Descarga la app
educalingo
Indolenz

Significado de "Indolenz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDOLENZ

lateinisch indolentia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INDOLENZ EN ALEMÁN

Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indolenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDOLENZ EN ALEMÁN

indolencia

Indolencia significa indolencia, indolencia, pero también indiferencia al dolor tanto en el sentido físico como psíquico. Por lo tanto, la indolencia se define como la naturaleza individual del paciente, no para sentir dolor, o para observar al menos el dolor esperado. Los pacientes indolentes rara vez observan el progreso de una enfermedad o lesión y pueden buscar atención médica en el último minuto si son intolerables. La indolencia también es referida en un sentido trascendente incluso cuando una persona está expuesta a influencias negativas de diversos tipos sin reaccionar de la manera esperada, generalmente en el contexto de compasión o falta de sentimiento. Indolente también sirve para caracterizar los linfomas.

definición de Indolenz en el diccionario alemán

la indolencia

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INDOLENZ

Ambivalenz · Clear-Air-Turbulenz · Exzellenz · Farbvalenz · Flatulenz · Insolenz · Koblenz · Kondolenz · Korpulenz · Opulenz · Pestilenz · Polyvalenz · Prävalenz · Somnolenz · Turbulenz · Valenz · Violenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INDOLENZ

Indogermanist · Indogermanistik · Indogermanistin · indoiranisch · Indoktrination · indoktrinativ · indoktrinieren · Indoktrinierung · Indol · indolent · Indologe · Indologie · Indologin · Indonesien · Indonesier · Indonesierin · indonesisch · indoor · indoors · Indoorsoccer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INDOLENZ

Affektambivalenz · Assistenz · Benz · Bivalenz · Bregenz · Effizienz · Elektrovalenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Multivalenz · Purulenz · Referenz · Sukkulenz · Temulenz · Transparenz · Äquipollenz

Sinónimos y antónimos de Indolenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDOLENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Indolenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INDOLENZ»

Indolenz · Apathie · Desinteresse · Gleichgültigkeit · Lethargie · Passivität · Schlendrian · Trägheit · indolenz · bedeutung · duden · Wörterbuch · wörterbuch · bedeutet · Schmerzlosigkeit · Schmerzfreiheit · aber · auch · gegenüber · Schmerzen · körperlichen · psychischen · Sinn · bezeichnet · daher · Eigenart · Patienten · eigentlich · erwartende · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · versteht · Schmerzlosigkeit · Psychologie · wird · Gleichgültigkeit · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · Gleichgiltigkeit · Hartherzigkeit · Unzugänglichkeit · Gemüths · Freude · Schmerz · stete · Meeresstille · Brust · Ungewitter · fremdwörter · http · Privacy · Terms · Greenpeace · verzockt · Millionen · Euro · Spendengelder · Algerien · bestraft · planlose · Belgier · Couragierter · Kunde · bringt · Bankräuber · hinter · openthesaurus · Gefundene · Schmerzfreiheit · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Intolenz · wurde · Mann · Projekt · Daniel · Patrick · Leben · gerufen · ersten · drei · entstanden · Eigenproduktion · mittels · Drumcomputer · italienisch ·

Traductor en línea con la traducción de Indolenz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDOLENZ

Conoce la traducción de Indolenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Indolenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

懒惰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

indolencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

indolence
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आलस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

леность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

indolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

শ্রমবিমুখতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

indolence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kemalasan
190 millones de hablantes
de

alemán

Indolenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

安逸
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

나태
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

indolence
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm biếng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

indolence
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आळशीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tembellik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indolenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

lenistwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

лінощі
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

indolență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ραθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

indolens
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

latskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Indolenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOLENZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Indolenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Indolenz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Indolenz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «INDOLENZ»

Citas y frases célebres con la palabra Indolenz.
1
Klaus Harpprecht
Die Lebensregungen des strebsamen Jüngers waren von Kind an darauf gerichtet, ein »Großer« zu werden. Seine Gleichgültigkeit in der Schule, die miserablen Zeugnisse, die Indolenz gegenüber den praktischen Dingen des Lebens durften niemanden täuschen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDOLENZ»

Descubre el uso de Indolenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Indolenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Indolenz. ,. Induction. 525. das nlcht getheilt werden kann, was auch ein Atom heißt. S. d. W. Allein man versteht darunter gewöhnlich ein einzeles Ding, z. B. einen einzelen Menschen, ein einzeles Thier, »eil ein solches Ding, wenn es auch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Organisatorische Gestaltung von Interessenlagen der Organe ...
Oft wird behauptet, Mitglieder einer Trägerversammlung seien indolent.1 Indolenz bedeutet, daß die genannten Mitglieder bezüglich ihrer Entscheidungen , die die Trägerversammlung betreffen, gleichgültig sind. Dies kann sich z. B. darin ...
Wolfgang Sattler, 1999
3
Deutsche Klinik
Dies zeigt sich an der von Romberg zuerst scharf hervorgehobnen Indolenz, welche in der That zu den mar- kirteslen Zügen der Cholera gehört, wenngleich Reinhardt und Leu- buscher in ihrer so schät/.enswerlhen Arbeit über die Epidemie ...
Alexander Göschen, 1849
4
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Dies zeigt sich an der von Romberg zuerst scharf hervorgehobnen Indolenz, welche in der That zu den mar- kirlestcn Zügen der Cholera gehört, wenngleich Reinhardt und Lcu- buschcr in ihrer so schätzenswerthen Arbeit über die Epidemie ...
5
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Indolenz ist Mangel an Gefühl und Empfindung, Gleichgültig^ Man siebt leicht, daß diese ebenso wenig als der Jndifferentismiis rell ständig seyn kann; sondern durch Indolenz will man bloß einen mi«dm> Grad der Empfindung ausdrücken; ...
6
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Art. Ideal. Indolenz ist Mangel an Gefühl und Empfindung, Gleichgültigkeit. Man sieht leicht, daß diese eben so wenig, als der JndifferentismuS vollständig seyn kann; sondern durch Indolenz will man bloß einen mindern Grad der Empfindung  ...
‎1827
7
Die Äusserlichkeit des Lebensstils: ein Beitrag zur ...
Die „Unpersönlichkeit der Erzieher" wirkt aber als externali- sierender Faktor auch, und vor allem, in den Fällen, in denen die Eltern ihre Erziehungsfunktion in passiver Indolenz erfüllen. Eltern, deren Indolenz eine Folgeerscheinung ihres ...
Carl Frankenstein, 1959
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Indolenz. s23. sage«, daß der Anfangspunkt de« jednn Mmschen eigenthümlichen leben«, «eil wir uns von einem ursprünglichen Unterschiede der Seelen keinen bestimmten Begriff machen können, im Nervensysteme, dessen Bildung d« ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
In Hinficht der einwirkenden Gegenfiände kann fie fiets nur particulair fiin) fo lange der Menfch lebt; je geringer aber der Kreis der auf den Menfchen Eindruck machenden Gegenfiände ift) ldefto größer die Indolenz. über den Unterfchied der  ...
10
Istrien: historische, geographische und statistische ...
Jene Ursachen pflegt man der Trägheit und Indolenz zuzuschreiben , aber diese Indolenz ist der menschlichen Natur eingepflanzt und wird nur im reiferen Mannesalter überwunden. Hier erlauben wir uns doch einzuwenden, dass diese  ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOLENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Indolenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Divine Comedy: Singender Liebling der Zwerge und der Zarinnen
Nachher mokierte er sich über die Indolenz jener Londoner Banker, die Kapitalien verschoben hatten und dadurch bewirkten, dass nicht nur das Vereinigte ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Klar schaffen wir das! Wieso auch nicht?
... genommen hat. Wenn sich hier Opportunismus und Indolenz durchsetzen, statt einer politischen Debatte, die dringend notwendig ist, dann wird der deutsche ... «MUT Gegen Rechte Gewalt, Sep 16»
3
Kein Baby an Bord
Ich halte es für leichtsinnig und gefährlich für das Kind und die Mitreisenden, wenn man sein Kleinkind mit jener Indolenz, die manche Eltern betrüblicherweise ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
Dallas: Polizei geht nun von einem Einzeltäter aus
Dass in den USA politische Diskussionen mit einer schärferen Polemik geführt werden, dass mit einer Mischung aus Toleranz, Indolenz und Begeisterung ... «Telepolis, Jul 16»
5
Gedanken zum Tumult der neuen Rechtsintellektuellen
Wer sich wundert und ins Grübeln gerät über die Indolenz fremdem Leid gegenüber, wie sie in den Äußerungen und der politischen Positionierung von Rüdiger ... «Textem, Abr 16»
6
"Valdivia"-Expedition 1898: Die erste deutsche Tiefsee-Expedition
... weit weniger für die Einheimischen: Den Männern vom Stamm der Bakwiri attestierte er kurzerhand "angeborene Indolenz", also Trägheit und Gleichgültigkeit, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Thomas McCarthy über Rassismus Vervollkommnung und ...
"Meint der Verfasser wohl, daß, wenn die glücklichen Einwohner von Otaheite, niemals von gesitteten Nationen besucht, in einer ruhigen Indolenz auch ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
8
Die Rache der Petzen
Andererseits finden sich auf derselben Seite über dieselbe Unterkunft wortgewaltige Schimpfkanonaden zu den Themen: Gleichgültigkeit und Indolenz der ... «Süddeutsche.de, Dic 15»
9
Koalition: Bürgerkrieg? Geht's noch?
Dafür brauchte es schon die derzeitig regierende Mischung aus Twitter-Hörigkeit, Eitelkeit und Indolenz. Melden Empfehlen. Avatarbild von CornelPanic. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Jamal Tuschick
Ich will nicht, dass ihr glaubt, Zaimoglu sei die Indolenz in Person gewesen. Er war von Don Corleone zum Tee gebeten worden und über Nacht geblieben. «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indolenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/indolenz>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES