Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Idafeld" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDAFELD EN ALEMÁN

Idafeld  [I̲dafeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDAFELD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Idafeld es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDAFELD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Idafeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

iðavöllr

Idafeld

El Idafeld, también Idawöll, Viejo Norse Iðawǫllr "campo de actividad", es un campo o un área en el centro de Asgard en la mitología nórdica. En el Idafeld, según Snorri Sturluson, los pasillos de Gladsheim, el pabellón de los Ases, y Wingolf, el salón de las diosas. Según Snorri Sturluson, incluso el conjunto de Asgard fue construido en este campo, porque en el Gylfaginning dice: "Widar y Wali viven en el Idafeld, donde estaba Asgard antes." Además, el lugar sirvió de taller de forja para los dioses. Después del Ragnarök, los Ases sobrevivientes se reúnen aquí para discutir la reconstrucción del mundo. El Idafeld así unificó el lugar de la asamblea, la legislación y la artesanía, y así formó no sólo geográficamente sino también socialmente el centro de Asgard. Das Idafeld, auch Idawöll, altnordisch Iðawǫllr „Feld der Betriebsamkeit“, ist in der nordischen Mythologie ein Feld oder eine Fläche in der Mitte Asgards. Auf dem Idafeld stehen nach Snorri Sturluson die Hallen Gladsheim, die Gesetzeshalle der Asen, und Wingolf, die Versammlungshalle der Göttinnen. Nach Vorstellung Snorri Sturlusons war sogar ganz Asgard auf diesem Feld erbaut, denn in der Gylfaginning sagt er: „Widar und Wali wohnen auf dem Idafeld, wo zuvor Asgard war.“ Zudem diente der Ort als Schmiedewerkstatt der Götter. Nach dem Weltuntergang Ragnarök versammeln sich hier die überlebenden Asen, um über den Wiederaufbau der Welt zu beraten. Das Idafeld vereinte also den Ort der Versammlung, der Gesetzgebung und des Handwerks und bildete somit nicht nur geographisch, sondern auch gesellschaftlich das Zentrum Asgards.

definición de Idafeld en el diccionario alemán

Residencia de los Asen. Wohnort der Asen.
Pulsa para ver la definición original de «Idafeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IDAFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Flugfeld
Flu̲gfeld [ˈfluːkfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IDAFELD

Id
ID
id est
id.
Ida
Idaho
idäisch
Idared
ide.
ideagen
ideal
Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IDAFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Problemfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Sinónimos y antónimos de Idafeld en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IDAFELD»

Idafeld Grammatik idafeld wörterbuch auch Idawöll altnordisch Iðawǫllr „Feld Betriebsamkeit nordischen Mythologie Feld oder eine Fläche Mitte Asgards stehen nach Snorri Sturluson ekkeland Asen einten Idafelde Heiligtum hoch wölben Übten Kräfte alles versuchend Erbauten Essen schmiedeten loki germanische mythologie „Feld Betriebsamkeit Ebene Asgard fertigten Schmiedewaren Edda Voluspa sollen Götter ihre academic dictionaries encyclopedias Mythologie Aufenthaltsort während goldnen Zeitalters Erneuerung Welt wieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Idaplan Vollmer Voxus jetzt probehören portofrei für Euro kaufen Mehr gibt Shop Stjarna islandpferdefotos fotos Sága från Dahlgården Kolfreyja Heesberg Gná Halastjarna Áladís Nala Bakkely Nett

Traductor en línea con la traducción de Idafeld a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDAFELD

Conoce la traducción de Idafeld a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Idafeld presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

艾达华尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

iðavöllr
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

iðavöllr
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

iðavöllr
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

iðavöllr
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

идаволл
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

iðavöllr
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

iðavöllr
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

idavoll
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

iðavöllr
190 millones de hablantes

alemán

Idafeld
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イザヴェル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

iðavöllr
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

iðavöllr
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

iðavöllr
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

iðavöllr
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

iðavöllr
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iðavöllr
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

iðavöllr
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

iðavöllr
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ідаволл
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iðavöllr
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

iðavöllr
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

iðavöllr
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

idavallen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Idavollen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Idafeld

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDAFELD»

El término «Idafeld» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Idafeld» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Idafeld
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Idafeld».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDAFELD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Idafeld» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Idafeld» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Idafeld

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IDAFELD»

Descubre el uso de Idafeld en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Idafeld y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heidnisches Jahrbuch 2006
(Untergrund) abspielt und unter den weiten Begriff des Independent (der sogenannten unabhängigen Musik) gehört. Wagen wir also als erstes die Besprechung eines meines Erachtens deutlich heidnischen Werkes, der CD „ Idafeld“ von ...
Holger Kliemannel, 2010
2
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
Weil die Völospä-Str. 7 die Götter als Kulturstifter in umfassenderem Sinn schildert2, wenn es da heißt: Hittuz xsir ä löavelli, ,Die Äsen kamen beir er horg oc hof ha timbroöo; nach Idafeld, afla logöo, auö smiöoöo, zimmerten sich3 hohe tangir ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
3
Die Weltenbaumler: Roman
Odin erkannte, dass Loki hinterder feigen Tat steckte, doch erdurfte nichts unternehmen. Das Idafeld war ein Thingplatz, eine Friedensstätte, auf der keine Gewalt ausgeübt werdendurfte, bisvonder Versammlung aller einUrteil gesprochen war ...
Gerd Scherm, 2009
4
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Die Asen sich trafen auf dem Idafeld, wo sie Häuser erbauten und Säulen hoch, Essen bauten, Gold schmiedeten, Zangen formten und Schmiedewerkzeug. Spielten auf der Wiese, waren heiter.b Man sollte zwar auf den ersten Blick meinen, ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
5
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Walhall, dem Idafeld. Dasitzensiealle beisammen und besprechen sichund gedenken ihrer Geheimnisseundredenvon den Geschichten, die ehedem sich ereignet, von der Midgardschlange undvon dem Fenriswolf; dawerden sich–und das ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014
6
Altgermanische Religionsgeschichte
Noch mehr ins Einzelne gehen andere Angaben. Snorri weiß"), daß Idafeld auf der Stätte des ehemaligen Asgard liegt, wovon in der Völ. 12) nichts gesagt ist. ( Vielmehr ist Idafeld nach Völ. Str. 7 ja schon früher ') Was zwar Thümmel (PBB.
Richard M. Meyer, 2013
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Die Asen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Die Rache der Nibelungen: Roman
»In Idafeld, nahe bei Walhall, schwang ich damals noch den Hammer. Mein Vater Wade aus dem Meere, er wäre stolz auf meine Arbeit gewesen.« »Was geschah mit Idafeld?« Der Schmied hob seufzend die breiten Schultern, und ein  ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
9
Die Kirchengeschichte der germanischen Völker: ¬Die Anfänge ...
Ein neues Göttergeschlecht tritt auf, das wieder wie im goldenen Zeitalter vor dem Verlust der Unschuld auf Idafeld wohnt (illnvülll- von ia wiederum, also das wiedergewonnene Feld in Asgard). Str. 59. Die Äsen einen sich auf Idafeld, Ueber ...
W. Krafft, 1854
10
Runenkunde: die Welt der Germanen
Die Äsen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDAFELD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Idafeld en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lands of Lore 4 - Verstärkung für Fan-Spiel gesucht!
... Programmierung mit in das Projekt einbringen will, ist willkommen! Der aktuelle Status des Projektes ist unter idafeld-games.de abrufbar. Kommentieren (15) ... «GameStar, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idafeld [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/idafeld>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z