Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hysterektomie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYSTEREKTOMIE

↑Ektomie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYSTEREKTOMIE EN ALEMÁN

Hysterektomie  [Hysterektomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTEREKTOMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hysterektomie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYSTEREKTOMIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hysterektomie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

histerectomía

Hysterektomie

La histerectomía es la extirpación quirúrgica del útero en medicina. También se denomina uterinexstirpation; Esta expresión proviene del útero latino, útero, y exstirpare 'lágrima'. Si los ovarios se eliminan adicionalmente, el procedimiento se denomina histerectomía o extirpación uterina con anexos, más específicamente con una anexectomía única o bilateral. En medicina veterinaria, las histerectomías puras prácticamente nunca se realizan porque pueden conducir a complicaciones graves. Aquí se habla de una ovariohisterectomía. El concepto de extirpación total aquí limita la eliminación completa del útero contra la extirpación uterina subtotal o supracervical, en la cual se conserva el cuello uterino. A menudo, la extirpación completa del útero también se conoce como cirugía total. Sin embargo, el término no está claramente definido en términos de la extensión de la histerectomía, y por lo tanto mal entendido, y debe ser evitado. Als Hysterektomie bezeichnet man in der Medizin die operative Entfernung der Gebärmutter. Synonym ist die Bezeichnung Uterusexstirpation; dieser Ausdruck kommt vom lateinischen uterus ‚Gebärmutter‘ und exstirpare ‚ausreißen‘, ‚beseitigen‘. Werden zusätzlich die Eierstöcke entfernt, wird der Eingriff als Hysterektomie oder Uterusextirpation mit Adnexen, genauer mit ein- oder beidseitiger Adnexektomie bezeichnet. In der Veterinärmedizin werden reine Hysterektomien praktisch nie durchgeführt, weil sie zu schweren Komplikationen führen können. Hier spricht man von einer Ovariohysterektomie. Der Begriff der Totalexstirpation grenzt dabei die vollständige Entfernung der Gebärmutter gegen die subtotale oder auch suprazervikale Uterusexstirpation ab, bei welcher der Gebärmutterhals erhalten bleibt. Oft wird die vollständige Entfernung der Gebärmutter auch als Totaloperation bezeichnet. Der Begriff ist jedoch hinsichtlich des Ausmaßes einer Hysterektomie nicht klar definiert, daher missverständlich, und sollte vermieden werden.

definición de Hysterektomie en el diccionario alemán

extirpación quirúrgica del útero. operative Entfernung der Gebärmutter.
Pulsa para ver la definición original de «Hysterektomie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYSTEREKTOMIE


Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Appendektomie
Appendektomi̲e̲
Dichotomie
Dichotomi̲e̲
Episiotomie
Episiotomi̲e̲
Gastrektomie
Gastrektomi̲e̲
Gastrostomie
Gastrostomi̲e̲
Kakostomie
Kakostomi̲e̲
Laparotomie
Laparotomi̲e̲
Laryngektomie
Laryngektomi̲e̲
Lobotomie
Lobotomi̲e̲
Neuroanatomie
Ne̲u̲roanatomie
Osteotomie
Osteotomi̲e̲
Phytotomie
Phytotomi̲e̲
Prostatektomie
Prostatektomi̲e̲
Splenotomie
Splenotomi̲e̲
Strabotomie
Strabotomi̲e̲
Tonsillektomie
Tonsillektomi̲e̲
Tracheotomie
Tracheotomi̲e̲
Vasektomie
Vasektomi̲e̲
Xerostomie
Xerostomi̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYSTEREKTOMIE

Hysteralgie
Hysterese
Hysteresis
Hysterie
Hysteriker
Hysterikerin
hysterisch
hysterisieren
hysterogen
Hysterografie
Hysterogramm
hysteroid
Hysterologie
Hysteromanie
Hysteron-Proteron
Hysteroptose
Hysteroskop
Hysteroskopie
Hysterotomie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYSTEREKTOMIE

Adenotomie
Arthrotomie
Autotomie
Ektomie
Gastrotomie
Kolostomie
Laminektomie
Lobektomie
Nephrektomie
Pflanzenanatomie
Pharyngotomie
Polypektomie
Splenektomie
Tenotomie
Thorakotomie
Thrombektomie
Thyreoidektomie
Vagotomie
Vitrektomie
Zystektomie

Sinónimos y antónimos de Hysterektomie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYSTEREKTOMIE»

Hysterektomie hysterektomie folgen pflege forum nachsorge rekonvaleszenz abdominale suprazervikale laparoskopische bezeichnet Medizin operative Entfernung Gebärmutter Bezeichnung Uterusexstirpation dieser Ausdruck kommt lateinischen Gebärmutterentfernung uterusexstirpation Entfernung Gebärmutter zählt häufigsten gynäkologischen Operationen Mediziner nennen jeder sechsten frau gebärmutter Febr Frau kann sogenannte schwerwiegende onmeda März Eine häufig gutartigen Veränderungen etwa Myomen infrage gibt netdoktor Verständliche Infos Wann Eingriff notendig erfolgt mögliche Komplikationen doccheck flexikon pflegewiki radikale nach Wertheim Meigs totale unter Mitnahme Halteapparates oberen Universitätsklinikum heidelberg gebärmutterentfernung diesen Fällen sollte gemeinsame Entscheidung

Traductor en línea con la traducción de Hysterektomie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYSTEREKTOMIE

Conoce la traducción de Hysterektomie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hysterektomie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

子宫切除术
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

histerectomía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hysterectomy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गर्भाशय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إستئصال الرحم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гистерэктомия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

histerectomia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hysterectomy
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hystérectomie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

histerektomi
190 millones de hablantes

alemán

Hysterektomie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

子宮摘出術
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자궁 적출술
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hysterectomy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cắt bỏ tử cung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருப்பை நீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hysterectomy
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

histerektomi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

isterectomia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

usunięcie macicy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гістеректомія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

histerectomie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υστεροτομία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

histerektomie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hysterektomi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hysterektomi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hysterektomie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYSTEREKTOMIE»

El término «Hysterektomie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hysterektomie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hysterektomie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hysterektomie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYSTEREKTOMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hysterektomie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hysterektomie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hysterektomie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYSTEREKTOMIE»

Descubre el uso de Hysterektomie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hysterektomie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
Im Allgemeinen erfolgt der Zugang über einen Unterbauchquerschnitt. Bei großen Uteri kann es angezeigt sein, eine Längsschnitt-Laparotomie durchzuführen. ES werden die Subtotale und die totale Hysterektomie unterschieden.
Bernhard Uhl, 2012
2
Kolposkopie in der Praxis
12.3 ·Vaginale intraepitheliale Neoplasie ▭ VAIN nach Hysterektomie bei Frauen ohne bekannte Vorgeschichte einer CIN ▭ VAIN bei immunsupprimierten Patientinnen 12.3.2 VAIN bei gleichzeitig bestehender CIN Richtet sich bei einem ...
Ralph J. Lellé, Volkmar Küppers, 2008
3
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Operationstechniken (laparoskopischer und hys- teroskopischer Myomenukleation, Endometrium- ablation) Alternativen zur Hysterektomie möglich. Die Hysterektomie an Stelle der Tubensterilisation wird abgelehnt. 12.7. 1 Durchführung ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
4
Atlas der Kolposkopie: Grundlagen, klinische Kolposkopie und ...
Behandlung durch Hysterektomie Indikationsstellung. Für die primäre Behandlung durch Hysterektomie ohne genaue Definition der CIN (SIL) (s.o.) gelten die gleichen Einwände und Gefahren wie für die sog. konservative Behandlung.
Erich Burghardt, Frank Girardi, Hellmuth Pickel, 2001
5
Inkontinenz- Und Deszensuschirurgie der Frau
Kontraindikationen für die laparoskopische Hysterektomie richten sich im Wesentlichen nach dem Erfahrungsgrad des Operateurs und sind vorwiegend ein endoskopisch nicht beherrschbarer Adhäsionssitus oder das Uterusvolumen.
Rainer Hofmann, Uwe Wagner, 2008
6
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Hysterektomie Es sind nicht nur Prolapse, die eine Hysterektomie (griech. Gebärmutterentfernung) erforderlich machen können. Eine häufige Ursache für Hysterektomie sind z.B. gutartige Tumoren (Leiomyome), Polypen, zervikaler und  ...
Angela Heller, 2002
7
Schmerztherapie interdisziplinär: Pathophysiologie, ...
Dazu gehören: Adhäsiolyse Hysterektomie mit und ohne Ovarektomie Lasertherapie Hormontherapie Keilexzision/Ovarektomie Zahlenmäßig sind nur die ersten beiden Punkte von Bedeutung. Zu den weiteren Verfahren liegen keine ...
Ingrid Gralow, 2002
8
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
Bemerkenswert ist noch, daß ähnlich wie bei Hysterektomie, rückblickend von nicht wenigen Frauen gesagt wird, daß der Erstuntersuchende, die Diagnose und dann die Operationsindikation stellende Arzt, sie zu wenig über das Vorgehen, ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
9
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Subtotale Uterusexstirpation: Supravaginal: Sonstige 5-683.00 Uterusexstirpation [Hysterektomie]: Ohne Salpingoovarektomie: Offen chirurgisch (abdominal) 5-683.01 Uterusexstirpation [Hysterektomie]: Ohne Salpingoovarektomie: Vaginal ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
10
Atlas der gynäkologischen Operationen
Im Stadium IIIb (vaginaler Befall) wird die Hysterektomie/Adnex- ektomie durch eine partielle/oder totale Kolpektomie ergänzt. In jedem Fall sollten eine pelvine und paraaortale Lymphonodektomie durchgeführt werden. Im Stadium IVa geht es ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYSTEREKTOMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hysterektomie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hysterektomie: Ausweg Gebärmutterentfernung
Doch auch heute treibt der Begriff "Gebärmutterentfernung" - in der Fachsprache Hysterektomie oder Uterusexstirpation genannt - selbst erwachsenen Frauen ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Gebärmutter entfernt: Nie mehr starke Blutungen
... die fast den ganzen Uterus durchwuchert hatten. Anneke: "Das war der Moment, in dem mein Gynäkologe zu ersten Mal das Thema Hysterektomie ansprach". «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Kim Kardashian, Kanye West und Saint: Das halbe Netz lacht
Dabei löst sich die Plazenta nach der Geburt nicht vom Mutterleib und so hätte eine Hysterektomie (Entfernung der Gebärmutter) vorgenommen werden müssen ... «klatsch-tratsch.de, Dic 15»
4
Sinéad O'Connor: Brauche Job, brauche Wohnung, brauche Hilfe
Die Narbe ist die Spur einer Hysterektomie, einer Operation, die viele Frauen fortgeschrittenen Alters kennen und fürchten. O'Connor wurde am 26. August 2015 ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Gebärmutter wird häufig zu schnell entfernt
Oft raten Ärzte Betroffenen in dieser Situation zur vollständigen Gebärmutterentfernung (Hysterektomie): 90 von 100 Patientinnen wird nach Angaben des ... «NDR.de, Sep 15»
6
Gynäkologie: Gebärmutter wird oft zu leichtfertig entfernt
Die Entfernung einer erkrankten Gebärmutter (fachsprachlich Hysterektomie oder Uterusexstirpation genannt) gehört nach wie vor zu den häufigsten ... «DIE WELT, Abr 15»
7
Rettung oder Körperverletzung?: Tausende Gebärmutter-OPs ...
Ein Argument, das die Gynäkologin Barbara Ehret-Wagener nur zu gut kennt - und in vielen Fällen für Körperverletzung hält: „Die Hysterektomie wird mehr und ... «FOCUS Online, Abr 15»
8
Rektumverletzung bei Hysterektomie: 11.500 Euro
Nach einem Aufklärungsgespräch vom 03.09.2009 wurde am 08.09.2009 die vaginale Hysterektomie, also die Entfernung der Gebärmutter durch die Scheide, ... «anwalt.de, Abr 15»
9
Unerkannte Blasenverletzung bei Gebärmutterentfernung - 12.000 ...
Im Rahmen einer bei unserer Mandantin durchgeführten Hysterektomie kam es zu einer unbemerkten Harnblasenverletzung. Der postoperative Verlauf zeigte ... «anwalt.de, Mar 15»
10
Starke Regelblutungen: Moderne Therapien sparen Kosten der ...
Im Vergleich wird gezeigt, dass die Durchführung einer Hysterektomie im Krankenhaus in nur einem Behandlungsquartal Mehrkosten in Höhe von 1.824 Euro ... «wallstreet-online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hysterektomie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hysterektomie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z