Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hundsmäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUNDSMÄSSIG EN ALEMÁN

hundsmäßig  [hụndsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDSMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hundsmäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUNDSMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hundsmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hundsmäßig en el diccionario alemán

muy alto, muy fuerte. muy grande, fuerte ejemplo, una mezquindad dogal. sehr groß, stark sehr. sehr groß, starkBeispieleine hundsmäßige Gemeinheit.

Pulsa para ver la definición original de «hundsmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HUNDSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HUNDSMÄSSIG

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmiserabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HUNDSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de hundsmäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUNDSMÄSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hundsmäßig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hundsmäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HUNDSMÄSSIG»

hundsmäßig sehr Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hundsmässig maßgeschneidertes training für hund halter Allgemeines Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben Gültigkeit Inanspruchnahme Diesntleistungen Hundeschule „hundsmäßig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weyarn bayern snautz März Weyarn Bayern Weitere Hundeschulen Hundetrainer stellen sich Snautz spiegel eingestellt Hundsmäßig Stockinger Günther Nahezu sechs Millionen leiden unter Diabetes Weil niedergelassenen umgangssprache hụnds ßig salopp groß stark eine

Traductor en línea con la traducción de hundsmäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUNDSMÄSSIG

Conoce la traducción de hundsmäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hundsmäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狗过分
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perro en exceso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dog excessively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुत्ते जरूरत से ज्यादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكلب مفرط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

собака чрезмерно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cão excessivamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুকুর বেজায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chien trop
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anjing berlebihan
190 millones de hablantes

alemán

hundsmäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

犬が過度
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개 과도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

asu kacida
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chó ngất ngưởng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாய் அதிகப்படியான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुत्रा फार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

köpek aşırı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cane eccessivamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pies nadmiernie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

собака надмірно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

câine excesiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκύλος υπερβολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hond oormatig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hund överdrivet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hunden overdrevet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hundsmäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUNDSMÄSSIG»

El término «hundsmäßig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hundsmäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hundsmäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hundsmäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUNDSMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hundsmäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hundsmäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hundsmäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUNDSMÄSSIG»

Descubre el uso de hundsmäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hundsmäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürschzettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den halben Takt-Pausen der Kanzleiferien, oder den  ...
Barbara Hunfeld, 2009
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürsch- zettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar Nichtsthun, oder mit den halben 10 Takt-Pausen der Kanzleiferien oder ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Das Gänsemännchen
»Da muss der Nothafft aber hundsmäßig reich geworden sein,« meinte der Provisor verblüfft. »Muss wohl so sein, ums Geld sorgt sich keiner mehr bei uns, unsere Frau wenigstens hat alleweil das Portemonnaie voll.« Der Himmel war blau, ...
Jakob Wassermann, 2011
4
Der Abentheuerliche Simplicissimus. Teutsch
fehlag'e11s.wodurehich eurer Ohren an mich yeeeiie, mußt' ich zu Zeiten, gleich andern Buben- unter den Tifch kriechenf hundsmäßig heulen und (was mir bei weitem der fchlechtefte Spaß war) mich von den Sporen der Gäfte fiechen laffen.
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, 1810
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kalendermäßig ludennäßig stümpermäßig roboter'rnäßìg wettennäßig stutzermäßig lehnnäßig gehönnäßig ingenieurmäßig gewerbsmäßig hundsmäßig mordsmäßig verstandesmäßig behelfsmäßig berufsmäßig begriffsmäßig vertragsmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das innere Bild. Über Gottfried Benn: Gespräche im Weinhaus Wolf
III.35 An das Ehepaar Fleischmann schrieb ich entschuldigend: "Ich hätte Ihnen Adieu gesagt, wenn mir nicht so hundsmäßig mies gewesen wäre, dass ich heimlich und lautlos Berlin verlassen habe. Ich bin nicht sicher, dass ich das Richtige ...
Karl Schön, 2012
7
Fußballgötter schießen nie daneben
»King, King«, murmeltedie hundsmäßig erkälteteFrau. »Da haben wir ihn ja.« Sie sahmichmiteinem feuchten Gleichmussichwiederniesen Blick an. »Ääääääh«, stöhnte die Frau undgriff nach dem Taschentuch. »'tschuldigung. Wenn ich ...
Kjersti Wold, 2011
8
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
fragte er und war schon an der Tür mit seinen langen Schritten, ›in der Bude hier habt ihr es hundsmäßig kalt, da ist es noch bei dem alten Knacker besser, der hat kein so hartes Herz wie du, immer korrekt, immer das Oberhemd gestärkt, ...
Ernst Weiß, 2012
9
Jean Paul's ausgewählte Werke
... ohne Gefhmack und Ge„fhmackwärzhen in dem Grade handeln können, daß fie fih „niht fhämen, die Paar Jahre, wo fie der Shmerz noh „niht auf feinem Pürfhzettel und der Tod noh niht „auf feinem Nahtzettel hat, fündlih und hundsmäßig zu ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1847
10
Sämmtliche Werke
... daß sie sich nicht schämen, die paar Iahre, wo sie der „Schmerz noch nicht aus seineni Pürschzettel und der Tod noch nicht „aus seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, „nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den ...
Jean Paul, 1861

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUNDSMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hundsmäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Kommune von Kronstadt
»Der Eindruck von der letzten Wendung der Dinge im Allgemeinen hundsmäßig. Man möchte die Beki (Bolschewiki - K.G.) mächtig beschimpfen,« kommentierte ... «Scharf-links.de, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hundsmäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hundsmabig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z