Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vigilie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIGILIE

lateinisch vigilia, ↑Vigil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGILIE EN ALEMÁN

Vigilie  [Vigi̲lie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigilie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGILIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vigilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vigilie en el diccionario alemán

Vigilia nocturna. Nachtwache Vigil.

Pulsa para ver la definición original de «Vigilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIGILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Cäcilie
Cäci̲lie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Immobilie
Immobi̲lie 
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Lilie
Li̲lie 
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Textilie
Texti̲lie
Zoophilie
Zoophili̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIGILIE

Vietnamesische
Vietnamkrieg
Vieux Saxe
vif
Vifzack
vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
vigilieren
Vigne
Vignette
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIGILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Einkindfamilie
Gewerbeimmobilie
Herkunftsfamilie
Hydrophilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Paraphilie
Patchworkfamilie
Sprachfamilie
Taglilie
Unterfamilie
Unternehmerfamilie
Urophilie
Xerophilie
Zilie
Zäzilie

Sinónimos y antónimos de Vigilie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIGILIE»

Vigilie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vigilie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen Vigil beim altröm Heer Nachtwache vigilia Erläuterungen ersten Offensichtlich stellen drei Vigilien etwas eine Exposition Personen ihre Interessen Probleme universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach vigiliae theilte Zeit Niedergang oder rift foren Hallo liebe Rift Gemeinde Frage genau woher stammen diese Engel Wesen wollen anscheinend Telara

Traductor en línea con la traducción de Vigilie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGILIE

Conoce la traducción de Vigilie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vigilie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

守夜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vigilia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vigil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يقظة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бдение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vigília
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাগরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vigile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vigil
190 millones de hablantes

alemán

Vigilie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

夜伽
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철야기도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

vigil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự thức khuya
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விஜில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागता पहारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gece nöbeti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

veglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czuwanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бдіння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

veghe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγρυπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nagwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vigil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vigil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vigilie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGILIE»

El término «Vigilie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vigilie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vigilie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vigilie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGILIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vigilie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vigilie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vigilie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIGILIE»

Descubre el uso de Vigilie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vigilie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Goldene Topf:
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. ERSTE VIGILIE. ZWEITE VIGILIE. DRITTE VIGILIE. VIERTE VIGILIE FÜNFTE VIGILIE SECHSTE VIGILIE SIEBENTE VIGILIE ACHTE VIGILIE NEUNTE VIGILIE ZEHNTE VIGILIE ELFTE VIGILIE ZWÖLFTE ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2014
2
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
i, die 12 Stunden von Mitternacht bis Mittag; ^inn^-si, die erste Vigilie oder die zwei Stunden nach Mitternacht; Venß.si, die zweite Vigilie oder die vier Stunden nach Mitternacht; Lao-si, die dritte Vigilie, von Mitternacht bis um sechs Uhr; 8ieuß.
3
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
12 Stunden von Mitternacht bis Mittag ; l'ionß.gi, hie erste Vigilie oder die zwei Stunden nach Mitternacht ; Venß.«',, die zweite Vigilie oder die vier Stunden nach Mitternacht; Lsn-«i, die dritte Vigilie, von Mitternacht bis um sechs Uhr; LienS.si, ...
4
Stella: Roman
Vigilie 19 Die Farm 35 2. Vigilie 40 Das Farmgelände 53 3. Vigilie 65 Karls Wohnung 74 4. Vigilie 83 Das Missgeschick 91 5. Vigilie 96 Fleisch 102 Ein kleines Wunschkonzert 106 6. Vigilie 109 Musik 115 7. Vigilie 120 Land und Leute 136 8.
Elmar Rixen, 2007
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Erfie Vigilie. Die Unglüeksfälle des Studenten Anfelmus. -Des (Jonrektors Baulmann Sanitatsknafier und die goldgrünen 252 Zweite Vigilie. Wie der Student Anfelinus ftir betrunken und wahnwihig gehalten wurde. - Die Fahrt über die Elbe.
‎1845
6
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008
Die dritte Vigilie verwandelt die Schöpfungserzählung (Gen. 1,2: „der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser") in eine Kontrafaktur der Neuen Mythologie („ Der Geist schaute auf das Wasser").33 Dabei gilt: Wenn die Genesis - im Sinne ...
Hartmut Steinecke, 1997
7
E. T. A. Hoffmanns "Der goldene Topf: Über die Konstruktion ...
60 7.1.5.3 Bei Sonnenuntergang sind gute Töchter Zuhause ............................ 62 7.2 Zweite Vigilie . ... 69 7.3 Dritte Vigilie . ... 75 7.4 Vierte Vigilie ............................... .................................................................... 75 7.4.1 Erste Metalepse: die Wahrheit ...
Stefan Krause, 2014
8
Das Regimen sanitatis Konrads von Eichstätt: Quellen, Texte, ...
Sed vigilie operationes 6 sunt dissolutio et consumptio et attractio caloris naturalis intrinseci ad partes extrinsecas (Y5). Scias preterea, sicut ponit Almansor predicto 7 20 capitulo, (ß8) quod dormire multum, hoc est ultra temperamentum, ...
Christa Hagenmeyer, 1995
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Auch in dem gregorianischen Sacramentar hat das Fest eine Vigilie. . . - :'>^ Auch in Frankreich und Deutschland hielt man es als ein vorzügliches *) Fest mit einer Vigilie, aber nicht als einen allgemeinen Feiertag. Gregor von Tours bezeuget ...
Anton Joseph Binterim, 1829
10
Deutsche Literatur - Klassik, Romantik, Realismus
Vigilie Bei der Untersuchung der letzten Vigilie in Hinsicht aufdie Erzählsituation fällt schon auf der ersten Seite (S. 123) auf, dass das Personalpronomen „lch“ sehr häufig vorkommt. Dies istjedoch kein Indiz für eine „lch“—Erzählsituation.
Stefan Schweizer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGILIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vigilie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savoca, il pompiere trovato morto 3 giorni in un dirupo fa è stato ...
L'ha stabilito l'autopsia sul corpo del vigilie del fuoco. Indagando i carabinieri. Il passato la vittima fu coinvolta in una vicenda giudiziaria per truffa, estorsione e ... «La Sicilia, Ene 17»
2
20 vigilie di Natale
Sono ormai 20 vigilie di Natale passate insieme al Sound Cafè di Via Spezia. L'appuntamento torna anche quest'anno con DJ Frambo e DJ Gary, Come sempre ... «LungoParma.it, Dic 16»
3
Vigilie a confronto: domani derby, nel 2015 il Cagliari
Un derby è notoriamente etichettato come un match sui generis, che sfugge a qualsiasi pronostico ed il cui equilibrio spesso viaggia sul filo del rasoio. «Ottopagine, Dic 16»
4
Marchisio: “Mi sono mancate certe vigilie, ancora non sono al 100%”
TORINO – Intervistato da La Stampa il centrocampista della Juventus Claudio Marchisio ha parlato del suo 2016, tra trofei vinti e infortunio al ginocchio: “Mi ... «Juvenews.eu, Dic 16»
5
Pro Loco Lamezia: in programma iniziative in chiese e case di ...
Guai se alle vigilie mancavano le grispelle, soprattutto quelle con la sarda che, accompagnate dal muscatiallu d'aguannu sprigionavano sapori e odori di ... «Il Lametino, Dic 16»
6
Druckerpresse statt Hammer
Der Wortlaut des handschriftlichen Eintrages am rechten oberen Rand lautet: „Anno 1517 ultimo Octobris, vigilie Omnium sanctorum, indulgentie primum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Ciclismo – GM Europa Ovini: vigilie importanti
Ciclismo – GM Europa Ovini: vigilie importanti. Due gli appuntamenti di spessore che attendono la squadra #blackandgreen. Dopomani gli Under 23 ... «Rete8, Ago 16»
8
Ecco il Libro delle Vigilie
L'Arcivescovo, cardinale Angelo Scola, nella sua funzione di Capo Rito, ha promulgato il Libro delle Vigilie, fissando la sua entrata in vigore alla Pasqua 2016. «Diocesi di MIlano, Jun 16»
9
Ekumenická modlitební vigilie a slavnost Seslání Ducha svatého
V předvečer slavnosti Seslání Ducha svatého se v řadě kostelů slaví vigilie. V katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha se ekumenická bohoslužba 14. května 2016 ... «Arcibiskupství pražské, May 16»
10
Papež František odsloužil tradiční velikonoční vigilii
Součástí vigilie jsou tradičně křty, většinou dospělých lidí, kteří se rozhodli stát křesťany. Papež letos pokřtil 12 lidí, osm mužů a čtyři ženy. Šest osob letos ... «Týden.cz, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigilie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vigilie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z