le ton de la plaisanterie le fait de retrouver son ... «La Voix du Nord, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homonymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/homonymie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z