Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hydrops" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYDROPS

griechisch hýdrōps, zu: ṓps = Aussehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDROPS EN ALEMÁN

Hydrops  [Hy̲drops] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROPS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydrops es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDROPS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hydrops» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hidropesía

Hydrops

Como hidropesía - el término griego para "hidropesía" - el aumento de la aparición de agua o líquido seroso se hace referencia en cavidades preformadas en la medicina. En un sentido más amplio incluyendo también el aumento patológico de la aparición de fluido en los tejidos del cuerpo - edema - entendido. Hydrops puede, entre otras cosas como: hidropesía ▪ articulares o derrame articular ▪ universalis hidropesía fetal: un cuadro clínico que, entre otras cosas, se describe en la enfermedad hemolítica del recién nacido ▪ gravídica hidropesía: una acumulación patológica de agua en el cuerpo de la mujer embarazada, sin el aumento asociado en la presión arterial o afectación renal. tubae ▪ hidropesía o ▪ Hidrosalpinx como la causa de trastornos de la fertilidad de las mujeres hidropesía la felleae vejiga o hidropesía de la pared de la vesícula, como resultado de la condición irritación crónica en los cálculos biliares ▪ hidropesía cocleares: A hidropesía endolinfática también pueden desarrollar en el oído interno, lo que lleva a una disminución de la curva de audición en las frecuencias bajas, en en mayor medida también puede verse afectado el órgano del equilibrio. Als Hydrops – der griechischen Bezeichnung für „Wassersucht“ – wird in der Medizin das vermehrte Auftreten von Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit in vorgebildeten Hohlräumen bezeichnet. Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden. Ein Hydrops kann unter anderem vorkommen als: ▪ Hydrops articularis oder Gelenkerguss ▪ Hydrops fetalis universalis: ein Krankheitsbild, das u.a. beim Morbus haemolyticus neonatorum beschrieben wird ▪ Hydrops gravidarum: eine pathologische Wassereinlagerung im Körper der Schwangeren, der ohne Blutdruckerhöhung oder Nierenbeteiligung einhergeht. ▪ Hydrops tubae oder Hydrosalpinx als Ursache einer Fertilitätsstörung der Frau ▪ Hydrops vesicae felleae oder Hydrops der Gallenblasenwand als Folge eines chronischen Reizzustandes bei Gallensteinen ▪ Hydrops cochleae: Ein endolymphatischer Hydrops kann sich auch im Innenohr entwickeln und führt zu einer Absenkung der Hörkurve im Tieftonbereich, bei stärkerem Ausmaß kann auch das Gleichgewichtsorgan betroffen sein.

definición de Hydrops en el diccionario alemán

Acumulación de líquido seroso en tejidos, articulaciones o cavidades corporales; Hidropesía. Ansammlung seröser Flüssigkeit im Gewebe, in Gelenken oder in Körperhöhlen; Wassersucht.
Pulsa para ver la definición original de «Hydrops» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYDROPS


Bratklops
Bra̲tklops [ˈbraːtklɔps]
Cheops
Che̲ops [ç…]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Cyclops
Cy̲clops
Dakryops
Da̲kryops
Drops
Drọps 
Fettmops
Fẹttmops
Fleischklops
Fle̲i̲schklops [ˈfla͜iʃklɔps]
Flipflops
Flipflọps
Gehops
Gehọps
Kerkops
Kẹrkops
Klops
Klọps 
Kops
Kọps
Mops
Mọps
Pelops
Pe̲lops
Rollmops
Rọllmops 
Schokodrops
Scho̲kodrops
Triceratops
Trice̲ratops
hops
họps
oops
[uːps] 
Ägilops
Ä̲gilops

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYDROPS

Hydrophilie
hydrophob
Hydrophobie
hydrophobieren
Hydrophobierung
Hydrophobierungsmittel
Hydrophor
Hydrophoren
Hydrophthalmus
Hydrophyt
hydropigen
hydropisch
Hydroplan
hydropneumatisch
Hydroponik
hydroponisch
Hydropsie
Hydropulsator
Hydropulsor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYDROPS

Chaps
Fips
Flaps
Gips
Grips
Hämalops
Pips
Pumps
Pups
Raps
Reps
Scraps
Straps
Strips
Stups
Swamps
Taps
Zips
rips
ups

Sinónimos y antónimos de Hydrops en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYDROPS»

Hydrops hydrops whirlpool gallenblase fetalis prognose überlebenschance cochleae knie ursache griechischen Bezeichnung für „Wassersucht wird Medizin vermehrte Auftreten Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit vorgebildeten doccheck flexikon Flüssigkeitsansammlung Ödem mindestens zwei fetalen Kompartimenten präformierten Körperhöhlen aussenwhirlpools extraklasse beratung Whirlpools verkauf lieferung service reparaturen congenitus gesundheit schwerste Form Morbus allgemeinem Aszites Hydrothorax perikard hochgradiger Anämie Hydrämie Albumin linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Pediatric medscape reference fetal serious condition defined abnormal accumulation fluid more perinatology typically diagnosed during ultrasound evaluation other complaints such Polyhydramnios Size greater than dates Fetal tachycardia doctor patient foetal universal oedema newborn First described Ballantyne this Secondary endolymphatic vestibular disorders Endolymphatic either primary

Traductor en línea con la traducción de Hydrops a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDROPS

Conoce la traducción de Hydrops a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hydrops presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

积水
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hidropesía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hydrops
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hydrops
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

водянка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hidropisia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hydrops
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hydropisie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hydrops
190 millones de hablantes

alemán

Hydrops
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

水腫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수종
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hydrops
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hydrops
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hydrops
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जलशोध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hidrops
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

idrope
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hydrops
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

водянка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hydrops
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

hydrops
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hydrops
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hydrops
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hydrops
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hydrops

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDROPS»

El término «Hydrops» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hydrops» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hydrops
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hydrops».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDROPS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hydrops» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hydrops» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hydrops

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYDROPS»

Descubre el uso de Hydrops en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hydrops y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
16. Hydrops. fetalis. S. Bosselmann und W. Holzgreve > Einleitung/Definition. Hydrops fetalis ist definiert als das Auftreten von mindestens 2 der folgenden patholo— gischen Flüssigkeitsansammlungen (> Abb. 16.1) beim Fetus: ‚ in den  ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Perikard und Peritoneum, Lösung der Dura von den Hirnknochen (intrauteriner Tod 5 bis 7 Tage und mehr zurückliegend) 1.2 Hydrops congenitus Als fetaler Hydrops wird die allgemeine wässrige Durchtränkung der Weichteile ( Bauchdecken ...
‎2003
3
Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...
In manchen Publikationen werden Fälle mit isoliertem fetalem Aszites als Hydrops fetalis aufgeführt. Inzidenz: 1 : 2500 bis 1 : 3500 Lebendgeborene Anamnestische Hinweise/Genetik: Da eine Vielzahl verschiedenster Ursachen in Frage ...
‎2002
4
Ueber Hydrops
bei Adiposis cordis, wo die vis a tergo fehlt und desswegen, da diese ein bedeutender Factor zur Blutbewegung in den Venen ist, Stauung in demselben veranlasst werden muss, bringt Hydrops. -— Herzhypertrophieen ohne mechanischen ...
Christoph Niedenthal, 1867
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
hanptloches (Gblis); überhaupt tritt hier ganz die Behandlung de« Hydrops cerebri acutus in den spätem Stadien ein. f) Ist das Übel mit llvdrocephalus internus und mit partiellem Hydrops externus complicii t . ao rätti mau, die Punction zu ...
Georg Friedrich Most, 1833
6
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hydrops lyviphaticus, lymphatische Wassersucht. Ist gewöhnlich chronischer Art und ein Hydrops torpidus; s. Hydrops. Hydrops mediastini, Mittelfell Wassersucht, wo sich die Wasseransammlung vorzugweise im Mediastino anterior! oder ...
Georg Friedrich Most, 1837
7
Die Anwendung einer ausschliesslichen Milchdiät bei ...
Hydrops sich kaum eine Vermuthung bilden kann. So hat Dr. Crmnsrmn in Montpellier1) in sechs Fällen von Ascites, wozu sich in einzelnen Fällen noch Anasarca der unteren Extremitäten hinzugesellt hatte, ausgezeichnete Erfolge durch die ...
Theodor Schmid, 1864
8
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
Maternale und fetale Schwangerschaftserkrankungen Unter Hydrops fetalis versteht man die generalisierte Flüssigkeitsansammlung in diversen Körperhöhlen und in der Haut des Ungeborenen.Die Ursachen können immunologischer und ...
‎2008
9
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Meist dauern Fieber, Unterdrückung der Absonderungen, Appetitlosigkeit fort; die Form des Anasarca ist die des acuten oder febrilen Hydrops. Unter Vermehrung der Absonderungen, Abnahme des Fiebers, oft mit erneuerter Desquamation ...
Carl Canstatt, 1847
10
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Dies ist der wahre Hydrops pectoris purulentus, wobei nach den vorangegangenen Zeichen der Entzündung Dyspnoe, dumpfer Wiederhall der Percussion, Angst, periodische Orthopnoe bei jeder Körperbewegung, Husten, Frösteln, Lage auf ...
Georg Friedrich Most, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDROPS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hydrops en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blood transfusions during pregnancy save critically ill babies
In pregnancies without hydrops fetalis, the survival rate is high— between 1 to 2 of transfusions will result in a loss, said Dr. Stephen Vermillion, a maternal fetal ... «Fox News, Jul 16»
2
Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops
Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops ... she developed severe intrauterine hypoxic ischemia that resulted in fetal hydrops and subsequent death. «ModernMedicine, Abr 16»
3
Born fighter Gus grabs every half chance at Royal Children's Hospital
This caused fluid to build up in his abdomen, a serious condition called hydrops fetalis, which further stressed the heart. Parents of seriously ill children talk ... «Herald Sun, Mar 16»
4
Studie: Auswirkungen des Zika-Virus auf Ungeborenes vielleicht ...
Flüssigkeitsansammlungen verursachten Schwellungen und Schäden an verschiedenen Teilen des Körpers, ein so genannter Hydrops fetalis, erklärten ... «Kinderaerzte-im-Netz, Mar 16»
5
Zika on the ground: Clinical impact update
The authors of the case report believe that it may indicate a link between Zika virus infection and hydrops fetalis and fetal demise as well as microcephaly, but ... «ModernMedicine, Mar 16»
6
Geburtsdefekte bei schwangeren US-Reisenden mit Zika
Die Rede ist von Hydrops fetalis, einer unnormalen Ansammlung von Flüssigkeit in bestimmten Körperbereichen des Fötus, Hydranencephalie, bei der Teile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
7
Zika virus may have more effects on unborn babies than first thought
But doctors also identified symptoms of a potentially fatal foetal disorder called hydrops fetalis that causes tissues to fill with fluid. Tests confirmed the presence ... «BT.com, Feb 16»
8
Fetal Medicine Unit featured in The Telegraph
Olivia's son Humphrey is now an energetic five-year-old who has just started school but, at 29 weeks' gestation, was diagnosed with hydrops fetalis, in which the ... «University College London Hospitals, Feb 16»
9
Revisiting the fetal hospital unit that saved my son's life
Humphrey, at 29 weeks' gestation, was suffering from a condition called hydrops fetalis, in which the baby's lymphatic system fails and fluid builds up around the ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»
10
Baby Hope Davis who survived five operations while still in the ...
She was diagnosed with non-immune hydrops fatalis - a serious condition defined as an abnormal collections of fluid in at least two different fetal organ spaces. «Daily Mail, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydrops [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hydrops>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z