Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hundspetersilie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HUNDSPETERSILIE

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HUNDSPETERSILIE EN ALEMÁN

Hundspetersilie  [Hụndspetersilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDSPETERSILIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hundspetersilie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUNDSPETERSILIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hundspetersilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hundspetersilie

perejil perro

Hundspetersilie

El perejil de perro es una especie vegetal de la familia de las plantas umbelíferas. Esta tierra arable y pradera altamente tóxica es nativa de Europa y Asia Menor. Die Hundspetersilie ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler. Dieses stark giftige Acker- und Weideunkraut ist in Europa und Kleinasien beheimatet.

definición de Hundspetersilie en el diccionario alemán

floración blanca, umbelífera anual venenosa con olor a ajo. weiß blühendes, giftiges einjähriges Doldengewächs mit knoblauchähnlichem Geruch.
Pulsa para ver la definición original de «Hundspetersilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HUNDSPETERSILIE


Basilie
Basi̲lie 
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Cäcilie
Cäci̲lie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Immobilie
Immobi̲lie 
Klausilie
Klausi̲lie […i̯ə] 
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Lilie
Li̲lie 
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Zoophilie
Zoophili̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HUNDSPETERSILIE

Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HUNDSPETERSILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Gewerbeimmobilie
Herkunftsfamilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Paraphilie
Patchworkfamilie
Spasmophilie
Taglilie
Textilie
Unterfamilie
Unternehmerfamilie
Urophilie
Vigilie
Xerophilie
Zilie
Zäzilie

Sinónimos y antónimos de Hundspetersilie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HUNDSPETERSILIE»

Hundspetersilie hundspetersilie kaninchen verwechslung bekämpfung aethusa cynapium witcher wurzel erkennen homöopathie eine Pflanzenart Familie Doldenblütler Dieses stark giftige Acker Weideunkraut Europa Kleinasien beheimatet botanikus Doldengewächse Bestimmungsmerkmale trägt Doldenblüten Strahlen bestehen Wilde möhre schierling kerbel kannst ruhig verwechseln nicht weiter tragisch verfütter schon seit Jahren auch gifte Namen Faule Grete Gartengleiße Gartenschierling Glanzpeterli Katzenpeterli Kleiner Schierling Krötenpeterli blütenpflanzen naturegate Familie Apiaceae Umbelliferae Wuchsform oder zweijährige krautige Pflanze Hauptwurzel bestimmen bild infos Juli Kennzeichen Identifizierung ähnliche Arten

Traductor en línea con la traducción de Hundspetersilie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUNDSPETERSILIE

Conoce la traducción de Hundspetersilie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hundspetersilie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狗香菜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perejil perro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dog parsley
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुत्ते अजमोद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكلب البقدونس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

собака петрушка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

salsa cão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুকুর পার্সলে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

persil chien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pasli anjing
190 millones de hablantes

alemán

Hundspetersilie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

犬のパセリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개 파슬리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

parsley asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chó mùi tây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாய் வோக்கோசு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुत्रा अजमोदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

köpek maydanoz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cane prezzemolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pies pietruszka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

собака петрушка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

patrunjel câine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαϊντανό σκύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hond pietersielie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hund persilja
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hunden persille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hundspetersilie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUNDSPETERSILIE»

El término «Hundspetersilie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hundspetersilie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hundspetersilie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hundspetersilie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUNDSPETERSILIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hundspetersilie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hundspetersilie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hundspetersilie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUNDSPETERSILIE»

Descubre el uso de Hundspetersilie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hundspetersilie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Toxikologische Eigenschaften: Die C...-Polyine Aethusin und AethusanolA und B gelten als die toxischen Prinzipien der Hundspetersilie. deren Vergiftungsbild dem des Wasserschierlings. Cicuta virosa L.. ähnelt.""" Im Vergleich mit Cicutoxin  ...
Franz von Bruchhausen
2
Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt
Aethusin Aethusin ist ein Polyacetylen-Derivat (Poly- in) und in allen Pflanzenteilen der Hundspetersilie (Aethusa cynapium, A) zu finden. Aethusa leitet sich vom griechischen Wort für „brennen" ab. als Hinweis auf den scharfen Geschmack.
Franz-Xaver Reichl, 2002
3
Die Giftpflanzen Deutschlands
Die Hundspetersilie unterscheidet sich von der echten Petersilie durch den unangenehmen, nicht gewürzhaften Geruch, durch die nach außen stehenden, aus drei Blättchen bestehenden, abwärts gewandten Hiillchen der Döldchen, die bei ...
P. Esser
4
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1843
Die Hundspetersilie gehört zu den betäubend scharfen Giften und erregt nach dem Genüsse heftige Schmerzen im Magen und in den Gedärmen, Entzündung und Brand dieser Organe, Herzensangst, Bangigkeit, Kopfschmerzen, starkes ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1843
5
Handbuch der Toxikologie: im Anschlusse an die zweite ...
Nacli Linne ist die Hundspetersilie für Gänse Gift. Bulliard glaubt, dass Verschiedenheit des Standortes auch Differenzen der Giftigkeit herbeiführe. lieber den wirksamen Stoff der Hundspetersilie sind wir im Unklaren. Ficinus will 1827 aus ...
Theodor Husemann, August Husemann, Alexander Willem Michiel van Hasselt, 1862
6
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Die homöopathische Prüfung der Hundspetersilie, welche mehrere Wochen wirken soll, ergibt: Kälte, Starrwerden und Steifheit der Glieder, Krämpfe mit Betäubung und Irrereden, epileptische Krämpfe, Krampf der Kinnbacken , Schwindel mit ...
Carl Kissel, 1856
7
Naturgeschichte: ¬Das Pflanzen- und das Mineralreich
Die Gleiße oder Hundspetersilie iHetllü8», O)n»,Mm) ist der eigen:» lichen Petersilie sehr ähnlich und daher ost mit ihr verwechselt worden. Wenn die Hundspetersilie blüht, so ist sie leicht an den drei linealischen Deckblättchen zu erkennen, ...
K. A. Schoenke, 1866
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Als zweijähriges Gewächs mufs die äcbte Petersilie gegen die weit stärker empor schiefsende und viel eher zur Blüthe gelangende Sommerpflanze, die einjährige Hundspetersilie, im Wachsthume bedeutend zurückhleibcn. lusonderheit ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1837
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Hundspetersilie Aethusa giftig! Pflanzenart Hundspetersilie Gemeine Aethusa cynapium giftig keine Heilpflanze! Hundsrebe Bryonia alba giftig Zaunrübe weiße , keine Heilpflanze! Hundsrippen Plantagolanceolata Spitzwegerich Hundsrose ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Medicinische Abhandlungen
die erste Beschreibung der Hundspetersilie geliefert haben. Eine der ersten Abhandlungen über die Wirkungen dieser Pflanze schrieb ‚R. Buchave; man findet dieselbe im ersten Bande der Acten der königlichen medicinischen Gesellschaft ...
Eduard Reich, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUNDSPETERSILIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hundspetersilie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Navigationshilfe oder nur Bluff?
Er ist ein gutes Merkmal und hilfreich – nebst ihrem karottigen Duft – sie von der giftigen Hundspetersilie oder dem ebenfalls giftigen Gefleckten Schierling zu ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
2
Ambrosia bewegt die Menschen
Verwechselt wird Ambrosia oft mit Hundspetersilie, Wilder Möhre, Studentenblume oder Rainfarn, am häufigsten jedoch mit Gemeinem Beifuß. Extras zum ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
3
Mit Kümmel gegen den Wind
Sie kann mit der Hundspetersilie, ebenfalls ein Doldengewächs, verwechselt werden. Allerdings „ist die Hundspetersilie keine Wiesenpflanze. Sie kommt in ... «Teckbote Online, Ago 16»
4
Schwarzer Humor und sterbensgute Kräuter
... wie Goldregen, Schlafmohn, Tollkirsche, Gefleckter Schierling, Brechnuss, Herbstzeitlose, Maiglöckchen, Hundspetersilie, Fingerhut, Wolfsmilch, Hyazinthen, ... «Unzensuriert.at, Ago 16»
5
Vorsicht vor diesen Pflanzen
Ein wenig bekanntes Unkraut, das auch im Garten vorkommt, ist die Hundspetersilie. Ihr Name legt nahe, dass sie der (glatten) Petersilie ähnelt, ihr Aussehen ... «Tierwelt, Ago 16»
6
Heilkräuter aus der Apotheke der Natur
... sollte sich botanisch gut auskennen: Kreuzkraut oder Johanniskraut, Hundspetersilie oder Wiesenkerbel, Schierling oder Wiesenbärenklau, Ackergauchheil ... «Nassauische Neue Presse, Jun 16»
7
Studie: Pestizide belasten Trinkwasser! Die heutige Qualität des ...
... das Produkt Rebell Ultra, das neben dem Chloridazon noch den Wirkstoff Quinmerac enthält und bei der Bekämpfung bestimmter Unkräuter (Hundspetersilie, ... «Doro Schreier, May 16»
8
Kräuterführung rund um die Fleckinger Mühle
Oft ist aber auch Vorsicht geboten. So ist die glatte Hundspetersilie giftig, die krause oder glatte Petersilie jedoch ein gesundes und beliebtes Küchenkraut. «Heilbronner Stimme, May 16»
9
Nimm dich in Acht vor Eisenhut: Ein Bestimmbuch heimischer ...
Die Hundspetersilie zum Beispiel, die sich schnell mal ins Kräuterbeet einschleicht und vom Unkundigen vielleicht für Kerbel gehalten wird, verursacht Brennen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Verhindern Sie die Exoten-Invasion in Rüben
Neben den Problemfällen werden auch alte Bekannte wie Bingelkraut, Hundspetersilie, Raps und Hirse hartnäckiger. Selbst für versierteste Praktiker ist es in ... «top agrar online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hundspetersilie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hundspetersilie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z